Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たる‐だい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たる‐だい EN JAPONAIS

たるだい
tarudai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たる‐だい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たる‐だい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たる‐だい dans le dictionnaire japonais

【Taruyo】 Kinpo \u0026 thinsp; (ゆ い の う) \u0026 thinsp; · En cas de transfert, etc., au lieu de donner une boisson comme un cadeau, un argent enveloppé comme une liqueur \u0026 thinsp; (sakashiro) \u0026 thinsp; たる‐だい【樽代】 結納 (ゆいのう) ・転宅などのとき、祝儀として酒を贈る代わりに、酒代 (さかしろ) として包む金銭。

Cliquez pour voir la définition originale de «たる‐だい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たる‐だい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たる‐だい

たる
たる‐いれ
たる‐かいせん
たる‐かがみ
たる‐がき
たる‐
たる‐ざかな
たる‐ざけ
たる‐にんぎょう
たる‐ぬき
たる‐
たる‐ひろい
たる‐ぶね
たる‐まる
たる‐
たる‐みこし
たる
たるい‐ちょう
たるい‐とうきち
たるがた‐しゅうさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たる‐だい

いっとう‐だい
いとより‐だい
いば‐だい
いぼ‐だい
いも‐だい
いり‐だい
いん‐だい
いんせい‐だい
‐だい
うき‐だい
うん‐だい
うんきゃく‐だい
うんてん‐だい
えびす‐だい
えぼ‐だい
えん‐だい
えんすい‐だい
えんぶ‐だい
‐だい
おう‐だい

Synonymes et antonymes de たる‐だい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たる‐だい»

Traducteur en ligne avec la traduction de たる‐だい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たる‐だい

Découvrez la traduction de たる‐だい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たる‐だい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たる‐だい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

即将章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capítulo próximas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapter upcoming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्याय आगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصل القادمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глава Предстоящие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Capítulo próximos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যায় আসন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chapitre venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bab akan datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitel kommenden
180 millions de locuteurs

japonais

たる‐だい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한인 다이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab mbesuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chương sắp tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தியாயம் வரவிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chapter आगामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yaşamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capitolo imminenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozdział nadchodzących
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глава Майбутні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capitolul ANUNȚATE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κεφάλαιο επερχόμενες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoofstuk opkomende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitel kommande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kapittel kommende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たる‐だい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たる‐だい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たる‐だい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たる‐だい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たる‐だい»

Découvrez l'usage de たる‐だい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たる‐だい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蒙古来たる(上) - 第 1 巻
だい。何で笑うんだい。イスマイルさんは、強いんだぞ。負けたことなんぞないんだぞ。今日は疲れてたんだ。ウソだと思うなら、明日来てみな。きっと勝つから」人々は、一層笑った。通有は、着物を着つつ、少年のいきり立ちぶりを見て笑っていたが、ふと、この ...
海音寺潮五郎, 1979
2
謡曲に現れたる佛敎: 花田凌雲著 - 44 ページ
よ&だいひき 16 4 'だ超世の悲翻世に超えたる大慈悲の誓願。阿彌陀によらい#だいね. 3 ^つ 14 如来に四十八の誓願あリ、其の第十八に^佛の衆 6 ?わ&で- 'ど,わ;じで. ' 4& & 15 I 生^我が淨土に往生せしめ能はざらば、自身も亦ほとけ V い^んこせ. 5 ぶんた ...
花田凌雲, 1987
3
訂正日露戰史 - 518 ページ
かに活躍たる氣傲;梯刚の組織こゝに成る所司仆" 21 :と協^して 0 一皤丸住. ; 0 丸高廿一 1 元山丸 519 、^活のや, ,軍二 仁川丸兹第丸常珐和&丸 8 十 1 塑丸 3 丸嫌介加^武蔵野媒船丸丸第一師画丸ニ戡苷丸第丸努丸 0 伊丸孟丸丸剁束都お阿波木曾-ら ...
国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907
4
はちゃめちゃ商社マン、も一度笑わせたる - 164 ページ
から南は沖綣まで、ところ番地つてのがあるやろ」「ん、そう、いつてもなあ」「父だいまたかあ」「ある所つて、どこさ」「う—ん。どこつていつても」「日本ぜんこく、北せずに続けてよう」「えー、 85 時代に。ある所に」「父ちやん。ちょつと待つてよ」「なん倉時代に。
吉田道孝, 2002
5
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ たる☆1 ~のたち立ば場にある has the job of; who is 作为‒라고 하는/‒라는 くに国をまか任されただい大じん臣たるもの者は、じ自ぶん分のこと言ば葉にはせき責にん任をも持たなければならない。いっ一こく国いち一じょう城のあるじ主たるもの者、いっ ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
6
日本類語大辞典 - 8 ページ
A ぜきて「闘手』(昔関所を通行せし時旅人の納めしもの) o 征銭義税銭料闘銭続 G だいきん「代金 1 (受取りたる品物に封して携ふかれ) o 代料射代銭代債務ィ料足。しろ(代)。れう(料)。だい(代)。あたい(徴)。だいもの(代物)。だいもつ。念商ひして取上ぐる 10 賞 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
日淸戰爭實記: 第七卷 - 38 ページ
第七卷 博文館. 『』ィグ・『だ L &入手の離婚 g 談築の北九そ入里を艦艦したり砲撃継数四個にて共の中南砲撃北砲藩様こ『 4 』 F ... ( A 五) - -瀕したるに砲撃へ援兵を送らさじを演を続け居たるはうだい g ー・ペい Lef " . rs た務提督*「 S 艦が二砲撃 y 交戦を強め ...
博文館, 1894
8
日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 224 ページ
たる-かがみ【搏鍵】一名】(円形で古鍵に似ているところから)搏の蓋(ふた) ,かがみ, 88 タルカガミ 0 ? ... 天平宝^^、^ ^字六年正月一五日(大\ ^日本古文害五)「架册四良枝《六枝各長二丈四尺- ^スん〉ぉヌ,鯽^扉,方四寸、卅八枝各長^ざ气ー、にノ熏 1 丈五尺, ...
日本大辞典刊行会, 1975
9
法律大辞典 - 791 ページ
(民四九九條乃至五 O 四條参照) *たうぎい C 盗罪 D 籍盗、強盗が盗罪たるは争なし、唯異論あるは、詐取財が盗罪の内に入る 介を貸さざる可らず、故に臨時 べきものなるや否やにあり、然れども詳機取財は、被害者が進んで物を引渡したるものにして、鶴盗、 ...
渡部万蔵, 1907
10
新選国語辞典 - 720 ページ
たら,たり,と,たり,たる,たれ,たれ」と扭 5 尾が変化するもの。「?一たり」「平然たり」などの ... に五段活用になることもある。「满足するに足る」のように五段活用の終止形を用いることもあるが、やや文語的。た. ... つめて木の香をつけた酒。たる.だいたる代】【,禅代】 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たる‐だい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taru-tai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur