Signification de "デス‐マーチ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE デス‐マーチ EN JAPONAIS

です		まーち
デス	‐	マーチ
desu		ma-ti

QUE SIGNIFIE デス‐マーチ EN JAPONAIS

définition de デス‐マーチ dans le dictionnaire japonais

Mort mars 1 Mort mars 2 Vous pouvez être obligé de faire des heures supplémentaires, du travail de nuit, des vacances, etc. pendant une longue période. Surtout dans l'industrie du logiciel, etc, l'état où l'énorme fin de travail ne peut pas être vu est comparé à "marche de la mort".

デス‐マーチ【death march】 １ 死の行進 ２ 長時間の残業や徹夜の業務・休日出勤などを、連日強いられること。特にソフトウエア業界などで、膨大な作業の終わりが見えない状態を「死の行進」にたとえていう。

TRADUCTION DE デス‐マーチ

Découvrez la traduction de デス‐マーチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de デス‐マーチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «デス‐マーチ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 死亡行军
• Traducteur Français - espagnol: Marcha de la Muerte
• Traducteur Français - anglais: Death March
• Traducteur Français - hindi: मौत कूच
• Traducteur Français - arabe: وفاة مارس
• Traducteur Français - russe: Марш Смерти
• Traducteur Français - portugais: Death March
• Traducteur Français - bengali: শবযাত্রাকালীন শোকসঙ্গীত
• Traducteur Français - français: mort Mars
• Traducteur Français - malaisien: Death March
• Traducteur Français - allemand: Death March
• japonais: デス‐マーチ
• Traducteur Français - coréen: 데스 마치
• Traducteur Français - javanais: pati Maret
• Traducteur Français - vietnamien: Death tháng
• Traducteur Français - tamoul: இறப்பு மார்ச்
• Traducteur Français - marathi: मृत्यू मार्च
• Traducteur Français - turc: ölüm marşı
• Traducteur Français - italien: Death March
• Traducteur Français - polonais: Marsz Śmierci
• Traducteur Français - ukrainien: Марш Смерті
• Traducteur Français - roumain: moartea martie
• Traducteur Français - grec: Θάνατος Μαρτίου
• Traducteur Français - afrikaans: dood Maart
• Traducteur Français - suédois: död mars
• Traducteur Français - norvégien: death March

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «デス‐マーチ»

Découvrez l'usage de デス‐マーチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec デス‐マーチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

デスマーチ第2版: ソフトウエア開発プロジェクトはなぜ混乱するのか

「失敗プロジェクト」の代名詞となった「デスマーチ」の改訂版。

エドワードヨードン, 2006

アリアンロッド・サガ・リプレイ・デスマーチ - 第 10 巻

“邪神の御子”の世界滅亡計画により、アルディオン大陸、いや全人類に破滅が迫る!この危機に大陸の国家は連合し、魔族・妖魔軍との決戦を挑むべく動き出す。だが、その影 ...

田中信二, ‎F.E.A.R., 2013

デスマーチよ!さようなら!: 成功を呼び込む上流工程重視の開発プロセス+66の勝利の秘訣

本書は、画面と帳票を中心とした業務システム開発に携わる、プロジェクトマネージャやSE、そしてそれらを目指す人々を主な読者対象としています。著者がプログラマとして蓄 ...

深沢隆司, 2004

プロマネ現場読本: デスマーチを乗り切るために持っておくべき知識のすべて

できるプロジェクトマネジャーは問題が大きくなる前に、危機を察知し、適切な対処ができる。現場で培われた智恵の結晶でさらなるスキルを磨く。WBS、提案依頼書、開発提案書 ...

坂本直紀, 2008

チームコンサート超入門: デスマーチ対策ツール

本書はデスマーチを解消するためのチーム開発ツール「チームコンサート」の日本初の入門書です。バグ管理、ソース管理、チケット管理、ビルド管理など、チーム開発に不可欠 ...

デスマーチ対策室, 2010

「納品」をなくせばうまくいく: ソフトウェア業界の“常識”を変えるビジネスモデル

一括請負、人月、デスマーチ...すべての問題を解決する「納品のない受託開発」。ソフトウェアを“生き物”として「成長させ続ける」逆転の発想!

倉貫義人, 2014

The DevOps逆転だ!: 究極の継続的デリバリー

3カ月でリリース!?さもなければ部門が消える!“デスマーチ”プロジェクトを一転、成功へと導けるか。数々の危機を乗り越え、開発と運用が一体となったチーム体制「DevOps」が ...

ジーンキム, ‎ケビンベア, ‎ジョージスパッフォード, 2014

SEが20代で身につけておきたいこと

20代は,SEにとってとても重要な時期です。この時期をどのように過ごすかによって,30代以降に活躍できるかどうかが大きく変わってくるといっても過言ではありません。本書では ...

荒井玲子, ‎深沢隆司, ‎前田卓雄, 2011

実践バグ管理: プロジェクトを成功に導くための

プロジェクトに失敗は許されない。根性だけではバグはなくならない。デスマーチが始まる前に絶望を希望に変える管理術。

クジラ飛行机, ‎あかさた, 2009

ハッピィ・エンジニアリング: 新しいシステム開発の処方箋

なぜ我々は常に敗走を重ね、デスマーチに加わらなければならないのか。なぜ我々は達成感や満足感と無縁なのか。そして、どうしたら幸せになれるのか。日本におけるシステム ...

吉田智彦, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «デス‐マーチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme デス‐マーチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

なぜデスマーチは起こるのか？プログラマーの進捗管理で文系ビジネス …

新刊書籍『文系でも知っておきたいプログラミングとプログラマーのこと』から抜粋してお届けする連載第2弾。今日は若手プロジェクトマネージャ（文系ビジネスパーソン）の失敗から進捗管理のコツを学びます。プロジェクト失敗の典型的な6つの原因とは？ «ダイヤモンド・オンライン, août 15»

IT部門の仕事を請けるな、そうすれば技術者は幸せになる

これでプロジェクトが大炎上してデスマーチ状態になったら…。IT部門やSIerの技術者に「所属する企業の枠を超えチーム一丸となって難局を乗り越えよう」と言われたところで、安月給の技術者にとっては悲惨なだけである。 IT部門が人月商売と多重下請けの ... «ITpro, juil 15»

ＰＶ数2億超の人気作がコミカライズ！異世界でほのぼの日常 時々 …

... 作がコミカライズ！異世界でほのぼの日常♪時々シリアス「デスマーチからはじまる異世界狂想曲 」原作小説とコミック同時発売！ ... WEB小説サイトにて、現在2億を超えるPV数をたたき出した「デスマーチからはじまる異世界狂想曲 」。 最新となる小説第4巻 ... «産経ニュース, avril 15»

「デスマーチですぅ……」「寝てません……」 LINEスタンプ「進捗どうですか …

進捗どうですか？」「進捗ダメですうぅぅぅ」といったやりとりのほか、「仕様変更ですか!?」「デスマーチですぅ……」「担当さん辞めました……」「寝てません……」など忙しいIT業界などで使われる用語も満載。キャラはかわいいですが言ってる内容はエグいです。 画像 ... «ねとらぼ, déc 14»

IT技術者不足が招くデスマーチと負のスパイラル

2015～2017年に構築した情報システムが、障害やセキュリティインシデントを頻発させる――。その根底には、IT業界の人手不足という問題が流れている。筆者は2014年7月に実施したアンケートの結果から、こうした懸念を強くしている。 人手不足は既に日本 ... «ITpro, sept 14»

今夜も徹夜…デスマーチを生むシステム開発のトラブル事例

デスマーチを生むシステム開発のトラブル事例. 「IT紛争」という言葉を聞けば、システム畑の人はピンと来るものがあるとともに、これまでに経験した修羅場が思い出されるのではないでしょうか。 「IT紛争」とは、システム導入などIT分野のプロジェクトで、ベンダ（ ... «新刊JPニュース, juil 14»

TIME Inc.がタイムワーナーからスピンオフされ別会社として取引開始 …

TIME Inc.がタイムワーナーからスピンオフされ別会社として取引開始 米国最大の雑誌社の悲惨なデスマーチ. 2014年06月10日01:42. inShare0. 今日からTIME Inc.（タイム・インク）がタイムワーナーからスピンオフされ、取引されはじめました。ティッカー ... «Market Hack, juin 14»

【新刊レビュー】8000万PVを超えた話題のWeb小説の書籍版『デスマーチ …

デスマーチ真っ只中のプログラマー、”サトゥー”こと鈴木。仮眠を取っていたはずの彼は、気がつけば見たこともない異世界に放り出され、そして目の前には蜥蜴人の大軍？ 夢か現実か、ここにサトゥーの旅が始まる！ «ガジェット通信, mars 14»

8000万PV超の最強WEB小説が富士見書房から刊行決定 …

超過酷労働(デスマーチ)を抜けたら、そこは異世界でした――!? 8000万PV超のWEB小説がついに書籍化！ 株式会社 ... 第一弾となる今回は愛七ひろによる「デスマーチからはじまる異世界狂想曲」！ この書籍発売を皮切りに、富士見書房からは今後もWEB発 ... «PR TIMES, mars 14»

アジャイルはプロジェクトをデスマーチにするか

最後の2日だけがデスマーチではすまないという話を聞きます。毎日がデスマーチのように感じるというのです。これは新しい問題ではありません。組織、実際にはチームは、チームにとって何が持続可能かを決める必要があります。WIPの限界が理解されなければ ... «InfoQ Japan, oct 13»