Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とん‐ちん‐かん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とん‐ちん‐かん EN JAPONAIS

とんちんかん
tontinkan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とん‐ちん‐かん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とん‐ちん‐かん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とん‐ちん‐かん dans le dictionnaire japonais

Tonkin kan 【Nom · Tsubame】 Ce qui représente le son du forgeron \u0026 thinsp; (あ い つ ち) \u0026 thinsp; de forgeron \u0026 thinsp; De l'endroit où le son de battement ne correspond pas, "une chose n'est pas cohérente. Être égaré. Aussi, ça. Faire un comportement idiot entre deux. Aussi, cela ou cette personne. とん‐ちん‐かん【頓珍漢】 [名・形動]《鍛冶屋 (かじや) の相槌 (あいづち) の音を漢字を当てて表したもの。その打つ音がそろわないところから》1 物事のつじつまが合わないこと。見当違いであること。また、そのさま。2 間のぬけた言動をすること。また、そのさまや、その人。

Cliquez pour voir la définition originale de «とん‐ちん‐かん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とん‐ちん‐かん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とん‐ちん‐かん

とん‐じん‐ち
とん‐ずら
とん‐せい
とん‐そう
とん‐そく
とん‐たんどく
とん‐
とん‐ち
とん‐ち
とん‐ちゃく
とん‐てき
とん‐でん
とん‐
とん‐とう
とん‐とろ
とん‐とん
とん‐にく
とん‐ぷく
とん‐
とん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とん‐ちん‐かん

ぎょくもん‐かん
ん‐かん
ぐみん‐かん
ん‐かん
けいせん‐かん
ん‐かん
げいひん‐かん
ん‐かん
こうでん‐かん
こうぶん‐かん
こうみん‐かん
こもん‐かん
ん‐かん
ごいん‐かん
ごみん‐かん
ん‐かん
さいばん‐かん
ん‐かん
さんざん‐かん
さんぽん‐かん

Synonymes et antonymes de とん‐ちん‐かん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とん‐ちん‐かん»

Traducteur en ligne avec la traduction de とん‐ちん‐かん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とん‐ちん‐かん

Découvrez la traduction de とん‐ちん‐かん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とん‐ちん‐かん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とん‐ちん‐かん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吨陈侃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toneladas Chen Kan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tons Chen Kan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोंस चेन कान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طن تشن اساسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тонны Чен Кан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toneladas Chen Kan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টন চেন ক্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tonnes Chen Kan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tin Ton Chen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonnen Chen Kan
180 millions de locuteurs

japonais

とん‐ちん‐かん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부 첸 칸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ton Chen komplong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tấn Chen Kạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டன் சென் கேன்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टन चेन cans
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ton Chen kutular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tonnellate Chen Kan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ton Chen Kan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тонни Чен Кан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tone Chen Kan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τόνοι Chen Kan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ton Chen Kan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tons Chen Kan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tonnevis Chen Kan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とん‐ちん‐かん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とん‐ちん‐かん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とん‐ちん‐かん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とん‐ちん‐かん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とん‐ちん‐かん»

Découvrez l'usage de とん‐ちん‐かん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とん‐ちん‐かん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英語とんちんかん記
ブレアおばさんの英語赤っ恥体験記。役に立つフレーズ満載のとんちんかん名言集。
ブレア照子, 1999
2
とんちんかん道具館
朝日新聞日曜版編集部, 1999
3
とん・ちん・かん、トン・テン・カン
なつかしい思い出がよみがえる―昔は町のあちこちに散らばっていた音やあたたかい人の心。今の子どもや大人たちに捧げる二篇の力作童話。
長瀬博, 2008
4
なんでこう書くの?なんでこう読むの? 「漢字」なるほど雑学事典: 書き方・読み方・語源のフシギ
W 「順珍漢」の由来はどうにもトンチンカン物事のつじつまが合わないことや行き違いがあることを「とんちんかん」というが、語源もまさにトンチンカン。はっきりせずに、つじつまの合わない説ばかりだ。まず、おもしろい説は近代中国から。戦前の満ちがうので意思 ...
日本博学倶楽部, 2001
5
知ってるようで 知らない日本語―1: - 298 ページ
298 「とんちんかん」とんまな人の頭をたたくと、こんな音がする 3 昔なつかしい童謡に『村の鍛冶屋』というのがある。しばしも休まず植打つ響き」は、「とんちんかん」だ。リズムはじつに軽快だが、実際の鍛冶屋の相極の音は、交互に打つために調子のそろわない ...
柴田武, 2014
6
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 298 ページ
298 「とんちんかん」とんまな人の頭をたたくと、こんな音がする 3 昔なつかしい童謡に『村の鍛冶屋』というのがある。しばしも休まず植打つ響き」は、「とんちんかん」だ。リズムはじつに軽快だが、実際の鍛冶屋の相植の音は、交互に打つために調子のそろわない ...
柴田武, 2015
7
B型天国→B型迷惑 - 22 ページ
市川千枝子. ルに着いたら行動しない? ;でモニシ一締旅してる動物のキャラクターなんですけど がう〜ん行けたら電話する... ... 旅先で楽しかったよーそっちはどうだったの?聞かせて 1 この中でどれがとんちんかんとんちんかんなこと言って アマノジャクら族な ...
市川千枝子, 2011
8
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
おあいそ飲食店での会計時に「おあいそお願いします」と言っていないだろうか。「おあいそ」は漢字で書くと「お愛想」。本来は店側が「愛想のないことを言って申し訳ございません」とい言葉 7 とんちんかん不思議な響きの言葉が、これは鍛冶屋が槌を打つ音から ...
西東社編集部, 2015
9
ザ・合併 - 54 ページ
普通の場合は親方と弟子が二人で『ちんかんちんかん』と交互に打っでしよう。しか『か—ん、か—ん』と打ったのでしようか。方が小槌で『ちん』と打っ。続いて一番弟子が中槌で『とん』さらに二番、三番が順次大槌でいありません。親方と一番弟子から時には ...
中野富男, 2003
10
銀行員の「お仕事」と「正体」がよーくわかる本: 本当のところどうなの?本音がわかる!仕事がわかる!
思われている新入行員がすると丶同期-同丶みな丶どこかほっとする。遣いで緊張しているせいか。ときにとんちんかんな受け答えをする】」ともしばしばだ。一一んなとんちんかんな受け答えを、意外にもエリート校出身で、周りから“上を行くャツ”となどなど丶社会人 ...
秋山謙一郎, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とん‐ちん‐かん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とん‐ちん‐かん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
失敗が果実をもたらす可能性について
Aは、フランスの美術雑誌『アルティスト』(L'artist)誌1874年5月1日号に掲載されたセザンヌの『モデルヌ・オランピア』に対して書かれた批評。この絵は、記念すべき第1回印象派 ... それにしても、これほどとんちんかんな論評もめずらしい。 Eは、アンデパンダン( ... «電通報, oct 15»
2
「Siri」の会話をもっと自然に アップルが、人工知能の英新興企業を買収
海外メディアの報道によると、米アップルは人工知能(AI)の技術を手がける「ボーカルIQ」という英国の新興企業を買収したという。 ... しかし、Siriは依然完璧とは言えず、時にはまったくとんちんかんな会話をしたり、発音に違和感があったりする。 米グーグルや米 ... «JBpress, oct 15»
3
アンジュルム&でんぱ組.inc出演【愛踊祭~あいどるまつり~】公式 …
OGの新垣里沙。MCの二人も審査に加わり、各方面で活躍する9名と、会場投票の合計点で優勝アイドルを決定するという。審査は、オリジナルパフォーマンスと課題曲である「魔法使いサリー」とんちんかんちん一休さん」のパフォーマンスから行われる。 «dot., sept 15»
4
【イベントレポート】<愛踊祭〜あいどるまつり〜>、優勝は北海道「ミルクス」
OGの新垣里沙。MCの二人も審査に加わり、各方面で活躍する9名と、会場投票の合計点で優勝アイドルを決定するという。審査は、オリジナルパフォーマンスと課題曲である「魔法使いサリー」とんちんかんちん一休さん」のパフォーマンスから行われる。 «BARKS, sept 15»
5
クールな松田翔太も笑いをこらえきれずに吹き出す! 謎の魅力を持つ“78 …
松田翔太さんが出演する、『キシリッシュ』の新CM『新しい情報篇』と『調査報告篇』が8月4日より全国でオンエアされていますが、CM ... CMでは、ミーシャのとんちんかんな発言のまま終了するのですが、ウェブ限定動画では、スタッフから「はい、OKです」の声が ... «ガジェット通信, août 15»
6
大泉洋が無知な記者に痛烈なツッコミ「次から出禁だから」
人気演劇ユニット・TEAM NACS(森崎博之、安田顕、戸次重幸、大泉洋、音尾琢真)が26日、東京・EX THEATER ROPPONGIで行われた第15回公演「悪童」の囲み取材に出席。TEAM NACSについての知識をほとんど持っておらず、とんちんかんな質問を ... «livedoor, août 15»
7
「愛踊祭」東北&南関東&北海道エリア代表が決定「とんちんかんちん …
全国のアイドルによる国民的アニメソングカバーコンテスト「愛踊祭~あいどるまつり~」。3次審査であるエリア代表決定戦が各地で開催され、東北代表「りんご娘」、南関東代表「りお」、北海道代表「ミルクス」が決定した。 東北エリア代表に決定した「りんご娘」 ... «TV LIFE, août 15»
8
実は続編が連載されていた人気漫画「少年アシベ」「魔法陣グルグル」
人気漫画の続編なのに、いつの間にかしれっと続編がスタートし、知らない間に連載が終了していた、というケースがあったりします。連載終了から ... 連載終了から3年後に「月刊少年ジャンプ」で『ミラクルとんちんかん』が連載され、約3年間連載されていました。 «livedoor, août 15»
9
でんぱ組.inc、シングル「あした地球がこなごなになっても」収録曲決定
そして、初回限定盤Cには「とんちんかんちん一休さん」「タッチ」のアニメソングカバーが2曲カップリングで収録。 また、初回限定盤AのDVDにはタイトル曲「あした地球がこなごなになっても」のミュージックビデオとメイキング映像が、初回限定盤BのDVDには「 ... «musicman-net, août 15»
10
でんぱ組.inc新作にたむらぱん参加、「一休さん」「タッチ」カバーも
初回限定盤Cのカップリングでは、往年のテレビアニメ「一休さん」のオープニングテーマ「とんちんかんちん一休さん」と、同じくアニメ「タッチ」のオープニングテーマ「タッチ」をカバー。「とんちんかんちん一休さん」では前山田健一が、「タッチ」では飛内将大がアレンジ ... «ナタリー, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とん‐ちん‐かん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ton-chin-kan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur