Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とん‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とん‐そう EN JAPONAIS

とんそう
tonsou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とん‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とん‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とん‐そう dans le dictionnaire japonais

Libellule 【Takeshura】 Miyake (Tuncun)                                Pour s'enfuir [s'enfuir] [nom] (thru) pour s'enfuir. S'échapper et s'en aller. Escapade \u0026 Thinsp; (il y a) \u0026 thinsp ;. とん‐そう【屯倉】 みやけ(屯倉)
とん‐そう【遁走】 [名](スル)逃げ出すこと。逃がれ去ること。逃走 (とうそう) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «とん‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とん‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とん‐そう

とん‐しゅう
とん‐しゅつ
とん‐しょ
とん‐
とん‐じき
とん‐じゃく
とん‐じる
とん‐じん‐ち
とん‐ずら
とん‐せい
とん‐そ
とん‐たんどく
とん‐
とん‐
とん‐ちき
とん‐ちゃく
とん‐ちん‐かん
とん‐てき
とん‐でん
とん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とん‐そう

ぎゃくてん‐そう
ぎんなん‐そう
くりん‐そう
ぐびじん‐そう
ん‐そう
けまん‐そう
ん‐そう
ん‐そう
こうおん‐そう
こうしん‐そう
こばん‐そう
こふん‐そう
こんろん‐そう
さいぼうかん‐そう
ん‐そう
ざぜん‐そう
ん‐そう
しこたん‐そう
しぜん‐そう
しちめん‐そう

Synonymes et antonymes de とん‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とん‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de とん‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とん‐そう

Découvrez la traduction de とん‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とん‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とん‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可能吨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonelada probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Likely ton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावना टन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طن من المحتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скорее всего, тонн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ton provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত টন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonne probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tan mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich ton
180 millions de locuteurs

japonais

とん‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈까스 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamungkinan ton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có khả năng tấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कदाचित टन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Olasılıkla ton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ton probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdopodobne ton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

швидше за все, тонн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιθανή τόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik ton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Troliga ton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynlig ton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とん‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とん‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とん‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とん‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とん‐そう»

Découvrez l'usage de とん‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とん‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とんつう半生記 - 110 ページ
福留寛 110 ったが、「やはりそうであったか。そうであろう」とうなずくほかなかった。次の瞬間、軍の一番機が滑走路をするすると移動し始め、続いて司令官搭乗の三番機がという命令が告げられた。私たちは不審の念に駆られ、容易には納得できない心持ちであ ...
福留寛, 2000
2
ケインズってどんな人:
ぜ君はまだはまだはまだはまだ大蔵省蔵省蔵省蔵省にいるにいるにいるにいるんだ」と書いたメいたメいたメいたメモを置いたりいたり ... ケインズもケインズもケインズもケインズもほとんどそとんどそとんどそとんそうであったうであったうであったうであった。
平井俊顕, 2014
3
とんから谷物語 - 87 ページ
手塚治虫. ー 87 いやです!になってから ー' ~ー M 。~。ーー m. の一つおつうさんいつもい~つよ~つにおれの花嫁になれあたしは"'いまの~〟ままがいいんですノぱぁそう冷たくいうなきよ~っこそは-つんといわせるぜ】かまうな{はいろうあんなやつにうちへ〟おつうが ...
手塚治虫, 2013
4
作りおきそうざい - 42 ページ
帆= W * *豚肉(とんカツ用) ... 4 枚」とんカツ用の豚肉は 2 〜 3cm 角に切り、薄切肉は、カツ用の肉と薄切り豚バラ薄切り肉... 200g り肉は長さを半分に切り、それぞれ塩、こし肉を組み合わせることで、塩、こしょう...各少々ょうを振って下味をつける。食べたときの ...
主婦の友社, 2013
5
二都物語(下)
もしも、あの連中の中の誰か、または全部が丶彼の生命を助ける気になったとしてもーーこれはとんてもない仮定てすよ。 ... 生命も、とるに足りないのですからねーー彼らが法廷でのデモのあとで、あえて彼を救うかどうか疑問だと思いますよ」「僕もそう思います。
チャールズ・ディケンズ/本多顕彰訳, 1991
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 843 ページ
こまち【草紙紙】そうしがみ【草紙問 11 】そうしどいや【革 66 】そうしだな【草紙種】そうしだね【草紙箱】そうしぱこ【草紙錐】そうしぎり【 ... そうとん【草# 1 】そうとん【草履】じようり-ぞうり【草覆下駄】ぞうりげた【草履尻】ぞうりじり【草覆打】ぞうりうち【草履札】ぞうりふ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
ノーバディ・ザ・ブッダ - 150 ページ
宮国靖晟 150 ひろみはふっと理英の方を見ると、ん」「そうやな、きっっうい感じやったな、血液型八と思うわ、ひろみ、八型の男とは合わへんね ... その人が帰った後で、国見さんの友達というタイプじ花田啓は、ちよっと思い出そうとしたが、すぐ首を振り、と聞いた。
宮国靖晟, 2002
8
Mac Fan 2015年1月号: - 162 ページ
ソロ音楽プロジェクト「 TTRE 」 http : / / ttrejp 司アップル大好きミュージシャン・土屋礼央が社長となって「楽しんでもらうことは音楽 ... 話でなんとかしないと。ん?そうか!パーティションで分ければいいんじゃないか!メインマシンである。」 MC は、フュージョンドライブ ...
Mac Fan編集部, 2014
9
海上交通行政に行革の波を: 欧米型航行規制への転換を望む - 15 ページ
な- -问を吹き呜らす二と几れ松航路及び奥お海飫路においては, 36 トン&れ^トン以上の船舶は-航路の中央邾を.その他の船舶は、航^の心鶴を舦行するこヒハ問 ... 第四十三条総トントン,油ほ船にあっては: ,でト- .一以レの船舶は-閱門说? ; ! !線と火ノ山ド潮^ ...
田中秀夫, 2002
10
いーとんの大冒険
ほんとうに大切なものって、なんだろう?笑いと感動のスペクタクル物語。「こびとづかん」なばたとしたかの、もうひとつの名作。
なばたとしたか, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とん‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ton-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur