Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トレーン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トレーン EN JAPONAIS

とれーん
トレーン
tore-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トレーン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トレーン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Train

トレーン

Train ▪ ourlet en robe. L'ourlet de la jupe qui a traîné derrière long. ▪ Train Co., Ltd. - fabricant de jouets japonais ... トレーン ▪ ドレスの引き裾。後ろに長く引きずったスカートの裾部分など。 ▪ 株式会社トレーン - 日本の玩具メーカー...

définition de トレーン dans le dictionnaire japonais

Train 【train】 "Train" et "1 train". Un train 2 Bas des vêtements pour femmes et Thinsp (gorge) et Thinsp; Une partie de l'ourlet d'une jupe qui traînait derrière comme une robe de mariée. トレーン【train】 《「トレイン」とも》1 列車。汽車。2 女性用の礼服などの裳裾 (もすそ) のこと。ウエディングドレスなどの後ろに引きずったスカートの裾の部分。
Cliquez pour voir la définition originale de «トレーン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トレーン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トレーン

トレード‐マネー
トレード‐ユニオン
トレードマーク
トレーナー
トレーナビリティー
トレーニー
トレーニング
トレーニング‐ウエア
トレーニング‐シャツ
トレーニング‐センター
トレーニング‐パンツ
トレーラー
トレーラー‐ハウス
トレーラー‐バス
トレーラー‐ペーパー
トレー
トレール‐バイク
トレール‐ラン
トレール‐ランニング
トレーン‐ジャック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トレーン

コルトレーン
コードレーン
サイクル‐トレーン
シー‐レーン
ジブ‐クレーン
ジャイロプレーン
スペースプレーン
セイレーン
タワー‐クレーン
トラック‐クレーン
トラックせきさいがた‐クレーン
トラックとうさいがた‐クレーン
ドゥラット‐アル‐バーレーン
ドライブ‐トレーン
レーン
バス‐レーン
バーレーン
パワー‐トレーン
フェザー‐プレーン
レーン

Synonymes et antonymes de トレーン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トレーン»

Traducteur en ligne avec la traduction de トレーン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トレーン

Découvrez la traduction de トレーン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トレーン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トレーン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

火车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Train
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেলগাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

train
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zug
180 millions de locuteurs

japonais

トレーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Train
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pociąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トレーン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トレーン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トレーン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トレーン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トレーン»

Découvrez l'usage de トレーン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トレーン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ウェディングドレスから選ぶ結婚式場
ウェディングドレスから選ぶ結婚式場(2)トレーンの長いドレスが着たい!バックススタイルの美しさは、列席するゲストにも強い印象を残します。【会場:セントアンドリュース教会】ウェディングドレスといえば、教会でなが~いドレスの裾を引きずりながら、花婿と一歩 ...
All About 編集部, 2013
2
CD-ROM付き 結婚の準備とマナーパーフェクトガイド: - 113 ページ
ドレス選びの重要なポイントがトレーンの長さです。好みだけでなく、会場との相性も考慮しましょう。教会など、狭い式場の場合はあまり長すぎるトレーンは移動の邪魔になってしまいます。逆に、階段での撮影などには長いトレーンが映えます。取り外しできる ...
小山由美子, 2014
3
Denki Tsūshin Kenkyūjo Kenkyū Jitsuyōka Hōkoku [Electrical ...
データテレホン呼表 4 咅卢も:^装 I ほ性能^^共用化 86 分 I :新サービストレーン丁 5-0 丁:デ-タ通信制御機能付き 0 10 形市外交換機 0 1 新サービストレーンの共用化の 1 例音声通知に用いる装匱には,固定竒声内容のみ通知ね 7 能なアナウンスマシンと八尺 ...
Nihon Denshin Denwa Kōsha. Musashino Denki Tsūshin Kenkyūjo, 1984
4
ふたりで読む結婚準備のすべてがわかる本 - liii ページ
ウェデイングパ一テイには、ブライズメイド、アッシャー、フラワーガール、リングベアラー、トレーンべアラー、ぺ一ジボーィなどがいます。ブライズメイドとアッシャーは新郎新婦の付添役で、前者が女性(新婦側)、後者が男性(新郎側)となります。仲の良い友人や ...
粂美奈子, 2009
5
箱根のお土産・スイーツ
□sagamiyaの「箱根シュトレーン」賞味期限3ヶ月間のうちに熟成して風味が増す、箱根シュトレーン元々落花生の専門店で、神奈川県二ノ宮で契約栽培された落花生や木の実、フルーツを使ったオーブンケーキや和菓子など、オリジナリティ溢れる商品が ...
All About 編集部, ‎塩田典子, 2013
6
いるだけでなぜか視線を集める人の美しい所作のルール
ウエディングドレスは、トレーン(ドレスの引き据)が長ければ長いほど優雅で、美しく見えるもの。ところが、実はとても歩きにくいのです。体の方向を変えるときも、ただ普通にターンすると、トレーンが足元にぐしゃぐしゃっとたまってしまって、ますます歩きづらい。
金ヶ江悦子, 2014
7
滅びと異郷の比較文化 - 319 ページ
/em>の人々は、観念論者・唯心論者であり、その宗教、文学、哲学は観念論・唯心論を前提としている。従って彼らの言語には名詞が存在しない。あるのは動詞と形容詞である。「名詞は形容詞の集積によって作られる。トレーンの人々は〈月》と言わず、〈暗い、 ...
日本比較文学会, 1994
8
מחקרי ספר: פרקים בתולדות הספר העברי
אברהם יארי, 1958
9
Joho shori yogo jiten - 250 ページ
関速 15 リーディングエッジトレーン 11 ^ 111 (入出力)少数の活字から成る^が,多数,長円状に配列されたもの.トレーン式プリンタに使用する.開連择トレーン式プリンタドレーンは I *&1II 電界効果トランジスタの電極.ソースから送り出されたキャリァを受ける.関連 1I ...
Fujitsu Kabushiki Kaisha, 1989
10
Konpyūta yōgo daijiten, Wa-Ei - 634 ページ
トレイン〜ひ 3 ん〜トレーン〜を艮ょドレインづ"化' - *ドレーントレーサひおび〔—追跡〕〔一般:追^者(物) ,楝索する人,転写用具.トレ一サ,遺失物.搜査係.追&ルーチン〕^ &断プ 0 グラム( ( ! 1380051 I に 11 『 0&「 3III ) ;ザん/グくする X お! ) ! ^ ) ;トレース(ひれめ ...
コンピュータ用語辞典編集委員会 (Japan), 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トレーン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トレーン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FCVやパワートレーンに関する最新技術を紹介、ホンダ
FCVの技術紹介では、パワートレーンの小型化技術を説明した。燃料電池(FC)スタックや電圧コントロールユニット(VCU)、パワー・コントロール・ユニット(PCU)一体型駆動モーターと減速機構、電動コンプレッサーといった構成部品を小型し、それらを量産 ... «日経テクノロジーオンライン, oct 15»
2
トヨタ、TNGA対応パワートレーンユニットの生産を日米で17年までに開始
トヨタ自動車は2017年までに設計改革手法「TNGA(トヨタ・ニュー・グローバル・アーキテクチャー)」を取り入れる新型パワートレーンユニットの生産を日米で始める。新型の排気量2500ccエンジンは日米合わせて年産能力32万台体制を敷く。投資額は50億円 ... «日刊工業新聞, oct 15»
3
トヨタが新型「プリウス」の技術説明会、パワートレーンを公開
トヨタが新型「プリウス」の技術説明会、パワートレーンを公開. 小川 計介. 2015/10/14 00:03. 印刷用ページ. 保存する. トヨタ自動車は2015年10月13日、次期「プリウス」に関する技術説明会を開催した。現行モデルの燃費性能(JC08モード)の32.6km/L ... «日経テクノロジーオンライン, oct 15»
4
BMW、“第3のパワートレーン”を搭載した「X5」のPHVモデル「X5 …
ビー・エム・ダブリューは9月8日、同日に注文受付を開始したPHV(プラグイン・ハイブリッド)車「X5 xDrive40e」の発表会を、BMW iブランドショールーム「BMW i Megacity Studio」(東京都港区西新橋)で開催した。 X5はこれまでガソリンモデル、クリーン ... «Car Watch, sept 15»
5
多彩なパワートレーン!!燃費の良い国産コンパクトカー
国産車はもちろん、輸入車にも豊富な選択肢が用意されているのですが、価格などを考慮したら、やはり国産コンパクトカーを選ぶ方が大半のはず。 ですが、国産コンパクトカーの方がクルマ選びの際は奥が深く、とくにパワートレーンについてはハイブリッドを ... «クリッカー, août 15»
6
マツダ、タイで新しいパワートレーン工場の開所式を実施
マツダ、タイで新しいパワートレーン工場の開所式を実施. 櫛谷 さえ子=日経 ... マツダは2015年8月7日、タイChonburiに建設した新しいパワートレーン工場Mazda Powertrain Manufacturing, Thailand(MPMT)の開所式を実施したと発表した。 ここから先は ... «日経テクノロジーオンライン, août 15»
7
フォルクスワーゲンのパワートレーンが向かう先|Volkswagen
そのいっぽうで、以前お伝えしたとおり、Eモビリティ、すなわり電動化にも積極的な姿勢をしめしているのもじつに興味深いところ。彼らは、この先のクルマの動力源についてどう見ているのか。小川フミオ氏が、フォルクスワーゲン グループのパワートレーン開発 ... «OPENERS, août 15»
8
ボルボ、Drive-Eパワートレーンを追加した「V70 クラシック」「XC70 …
ボルボ・カー・ジャパンは7月9日、「V70」「XC70」の新ラインアップモデル「V70 クラシック」「XC70 クラシック」を発売した。価格はV70 クラシックが559万円~599万円、XC70 クラシックが619万円~639万円。 «Car Watch, juil 15»
9
キャデラック CTS-V 新型、パワートレーン詳細を発表…コルベット Z06 …
ゼネラルモーターズ・ジャパン(GMジャパン)は6月23日、キャデラック新型『CTS-V』のパワートレーンの詳細を発表した。 新型CTS-Vは、2015年のデトロイトモーターショーで発表されたキャデラックのハイパフォーマンス・スポーツセダン。日本市場への導入も ... «レスポンス, juin 15»
10
三井物産 「サハリン2」LNG工場第3トレーンへ投資する用意がある
三井物産は、「サハリン2」プロジェクトの液化天然ガス(LNG)生産工場第3トレーンの建設に投資する用意がある。三井物産モスクワ 有限会社社長兼CIS総代表の目黒祐志氏が、ペテルブルグ経済フォーラムの場で行われたタス通信のインタビューで明らかに ... «Sputnik 日本, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トレーン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur