Signification de "ようどう‐さくせん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ようどう‐さくせん EN JAPONAIS

よう	どう	‐	さく	せん
you	dou		saku	sen

QUE SIGNIFIE ようどう‐さくせん EN JAPONAIS

définition de ようどう‐さくせん dans le dictionnaire japonais

stratégie Yodo [tactique de diversion] pour dissimuler les opérations des alliés, afin de détourner l'attention de l'ennemi, de la stratégie pour les différents mouvements et se délibérément que l'objectif initial.

ようどう‐さくせん【陽動作戦】 味方の作戦を秘匿し、敵の注意をそらすために、ことさら目立つように本来の目的とは違った動きをする作戦。

TRADUCTION DE ようどう‐さくせん

Découvrez la traduction de ようどう‐さくせん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ようどう‐さくせん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ようどう‐さくせん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 淀策略
• Traducteur Français - espagnol: estrategia de Yodo
• Traducteur Français - anglais: Yodo strategy
• Traducteur Français - hindi: Yodo रणनीति
• Traducteur Français - arabe: استراتيجية يودو
• Traducteur Français - russe: Ёдо стратегия
• Traducteur Français - portugais: estratégia Yodo
• Traducteur Français - bengali: Yodo কৌশল
• Traducteur Français - français: stratégie Yodo
• Traducteur Français - malaisien: strategi Yodo
• Traducteur Français - allemand: Yodo -Strategie
• japonais: ようどう‐さくせん
• Traducteur Français - coréen: 容堂작전
• Traducteur Français - javanais: strategi Yodo
• Traducteur Français - vietnamien: chiến lược Yodo
• Traducteur Français - tamoul: Yodo மூலோபாயம்
• Traducteur Français - marathi: Yodo धोरण
• Traducteur Français - turc: Yodo stratejisi
• Traducteur Français - italien: strategia Yodo
• Traducteur Français - polonais: strategia Yodo
• Traducteur Français - ukrainien: Едо стратегія
• Traducteur Français - roumain: strategia de Yodo
• Traducteur Français - grec: Yodo στρατηγική
• Traducteur Français - afrikaans: Yodo strategie
• Traducteur Français - suédois: Yodo strategi
• Traducteur Français - norvégien: Yodo strategi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようどう‐さくせん»

Découvrez l'usage de ようどう‐さくせん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ようどう‐さくせん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代日汉大词典 - 1982 ページ

... ようどうかにゆラ共间管 II きようどうかんり共同経営きようどうけいえ I 、共同研究きようどうけんきゆラ戶「〜全きょ" 'んぜん共同海損きよ 9 どうかいそん共同現象きようどうげんしよ 9 共同行動きょうどうこうど 0 共同作戦きようどうさくせん共同市場きようどうし ...

姜晚成, 1987

逆引き熟語林 - 658 ページ

コかわずがっせん宣&戦せんでんせん好戦こうせん守戦しゅせん公式おこうしきせん死戦しせん舌戦ぜっせん血戦けっせん作戦さくせん'卜 1 ローうーさくせん両面作! ) !りょうめんさくせん空挺作蛾くうていさくせん頃助作戦ようどうさくせん機動作 8 きどうさくせん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 70 ページ

2 気がすつきりしないたとえ。陽性(ようせい) : !、陽の性! ! : 2 '能動の性質。隔気(ようき) 1 隅の 51 な物が動き、また、'おじようとする気。 1 楽しいのたとえ。隔物(ようぶつ) 1 陽に属する物。 2 華々しい物のたとえ: .陽動作戦(ようどうさくせん)陽に動く作戦,敵の ...

Yukio Kiyota, 1998

日本語語彙大系: Tango taikei - 1939 ページ

成(ようぜい) [固] 77 姓十名以外(男) II 成町,ようぜいちょう)1 : ^ ] 26 大宇(町)稱れようせき) [名] 2591 度-緻衡容稽トン(よう .... [固] 67 姓娶道(ようどう) [固] 69 名(男)隔道'ようどう) [固] 69 名(男)羊頭狗肉(ようとうくにく) [名] 1025 偽陽動作戦(ようどうさくせん) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

秘錄大東亞戦史: ビルマ篇 - 302 ページ

そのころ^ほんぐ 0 む V さくせんたた日本軍は、無理なインパール作戦が祟そうって総くづれ、マンダレ I やイラヮジ I わとつぼちゅう ... これを見てビルマ II 軍, ^令かんたいしょうぶかすうん官オンサン大将は部下数千をひきいてしゅつほつにほんぐん拿ようどうさく ...

田村吉雄, 1953

角川用字用語辞典 - 512 ページ

吉川泰雄. ようせん用船( *傭船)チャーター船。@外国からのー。ようせん<用*等> ... ーの策に陥る。ようどうさくせん陽動作戦 ...

吉川泰雄, 1981

新辞源 - 1004 ページ

お八,ムれ, 22 などの備^や^權。ようど「沃度】ず 1 〔スりようそ,ようどう【幼^】 1 おさない子? 0 。ようとうくにく【^頭" ^ ! 2 】^にだけりつばなものを翁つて、尖&には^いものをぶること。^板と戈際とにへだたりのあること。「羊画南肉の沲政^説」ようどうさくせん【^動作 ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

皮肉諷刺藝者哲學 - 313 ページ

... a)よじ、所請共同作戦で客が>かましういきレ、 a . fs るすようとうさくせんかと言へば、語は、数ならば撃のに居るべきでありながら、何う? .ゃちよちつまんらい爆け○きようどうさくせん一共同作戦*第四課女中の歴追といふ薬て鍋になるものであります。プまら.

樋口紅陽, 1921

単語大系 - 第 4 巻 - 1939 ページ

成町(ようぜいちょう) [固] 26 大字(町) # ^〖ようせき) [名] 2591 度量衡 1 トン(ようせきとん) [接尾] 2595 単位 2591 度量 16 き, .... [固] 67 姓響道(ようどう) [固] 69 名(男)隔道(ようどう) [固] 69 名(男)羊頭狗肉(ようとうくにく) [名] 1025 偽隔動作戦(ようどうさくせん) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

四字熟語・成句辞典 - 509 ページ

羊腸小径【ようちょう(の)しょうけい】 811 羊の腸のように、曲がり〜ねった山道や小瑪 1111 羊膽の小& ! . ? ^えぎながら登つてゆくと、やがて眼の前が ... 1 ^羊頭馬晡, 1 虎皮, 1 に偽 2 ^り陽動作戦【ようどうさくせん】 I 意^ ! . 1118 .の真の企図. 50 とられぬ.

竹田晃, 1990