Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐しぶい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐しぶい EN JAPONAIS

しぶい
tesibui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐しぶい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐しぶい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐しぶい dans le dictionnaire japonais

C'est gênant pour moi. Deux mains sont raides. て‐しぶい【手渋い】 [形]《近世語》1 手ごわい。2 手きびしい。

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐しぶい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐しぶい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐しぶい

て‐ざいく
て‐ざお
て‐ざかり
て‐ざし
て‐ざわり
て‐しあげ
て‐し
て‐しげし
て‐しごと
て‐し
て‐し
て‐しまう
て‐し
て‐しょう
て‐しょうぎ
て‐しょく
て‐しんごう
て‐じな
て‐じまい
て‐じまう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐しぶい

ぶい
ぶい
ぶい
ぶい
ぶい
とくてい‐きけんぶい
どうがね‐ぶいぶい
ぶい
ぶい
ぶい‐ぶい
ぶい
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ
ワールド‐ざひょうけ

Synonymes et antonymes de て‐しぶい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐しぶい»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐しぶい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐しぶい

Découvrez la traduction de て‐しぶい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐しぶい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐しぶい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Te和涩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Te y astringente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Te and astringent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ते और कसैले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشركة المصرية للاتصالات و قابض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Те и вяжущее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Te e adstringente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি এখানে তিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Te et astringent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Te pahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Te und adstringierend
180 millions de locuteurs

japonais

て‐しぶい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

て신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sesame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Te và chất làm se
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான te
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण कडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı Te
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Te e astringente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te i ściągające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ті й в´яжучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Te și astringent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Te και στυπτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Te en trekkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Te och sammandragande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Te og snerpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐しぶい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐しぶい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐しぶい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐しぶい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐しぶい»

Découvrez l'usage de て‐しぶい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐しぶい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戸川柳散策 - 22 ページ
脚り初めの柿は木にあるうち配り柳 1 刀「跳菓三年、柿八年三」というように、八年経つて初めて御つた貴重な柿は、近所ペもいそ恥そと早く配ることになる。命日に稲蔵の柿をとり ... 礼柿売りだけに、値切られて渋い顔もいれば、「渋かつたら今度返しな」と良心 ...
興津要, 1988
2
もっとお喋りしてちょうだい:
ってか過去形?これってもしかして、あたしっそんな感じだけど、あたしは何て返事したらいいの?わ白だったら、生まれて初めての ... てきた気がします」頬杖をしながらカクテルを飲み干した相沢君が、グラスを置いて渋い表情をしつつあたしを見つめてそう告げた。
松田 未完, 2015
3
将棋 好プレー珍プレー集: - 289 ページ
鈴木宏彦. 中村・不思議流、逆転のニ発 G 第 H 回全日本プロトーナメント中村修七段ー屋敷伸之六段【 A 図は Cl8 五同歩まで】平成 4 年月 H 日東京「将棋会館」○中村角金金歩三中村ー屋敷。若くて渋いという対戦だ。中一一一三四五六回半ニ目平野準習 D ...
鈴木宏彦, 2014
4
日本語ジェンダー辞典 - 238 ページ
しかし、渋い男はモテるが、渋い女は恐いだけだ。何が言い ... 男女両方に使えそうな表現であるが、プと、目立たない落ち着きのある良さをプラス評価する地味でよい」「きらびやかでなくて、落ち着いてよい」「渋い」を人間の形容に使う時には「派手でなく渋い( ...
佐々木瑞枝, 2009
5
復員船が来た: 我が中国・ニューギニア戦記 - 26 ページ
我が中国・ニューギニア戦記 鈴木正七 べっ」と吐き出していた。北海道では柿の実はならないので、内地から送られる柿は渋抜がし札幌の兵隊は演習し乍ら柿をもぎとり、そのまま食べ渋い渋い」としかめ面をして「ぺっばかりであった。特に体操は呰うまかっ ...
鈴木正七, 2005
6
行動してみることで人生は開ける: まず、できることから、やってみる
ところが、親が情緒的に不安定な人だと、たとえ表面上子供は甘えていても、いつその一体感がこわれるかわからない。 ... しかし子供は、その親の言葉に対して自分の反応の仕方をちょっとでも間違えれば、とたんに不機嫌になって渋い顔をすることを知っている ...
加藤諦三, 1999
7
シンプルに片づけて毎日スッキリ心地よく暮らす
片づけベタな人のための、「箱」にどんどん入れるラクちん収納手責み重ねて空間を立体活用できるとりあえず部屋を片づいて見せるために、平面が大切なことを先に述べた。しかし、*ー央適に楽しく暮らす ... 紙袋を見て渋い顔をした。一困るんですよ、箱に入れて ...
金子由紀子, 2007
8
脳科学を活用して平凡から非凡へ: 人生は生涯かけて楽しむ自分育成ゲーム
梅干しをイメージしていただくと、いちばんわかりやすいでしょう。梅干しを食べているときのことを思い出してみると、何となく酸っぱい味が思い浮かんでき渋い顔つきになり、睡液が出てきたりします。目の前に梅干しがあるわけではなく、食べているわけでもない ...
堀川一晃, 2013
9
どて焼五條名古屋自腹メシ第15回
どて焼五條名古屋自腹メシ第15回(1)円頓寺商店街は徳川の時代に築かれた門前町散策エリアとしても人気が高まっている円頓寺商店街名古屋駅の北東から ... オープンして30余年カウンターだけの空間に漂う昭和の香り外観からして渋い「どて焼五條」。
All About 編集部, ‎大竹敏之, 2013
10
愛することが怖くて: 名ばかりの花嫁 - 46 ページ
もうあの男に飽きて家を出ていったんだったな』父の皮肉にむっとしてタリーはつぶやいた。 ... ざまな様子を聞いてあざ笑いたいだけなのよ』「そんなふうに悪いほうに考えないで』タリーはそう答えながら、両親の互いに対する憎しみの深さを思って渋い顔をした。
リングレアム, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐しぶい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-shifui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur