Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ダンドゥット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ダンドゥット EN JAPONAIS

だんどぅっと
ダンドゥット
dandoxutto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ダンドゥット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ダンドゥット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ダンドゥット dans le dictionnaire japonais

Dangdut 【(Indonésie) dangdut】 La musique populaire reçoit un énorme soutien de la classe ouvrière dans la zone urbaine indonésienne. Roma = Irama a été fondée à la fin des années 1960 en ajoutant des éléments de musique de film indienne, de musique de danse islamique, de rock, etc. à la musique de masse de Murray, la musique Muraune. Le nom provient du son onomatopéique du son du tambour indonésien double face Kundan. ダンドゥット【(インドネシア)dangdut】 インドネシア都市部の労働者階級に絶大な支持を受けるポピュラー音楽。マレーの大衆歌謡ムラユー音楽にインドの映画音楽やイスラムのダンス音楽、ロックなどの要素を加え、ロマ=イラマが1960年代後半に創始した。名称はインドネシアの両面太鼓クンダンが出す音の擬声語から。

Cliquez pour voir la définition originale de «ダンドゥット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ダンドゥット

ダンチヒ
ダン
ダンテけんきゅうじょせつ
ダンディー
ダンディー‐とう
ダンディー‐ルック
ダンディズム
ダンデノン‐きゅうりょう
ダントルカストー‐しょとう
ダントン
ダンヌンツィオ
ダンネマン
ダンバー
ダンバー‐すう
ダンパー
ダンパー‐せん
ダンピア
ダンピング
ダンピング‐かんぜい
ダンピング‐しょうこうぐん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ダンドゥット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おうごんバット
おそうじ‐ロボット
かがく‐ロケット
かがくねんりょう‐ロケット
かくちょう‐スロット
かんしん‐しゃだんユニット
きこうへんどう‐サミット
きぼ‐の‐メリット
きんぞく‐バット

Synonymes et antonymes de ダンドゥット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダンドゥット»

Traducteur en ligne avec la traduction de ダンドゥット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ダンドゥット

Découvrez la traduction de ダンドゥット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ダンドゥット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ダンドゥット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Dangdut
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dangdut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dangdut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dangdut
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dangdut
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dangdut
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dangdut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেংদুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dangdut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dangdut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dangdut
180 millions de locuteurs

japonais

ダンドゥット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당둣
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dangdut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dangdut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாங்டட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॅंगडुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dangdut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dangdut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dangdut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dangdut
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dangdut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dangdut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dangdut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dangdut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dangdut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ダンドゥット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ダンドゥット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ダンドゥット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ダンドゥット en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダンドゥット»

Découvrez l'usage de ダンドゥット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ダンドゥット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
インドネシアのポピュラー音楽ダンドゥットの歴史: 模倣から創造へ
ポピュラー音楽ダンドゥットの歴史を繙く
田子内進, 2012
2
亜細亜通俗文化大全: アジアポップカルチャ- - 74 ページ
レイノルド&カメリアが渋谷でコンサートを開いたのは 3 年のことであるが、それ以降、日本でダンドゥットが少しずつ人気を得るようになり、 3 年にはラトゥ・ダンドウット(ダンドゥットの女王)と呼ばれている、エルフィ・スカエシも来日。また、先ほどのロマ・イラマも 3 ...
大アジア虛栄圈同盟, 1996
3
バッチリ話せるインドネシア語: - 82 ページ
近藤由美, イワン・スティヤ・ブディ. ショート対話 50 □ A:あなたの趣味は何ですか? Apa hobi Anda?アパホビアンダ□ B:私の趣味は音楽鑑賞です。 Hobi saya mendengarkan musik.○ポップス○ジャズ○ダンドゥット pop jaz dangdut ポッ(プ)ジャズダン ...
近藤由美, ‎イワン・スティヤ・ブディ, 2013
4
図解入門業界研究最新音楽業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
ダンドゥット(インドネシア)インドネシアで若者に人気のダンス音楽。アラブ音楽とレゲエとロツクが融合したような独特の横揺れリズムの音楽。イスラム系のカルチャーで、スリンという横笛とダンダンという太鼓がスノヾイスを効かせている。ー 970 年代後半から80 ...
大川正義, 2013
5
MP3付 ゼロから始めるインドネシア語: - 76 ページ
単語 cincin [チンチン]指輪 tiket [ティケット]チケット sup [スゥプ]スープ buatan [ブゥアタン]〜製 kuat [クゥアット]強い、丈夫な dangdut [ダんドゥット]ダンドゥット(インドネシアの歌謡曲) barang [バラん]物 単語 kartu nama [カルトゥナマ]名刺(kartu カード)単語 ...
ホラス由美子, 2015
6
旅の指さし会話帳2 インドネシア: インドネシア語
一文興二一】睡剛丶名人。rung-0mng Terkenu ー~~ ~ (す言ヲ秀ランとルー~ “カー[・ _ 'ごゝに')丶ーノ”ー,〝- ' -”・・フ"ニ〟'ーご' 'ー~ー~ , ,一ー・・竈~窺' ' ' ”ク'* ^ーー=、ー〝ーーー繍、~ク・~・~縄' 'ノー`一~`重インドネシアの大衆音楽、ダンドゥットの王様。
武部洋子, 2011
7
世界は音楽でできているヨーロッパ・アジア・太平洋・ロシア&NIS編
... などを用いたバンドのスタイルで演奏される"ポップ,クロンチョン"が生まれ、さらにはダンドウットとミックスした〃クロンチョン,ダンドゥット"や、レゲエ風の打ち込みサゥンド〃クロンチョン,デイスコ,レゲエ"などといった新しいスタイルのクロンチョンも生まれている。
北中正和, 2007
8
モンスーンアジアのフードと風土
共通する農産物・食材を巨視的視点から比較
横山智, ‎荒木一視, ‎松本淳, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ダンドゥット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ダンドゥット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
荘厳さと陽気さと 下町の結婚式
昼食後は式会場横に設置した5メートル四方ほどの特設舞台でインドネシアの大衆音楽ダンドゥットの公演が始まり、お祭りムードに。女性歌手4人が入れ替わり歌う。曲をリクエストしたり、舞台で一緒に歌ったり踊ったりした人が歌手に紙幣を渡していった。 «じゃかるた新聞, août 15»
2
フジロック出演で来県した足でパーカッショニスト、ASA-CHANGが三条市 …
タブラボンゴは、インドネシアの大衆音楽「Dangdut(ダンドゥット)」の伴奏に使われる太鼓クンダンをわかりやすくするためにとASA-CHANGが命名したもの。スペインの打楽器ボンゴの形で、北インドの打楽器タブラのような音が出せるが、タブラボンゴは製品 ... «ケンオー・ドットコム, juil 15»
3
「ムジカ・ピッコリーノ」出演中のASA-CHANGがタブラボンゴ体験会
タブラボンゴは、インドネシアの大衆音楽「Dangdut(ダンドゥット)」の伴奏に使われる太鼓クンダンをわかりやすくするためにとASA-CHANGが命名したもの。スペインの打楽器ボンゴの形で、北インドの打楽器タブラのような音が出せるが、タブラボンゴは製品 ... «ケンオー・ドットコム, juil 15»
4
ルマンの夜は更けて 竹筒ご飯づくりに密着 ジャカルタ唯一の工場
下町の一角。深夜、暗闇の中で炎が光る。パチパチと竹が焦げる音とともにスピーカーからダンドゥットの陽気な音楽が聞こえてきた。中央ジャカルタ・スネンのクラマットスネンにある、西スマトラ州パダンの伝統料理「ルマン」の工場を訪ねたのは2日午前4時ごろ ... «じゃかるた新聞, juil 15»
5
年越しイベント各地で ジャカルタ特別州 音楽ライブや花火
HI前ロータリーのステージではレゲエ、サリナデパート前ではダンドゥットのライブをし、メダン・ムルデカバラット通りの国営ラジオ局前ではワヤンクリットを上演する予定。モナス広場では、ジャカルタ出身のアーティストが集まりライブをし、市民とともに年を越す。 «じゃかるた新聞, déc 14»
6
インドネシアでDJをする。高野政所さんが語る独特の音楽シーンとは
大学時代に聞いたことのあったDangdut(ダンドゥット:インドネシアの大衆ダンス歌謡)が今どうなっているのかと思い検索してみたところ、大きく変容していました。Dangdut House/Modern Dangdut、などと呼ばれるその進化は、クラブ・ミュージック、ダンス ... «マイナビニュース, déc 14»
7
ジャカルタ・フォーカス】 「線路横の売春」歴史の終わり 中央ジャカルタ …
店では大衆音楽ダンドゥットが鳴り響き、どこからともなく得た電気でたくさんの電飾を光らせた。長距離トラックの運転手を中心とした客が体をくねらせ、女性と出会う場所だった。 だが、ディスコは廃材もろともトラックで持っていかれた。がらがらの跡地では、 ... «じゃかるた新聞, août 14»
8
総選挙ジャカルタ2区密着】候補必死、生き方、考え、訴え
オンデル・オンデル(ブタウィ人形)の楽隊が千人を超す群衆を連れてくると、体育館はすぐさま大衆音楽ダンドゥットの熱気に包まれた。 苦節25年のシナガ氏に初めての好機到来。前回の州議会の選挙ではジャカルタ1区候補者番号8番で落選。今回は2番まで ... «じゃかるた新聞, mars 14»
9
歌って踊って投票して 選挙戦に芸能人動員 1日報酬 3000万ルピアも
ダンドゥットの人気女性歌手、イヌル・ダラティスタはキャンペーン期間中、「赤、緑、青、すべての色の政党からオーダーを受けている」と話す。連日各地を回り、朝から夜まで歌っているという。「ただ参加するのはジャワ島内だけ。島外は各地の後輩たちに譲りたい」 «じゃかるた新聞, mars 14»
10
国民の審判さあ総選挙
大衆音楽ダンドゥットで盛り上がる壇上に座り込み、最前段の若者と握手。主婦のヌルハヤティ .... 会場には支持者数千人が集まり、弟で実業家のハシム・ジョヨハディクスモ氏や人気ダンドゥット歌手のジュリア・ペレスさんが応援に駆けつけた。 グリンドラ党は ... «じゃかるた新聞, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ダンドゥット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tantotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur