Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てん‐しゅ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てん‐しゅ EN JAPONAIS

てん
tensixyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てん‐しゅ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てん‐しゅ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てん‐しゅ dans le dictionnaire japonais

Tenshin 【Tenjo】 1 "(Latin) Traduction en chinois de Deus" Le christianisme, un dieu au paradis. Empereur. Tenshi 【Tenrior / Tenchi】 L'observation la plus haute fondée dans le château principal du château. Tour du château                                Tenshin 【la foule】 «Orient» et «Brahma \u0026 thinsp; (Bon Ten) \u0026 thinsp; · Empereur Tenshi \u0026 thinsp; (des milliers de livres) \u0026 thinsp;                                Tenshin [Tenshi] même que "Tendou \u0026 thinsp; (tendo) \u0026 thinsp; 4".                                Tenjyu [Commerçant] Maître de la boutique. Il y a un magasin dans le magasin. Temple de la brasserie de la chaîne. Liqueur sucrée cuite à la vapeur et riz gluant fermenté. てん‐しゅ【天主】 1 《(ラテン)Deusの漢訳語という》キリスト教で、天にいる神。天帝。
てん‐しゅ【天守/天主】 城の本丸に築かれた最も高い物見やぐら。天守閣。
てん‐しゅ【天衆】 《「てんじゅ」とも》梵天 (ぼんてん) ・帝釈天 (たいしゃくてん) など、天の諸神。
てん‐しゅ【天趣】 「天道 (てんどう) 4」に同じ。
てん‐しゅ【店主】 店の主人。商店のあるじ。
てん‐しゅ【甜酒】 中国産醸造酒の一。もち米を蒸し、発酵させた甘い酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «てん‐しゅ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てん‐しゅ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てん‐しゅ

てん‐さん
てん‐
てん‐ざい
てん‐ざん
てん‐し
てん‐し
てん‐し
てん‐し
てん‐し
てん‐しゃく
てん‐しゅうごう
てん‐しゅ
てん‐しゅ
てん‐しゅ
てん‐し
てん‐しょう
てん‐しょく
てん‐し
てん‐
てん‐じつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てん‐しゅ

ん‐しゅ
ざんそん‐しゅ
しょくじん‐しゅ
しょくぜん‐しゅ
ん‐しゅ
じゅん‐しゅ
ん‐しゅ
ん‐しゅ
ぜつめつきけん‐しゅ
ん‐しゅ
ん‐しゅ
ん‐しゅ
ん‐しゅ
ちゅうけん‐しゅ
ちょうせん‐しゅ
ん‐しゅ
とうにん‐しゅ
ん‐しゅ
にほん‐しゅ
ん‐しゅ

Synonymes et antonymes de てん‐しゅ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てん‐しゅ»

Traducteur en ligne avec la traduction de てん‐しゅ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てん‐しゅ

Découvrez la traduction de てん‐しゅ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てん‐しゅ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てん‐しゅ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

朱十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diez Zhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ten Zhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस झू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرة تشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Десять Чжу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dez Zhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ চু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dix Zhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuluh Zhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zehn Zhu
180 millions de locuteurs

japonais

てん‐しゅ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텐 주홍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ten Zhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mười Zhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து ழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा झू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

On Zhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ten Zhu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesięć Zhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десять Чжу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zece Zhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκα Zhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tien Zhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tio Zhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ten Zhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てん‐しゅ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てん‐しゅ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てん‐しゅ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てん‐しゅ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てん‐しゅ»

Découvrez l'usage de てん‐しゅ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てん‐しゅ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
はっしゃしまーすブッブー!: うんてんしゅさんごっこ
ママやパパのおひざのうえでごっこあそび!ハンドルをまわしたりボタンをおしたり...。うんてんしゅさんになりきってあそんでね。
ふゆのいちこ, 2005
2
聖香蘭経: イスラム経典 - 385 ページ
あ-てんしゅねがあんたいわれわこども.らぐうざうじやしんアブラハムは白した、鳴呼天主願はくは此の國を安泰ならしめ給へ、我と吾が子女等を偶像邪神,鳴呼吾が天主,幾多の人々を彼等は迷はし誘ふた、誰にもあれ、我に從はん^は、彼こそ誠に我に就くなれ、 ...
高橋五郎, ‎有賀阿馬土, 1938
3
註文を取る祕訣外交販賣術 - 47 ページ
へおい^ 2 ひつえ, 3 ことおもてんしゅ; . .ねは、はい 6 んどづ 3 せいせ 3 2 もない事である、め旨の て一日の報告をする時も、いっも二コくとして間いてやらなければならない, .決して其 11 ちは. , 'こくとききけクまな顔をして註文取を激ます心意氣で居なければ ...
清水正己, 1924
4
図解 日本の城 - 252 ページ
... やぐらー詰の城つめのしろー詰門(高知城)つめもん=豪華山士成つやまじょう--------- -顧梯郭式ていかくしき鉄蓋てつびし寺町てらまち= =ー天下普請てんかぶしん= =天智天皇てんじてんのう=天守てんしゅ---------------- "天守曲輪てんしゅくるわ天守台てんしゅ ...
中山良昭, 2012
5
オールカラーでわかりやすい!日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで!
... 97 寺町てらまち 134 天下普請てんかぶしん 76 天智天皇てんじてんのう 15 天守てんしゅ 18、24 天守曲輪てんしゅくるわ 20 天守台てんしゅだい 18 天秤櫓(彦根城)てんびんやぐら 157 転封てんぽう 75 と土井利勝どいとしかつ 186 藤堂高虎とうどうたかとら ...
中山良昭, 2015
6
あの日の約束 - 133 ページ
てんしゅさまかみさまきほとけさまき「天主様ですか、神様だと聞いていました。仏様だとも聞いています。どちらが本当なのでしょうか?」きしんぷてんしゅさまわたしあいふかとお聞きしました。神父さまは、天主様のこと、その私たちへの愛の深いこと、てんしゅさま ...
深山篁子, 2002
7
難病物語 - 99 ページ
かねだかずき 99 難病物語 で......、いまはふゆです。なまんします。ぼぐはスイカがすきです。し^ラがな: : :なあ、と、いつ^ラんてんしゅさんはわらいます。しまいます。ラんてんしゅさんはいつ^ぼ V をぐるまにのせてぐれます。で^、いつ^ぽぐは亇ロをしてぼぐはつ」 ...
かねだかずき, 2001
8
まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 りかい: - 123 ページ
国際交流基金. 13 5 かいわ a いくらですか b とおいですか c おねがいします d どちらまでですか 1 かいわをきいて、ぶんをえらびましょう。 219 Listen to the conversation and choose the correct sentence. 2 きゃく:すみません、。うんてんしゅ:はい、どうぞ。 c ...
国際交流基金, 2013
9
みんなの日本語: 初級1本冊
初級1本冊 スリーエーネットワーク. かいわ会話うめだい梅田まで行ってくださいうめだねがカリナ:梅田までお願いします。うんてんしゅ運転手:はい。カリナ:すみません。あの信号を右へ曲がってください。うんてんしゅムざ 14 運転手:右ですね。カリナ:ええ。
スリーエーネットワーク, 1998
10
逆引仏教語辞典 - 220 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てん‐しゅ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てん‐しゅ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
生活助ける便利ロボ…9月10日号
お 城 ( しろ ) の 天守 ( てんしゅ ) が 移動中 ( いどうちゅう ) ! ☆カビはどこからやって 来 ( く ) る? ☆ 3D ( スリーディー ) ペンで 立体 ( りったい ) アート. 2015年09月09日 10時12分 Copyright © The Yomiuri Shimbun. YOMIURI ONLINEホームへ. «読売新聞, sept 15»
2
【松江城】…1611年完成と判明、国宝に
天守 ( てんしゅ ) は地上5階、地下1階 建 ( だ ) てで、屋根の形が、 千鳥 ( ちどり ) が羽を広げたように見えるというので、「 千鳥城 ( ちどりじょう ) 」とも 呼 ( よ ) ぶんだ。 いろは なぜ、 国宝 ( こくほう ) になったの? あらた 戦後は国の 重要文化財 ( じゅうよう ... «読売新聞, juil 15»
3
短冊に夢を込めて 茨城・牛久「みんなで七夕」
同駅自由通路などには、子供会や各種団体などの作った大小40本の七夕飾りが展示され、短冊には「せんせいになりたい」「でんしゃのうんてんしゅになりたい」などの夢が書かれていた。東口駅前では、今年結成したご当地アイドル「ノノキス」が歌やダンスを ... «産経ニュース, juil 15»
4
【大人になっても読みたい児童文学】『新装版 車のいろは空のいろ1 白い …
しんごうが赤なので、ブレーキをかけてから、うんてんしゅの松井さんは、にこにこしてこたえました。 (『新装版 車のいろは空のいろ1 白いぼうし』P.34より抜粋). 物語は、この会話から始まります。主人公はタクシーの運転手、松井五郎さん。その夏みかんは、 ... «ガジェット通信, mai 15»
5
港町らしさ感じる建物 廻船問屋の暮らし伝える
国の文化審議会が15日に登録有形文化財(建造物)にするよう答申した銚子市飯沼町の「磯角商店主屋」(いそかくしょうてんしゅおく)は、1953(昭和28)年に建てられた廻船(かいせん)問屋住宅。和洋を取り混ぜた造りが目を引くだけでなく、高価な木材が使 ... «千葉日報, nov 13»
6
“ポケモングローバルリンク”のゆめしまに新エリアと新ミニゲームが登場
このポケモングローバルリンク内の、ポケモンの夢の世界で遊べる“ポケモンドリームワールド”で、自分のホームを飾って楽しめるインテリアに、ホーム全体のデザインが変わる“てんしゅかく”や、“ジャパニーズシリーズ”が登場する。さらに、ポケモンドールが、今月も ... «ファミ通.com, nov 12»
7
シネマ歌舞伎第15〜17弾として、坂東玉三郎の「天守物語」「海神別荘 …
シネマ歌舞伎「天守物語」「海神別荘」「高野聖」. シネマ歌舞伎第15〜17弾として、坂東玉三郎の「天守物語」「海神別荘」「高野聖」が2012年に公開されます。 シネマ歌舞伎第15弾「天守物語」(てんしゅものがたり)は、 2009年7月に歌舞伎座さよなら公演として ... «シアターリーグ, nov 11»
8
早期復興願う短冊 高台寺七夕会
園児らがたどたどしい文字で「じっけんはかせになる」、「しょべるかーのうんてんしゅになりたい」、「おいしいものがいっぱいたべたい」「さっかーせんしゅになる」などとしたためた短冊や保護者の「東山のナラの枯れがこれ以上広がりませんように」や「地震で被害を ... «京都民報Web, juil 11»
9
【変の風景】新幹線・0系の声を聞いた気がする
幼稚園では、七夕の短冊に「しんかんせんのうんてんしゅになれますように」と書いた。大学を卒業し、97年にJR東海に入社、東海道新幹線の車掌になった。当時はまだ東海道に0系が走っていた。 あこがれの0系の乗務はうれしかった。アルミ製の最新車両に ... «朝日新聞, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てん‐しゅ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ten-shu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur