Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たる‐かいせん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たる‐かいせん EN JAPONAIS

たるかいせん
tarukaisen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たる‐かいせん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たる‐かいせん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たる‐かいせん dans le dictionnaire japonais

Barrel [Barrel] Pendant la période Edo, un navire transportant Osaka à Edo, principalement une bouteille de saké. Le pied du navire était rapide, et à la fin de la période Tokugawa, Hidenori \u0026 thinsp (carte postale) \u0026 thinsp, a submergé le navire. Un ruban たる‐かいせん【樽廻船】 江戸時代、大坂から江戸へ、主として酒樽荷などを運んだ船。船足が速く、幕末には菱垣 (ひがき) 廻船を圧倒した。たるぶね。

Cliquez pour voir la définition originale de «たる‐かいせん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たる‐かいせん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たる‐かいせん

たる
たる‐いれ
たる‐かがみ
たる‐がき
たる‐
たる‐ざかな
たる‐ざけ
たる‐だい
たる‐にんぎょう
たる‐ぬき
たる‐
たる‐ひろい
たる‐ぶね
たる‐まる
たる‐
たる‐みこし
たる
たるい‐ちょう
たるい‐とうきち
たるがた‐しゅうさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たる‐かいせん

いけだ‐えいせん
いけだ‐ずいせん
いせさき‐めいせん
いんさつ‐はいせん
うちゅう‐の‐ちへいせん
えい‐せいせん
えん‐しがいせん
えん‐せきがいせん
お‐さいせん
おうしゅう‐たいせん
おくだ‐えいせん
き‐ずいせん
きょく‐しがいせん
きょくたん‐しがいせん
きん‐しがいせん
きん‐せきがいせん
こうしゅう‐つうしんかいせん
ひたいしょうがた‐デジタルかにゅうしゃかいせん
ほっぽう‐げんかいせん
ハワイマレーおきかいせん

Synonymes et antonymes de たる‐かいせん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たる‐かいせん»

Traducteur en ligne avec la traduction de たる‐かいせん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たる‐かいせん

Découvrez la traduction de たる‐かいせん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たる‐かいせん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たる‐かいせん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

即将开始的海鲜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mariscos próximas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upcoming seafood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगामी समुद्री भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المأكولات البحرية القادمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предстоящие морепродуктов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Próximas frutos do mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসন্ন সীফুড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruits de mer à venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan laut yang akan datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die nächsten Meeresfrüchte
180 millions de locuteurs

japonais

たる‐かいせん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한인 해물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laut mbesuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủy sản sắp tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்வரும் கடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगामी सीफुड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaklaşan deniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prossime frutti di mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nadchodzące owoce morza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майбутні морепродуктів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fructe de mare viitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσεχώς θαλασσινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komende seekos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommande skaldjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommende sjømat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たる‐かいせん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たる‐かいせん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たる‐かいせん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たる‐かいせん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たる‐かいせん»

Découvrez l'usage de たる‐かいせん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たる‐かいせん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
豪商列伝 なぜ彼らは一代で成り上がれたのか
たるかいせんここには和田屋喜十郎の弟で、樽廻船を営業している堺屋喜兵衛がおり、そんな喜兵衛のもとで、嘉兵衛は橋過船の船員として働きはじめたのだった。よか樽廻船というのは、大坂と江戸をつなぐ南海路を、酒などを積んで往復する定期船のことで ...
河合敦, 2014
2
水の言葉辞典 - 181 ページ
搏船(たるふね)ともいう。樽船(たるふね) ^ -撙廻船(たるかいせん)渡船(とせん)渡し舟のこと。な川越し排水量船舶の大きさを示す。水匕に浮かぶ船が押しのける水の量(トン数)で表す。菱垣廼船(ひがきかいせん)撙廻船(たるかいせん)菱垣通船(ひしがきかいせん) ...
松井健一, 2009
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ
【榭俎】そんそ【禱俎折衝】そんそせっしよう【構前】そんぜん【键前草】たるまえそう【禅屋】たるや【橹屋おせん】たるやおせん【榭廻船】たるかいせん【構魁船問^】たるかいせんどいや【 98 ;】たるもち【樽拾】たるひらい,たるひろ【禁】たるがき【 132 たるありやあ【禅香】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
中教ワーク東京書籍版歴史 - 50 ページ
r'貨幣の鋳造》金座,銀座,銭座。一・一・~。 0 交通罪各の整備と海運業の発達舞い'一`をなとまち出ばまちもん塾まち〝` ' g "繍繍” ~)都市の発達》港町-相場町・門別町か発達。離ハ=ハ海運業》英護ー症青間を結んだたるかいせん技術の発達ク 0 200km 。さとラ} ...
文理編集部, 2012
5
日本人の数え方がわかる小事典
それでも、当時は加賀藩が例年七万石以上の米を大坂で換金するなど、米の輸送に対するこーズは大きく(その最たるものが米の最大消費地の江戸)、十九世紀後半には一〇〇〇石(約一五〇トン)以上の積載量を誇る大型船(一~たるかいせん四〇〇~一八〇〇 ...
飯倉晴武, 2012
6
広辞林 - 63 ページ
たる.ひ【一^水二(名)兩ゃ雷の水が軒からしたたりながら凍つたもの,つらら,水柱"たる-ひろい: ^ 1 ー裨拾い】一名)酒屋の小^などが得意先のあきだるを集め歩くこと,また、その集め歩く人。「雷の 01 やあれも人の子—」「船) ,たる-ぶね【(枏船】(名)たるかいせん(構 ...
金澤庄三郎, 1958
7
Azuma Kaiun Yonjunen Shi - 9 ページ
幕府は江戸時代末期嘉永六年(一八五三)徳川幕府が大^船建造の禁を解〜に及んで、の推移であったが、この樽廻船も次いでその船影を海上から絶つに至った。るに至ったのは大和^船ふ两泎^帆船小汽船という^ ^企お,门体の允^過^ — V —然自己運営性の ...
Azuma Kaiun Kabushiki Kaisha, 2000
8
日本の酒文化総合辞典 - 50 ページ
241 江戸籌通船闻羅えどたるかいせんどいや上方名醸地から搏迴船によつて江戸へ運びこまれた酒荷を水揚げし、江戸の酒問屋へ納入する荷受問屋。これの数が長期間一二軒のみという独占菜務であつたことから、「撙船引受三問屋」ともいつた。また、江戸 ...
荻生待也, 2005
9
菜の花の沖 - 第 1 巻 - 57 ページ
その弥右衛門の言葉からいえば、佐平という船頭は所詮、瓦船の船頭で、見上げた人柄とも思またこの浦にもどってきたが、そのときの船頭の御人柄はいまでも忘れられぬ」「わしはむかし樽廻船に一一年ばかり乗っていた。しかし仲間受けがわるかったために ...
Ryōtarō Shiba, 1982
10
探訪日本の歴史街道 - 74 ページ
楠戸義昭 当初の船は二百五十石で、江戸十組問屋と大坂二十四組問屋に従属して、木綿、酒、灯油、酢、や大名の御用荷物を運ぶ特権をもった船であることを表わした。が菱垣廻船と樽廻船であった。菱垣迴船は船縁の上層部に菱組の格子模様をつけ、この ...
楠戸義昭, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たる‐かいせん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たる‐かいせん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
酒と食フェア:西宮で来月3、4日 試飲やパレード /兵庫
境内では江戸時代に新酒を運んだ樽廻船たるかいせん)を模した「新酒番船パレード」や「新酒番船一番酒御振る舞い」、大道芸や人形劇などのイベントが催される。 周辺会場の西宮中央商店街▽エビスタ西宮▽白鹿酒ミュージアム▽白鷹禄水苑▽日本盛酒蔵 ... «毎日新聞, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たる‐かいせん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taru-kaisen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur