Signification de "ともだち‐さくせん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ともだち‐さくせん EN JAPONAIS

ともだち	‐	さく	せん
tomodati		saku	sen

QUE SIGNIFIE ともだち‐さくせん EN JAPONAIS

définition de ともだち‐さくせん dans le dictionnaire japonais

Opération Tomodachi [Opération Tomodachi] "Heisei 23 (2011) Le nom des activités d'aide humanitaire et de secours aux sinistrés menées par l'armée américaine lors du grand tremblement de terre qui a eu lieu le 11 mars dernier. La terre, la mer, l'armée de l'air et le Corps des Marines ont travaillé ensemble pour introduire plus de 20 000 personnes, environ 20 navires, environ 160 avions. En coopération avec le SDF, nous avons restauré des aéroports, des ports et des écoles, fourni et transporté des secours, et recherché des personnes disparues. Opération Tomodachi.

ともだち‐さくせん【トモダチ作戦】 《Operation Tomodachi》平成23年（2011）3月11日に発生した東日本大震災において米国軍が行った人道支援・災害救助活動の名称。陸・海・空軍と海兵隊が連携し、人員2万人以上、艦船約20隻、航空機約160機を投入。自衛隊と連携して空港・港湾・学校などの復旧、救援物資の提供・輸送、行方不明者の捜索などを行った。オペレーショントモダチ。

TRADUCTION DE ともだち‐さくせん

Découvrez la traduction de ともだち‐さくせん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ともだち‐さくせん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ともだち‐さくせん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 操作Tomodachi
• Traducteur Français - espagnol: Operación Tomodachi
• Traducteur Français - anglais: Operation Tomodachi
• Traducteur Français - hindi: ऑपरेशन Tomodachi
• Traducteur Français - arabe: عملية Tomodachi توموداتشي
• Traducteur Français - russe: Операция Tomodachi
• Traducteur Français - portugais: operação Tomodachi
• Traducteur Français - bengali: অপারেশন Tomodachi
• Traducteur Français - français: opération Tomodachi
• Traducteur Français - malaisien: operasi Tomodachi
• Traducteur Français - allemand: Operation Tomodachi
• japonais: ともだち‐さくせん
• Traducteur Français - coréen: 도모 다치 작전
• Traducteur Français - javanais: operasi Tomodachi
• Traducteur Français - vietnamien: Operation Tomodachi
• Traducteur Français - tamoul: ஆபரேஷன் Tomodachi
• Traducteur Français - marathi: ऑपरेशन Tomodachi
• Traducteur Français - turc: Operasyon Tomodachi
• Traducteur Français - italien: operazione Tomodachi
• Traducteur Français - polonais: operacja Tomodachi
• Traducteur Français - ukrainien: операція Tomodachi
• Traducteur Français - roumain: Funcționare Tomodachi
• Traducteur Français - grec: λειτουργία Tomodachi
• Traducteur Français - afrikaans: operasie Tomodachi
• Traducteur Français - suédois: operation Tomodachi
• Traducteur Français - norvégien: Operation Tomodachi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ともだち‐さくせん»

Découvrez l'usage de ともだち‐さくせん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ともだち‐さくせん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

こわがりやのクリスともだちだいさくせん

ぼくにはともだちがいない。そとは、きけんがいっぱいだからね。しらないどうぶつに、かみつかれたらいやだもん。でも、ぼくは、ぜったいあんぜんなやつをみつけた。ともだ ...

メラニー・ワット, 2008

忍者サノスケじいさんわくわく旅日記 3 コウモリへんしん大さくせんの巻: 島根の旅

島根県の大森という町にやってきたサノスケじいさんは、コウモリにへんしんしたともだちの忍者やす姫にあいます。やす姫のまごのあきちゃんと、一郎太もいっしょになって宝 ...

なすだみのる, 2007

私の友達は貧乏神 - 58 ページ

家かなんまねいたいしゆっげきいえお城の地下の秘密基地では、へル博士がェイジの撃退作戦を練っていました。しろちかひみつきちはかせげきたいさくせんね「あそこに行けば、令実に会える。そんな気がする」いれみあき本体のエイジは、立ち上がると、遠くに ...

四月一日晴太, 2003

マンガでわかる日本の軍事問題トモダチ作戦!: 東日本大震災自衛隊・アメリカ軍作戦分析

“軍事”で読み解く震災救援。自衛隊・アメリカ軍はどんな能力があるの?何をした?なぜ自衛隊・アメリカ軍が必要だったの!?誰も説明してくれなかった...震災救援作戦の「 ...

Col.AYABE, 2011

写真で見るトモダチ作戦:

3.11東日本大震災の被災地支援で、自衛隊とアメリカ軍は過去に例のない大規模な共同作戦を展開した。アメリカ軍は震災直後から迅速に対応し、大型輸送機で物資を日本に運び ...

北村淳, 2011

こわがりやのクリス: だっしゅつだいさくせん

ぼくはどんぐりの木からいっぽもでたことがない。そとはきけんがいっぱいだからね。ばいきんやどくのあるツタやサメにあったらたいへんだもん。でも、もしもうちにきけんが ...

メラニー・ワット, 2008

友達語 - 70 ページ

2 気がすつきりしないたとえ。陽性(ようせい) : !、陽の性! ! : 2 '能動の性質。隔気(ようき) 1 隅の 51 な物が動き、また、'おじようとする気。 1 楽しいのたとえ。隔物(ようぶつ) 1 陽に属する物。 2 華々しい物のたとえ: .陽動作戦(ようどうさくせん)陽に動く作戦,敵の ...

Yukio Kiyota, 1998

小教ワーク光村図書版漢字 4年 - 31 ページ

貌み方とめるよね V ?气つつみかまえ己物語を読んてしょうかいしょうュづ I ノノ漢字の広場 2 /本は友達 I つの花\新聞を作ろう【 ... たたかうせんそうさくせん戦争,作戦てきど戦うあらそラせんそうそうてん戟争,争点あらそ先を争うど八一口ジぺキユウ(はた)ホウ ...

文理編集部, 2011

元気になれるちょっとした作戦

作戦 M 「陰ホメ」が、いい悪口を言う気はなくても、友達とおしゃべりしていると、どうしても、いない人の話題になりがちだ。おいしい食べ物の話も、新しいブランドの話も楽しいが、一番楽しいのは、他人のことを話題にしているときではないだろうか。「彼女、最近、 ...

松原惇子, 2004

小教ワーク東京書籍版漢字 4年 - 17 ページ

物や形の絵をもとにした漢字のほかに,おリ 36 ページ 39 ページ 38 ページ举 39 ページギ^0 丸太專士はかせ友達とちだち肚 1 フク「 ... え;くさちょうか、さ副議長,会議、ギ;いん一きだい議員,議題;くぎちょう 10 くしょく副議長,副食~0 くビくほん一叫田ぎ本さくせん ...

文理編集部, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ともだち‐さくせん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ともだち‐さくせん est employé dans le contexte des actualités suivantes.

馬場さん６年生にエール 地元の西郷小で出前授業

馬場さんは町の“名物”となった「エッフェル塔」の製作や映画「永遠の０」に使われたゼロ戦の復元などで知られ、毎年６年生向け ... 東日本大震災の被災地の子どもたちを喜ばせたいと製作したシャボン玉の出る機械「おともだちさくせん」も実演、児童を喜ばせた。 «佐賀新聞, févr 15»