Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トレーラー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トレーラー EN JAPONAIS

とれーらー
トレーラー
tore-ra-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トレーラー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トレーラー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bande-annonce

トレーラー

▪ Personne qui charge avec vélo ou vélo motorisé Véhicule léger pour chargement. Bande-annonce cycliste, bande-annonce enfant, etc. Ceux qui sont remorqués sur les cyclomoteurs sont appelés véhicules d'accompagnement. Au Japon, il existe des voitures arrière et des pousse-puces dont les formes sont similaires, même si elles ne sont pas appelées des remorques. ▪ Un véhicule qui n'a pas d'arbre de puissance à l'intérieur d'une voiture de chemin de fer. Attendant automobile. «Parent enfant» d'un train parent-enfant. ▪ Bande-annonce Il s'agit d'une vidéo utilisée pour la remorque / marketing (Marketing de remorques, activités de publicité commerciale visant à attirer des clients tels que des films, des jeux domestiques, des dramatiques, des spectacles). De l'image commerciale qui mène (mobilise) les spectateurs. ... ▪ 自転車や原動機付自転車で牽引する人荷積載用の軽車両。 サイクルトレーラー・チャイルドトレーラーなど。 原付でけん引するものは付随車という。日本ではトレーラーと呼ばないが形態が似ているものに、リヤカーや人力車がある。 ▪ 鉄道車両の内、動力軸をもたない車両のこと。付随車。 親子電車の「子車両」。 ▪ 予告編 トレーラー・マーケティング(英: Trailer marketing、映画・家庭用ゲーム・ドラマ・イベント公演などの集客を目的とした商業宣伝活動)に用いられる映像のこと。観客を牽引する(動員する)商業イメージから。...

définition de トレーラー dans le dictionnaire japonais

Trailer 【trailer】 1 tow \u0026 \u0026 thinsp; (kenin) \u0026 thinsp; une voiture qui est tirée par une voiture et transporte des bagages et des passagers. 2 Vidéo d'avis préalable pour la publicité des films et des jeux avant la sortie. トレーラー【trailer】 1 牽引 (けんいん) 車に引かれて荷物や旅客を運搬する車。2 公開前の映画やゲームなどの宣伝用の予告映像。
Cliquez pour voir la définition originale de «トレーラー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トレーラー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トレーラー

トレード‐マネー
トレード‐ユニオン
トレードマーク
トレーナー
トレーナビリティー
トレーニー
トレーニング
トレーニング‐ウエア
トレーニング‐シャツ
トレーニング‐センター
トレーニング‐パンツ
トレーラー‐ハウス
トレーラー‐バス
トレーラー‐ペーパー
トレー
トレール‐バイク
トレール‐ラン
トレール‐ランニング
トレー
トレーン‐ジャック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トレーラー

カッシーラー
ーラー
クラウド‐コントローラー
クローラー
ーラー
グリーン‐メーラー
ーラー
ゲーム‐コントローラー
コヒーラー
コンシーラー
コントローラー
ーラー
サーフ‐ローラー
シェーラー
シャンパン‐クーラー
シーピーユー‐クーラー
ジェルバ‐エクスプローラー
スケジューラー
ストア‐コントローラー
スーパースケーラー

Synonymes et antonymes de トレーラー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トレーラー»

Traducteur en ligne avec la traduction de トレーラー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トレーラー

Découvrez la traduction de トレーラー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トレーラー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トレーラー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拖车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trailer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трейлер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trailer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remorque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trailer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs

japonais

トレーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트레일러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trailer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trailer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரெய்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

treyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trailer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трейлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voorskou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Släpvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campingvogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トレーラー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トレーラー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トレーラー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トレーラー en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トレーラー»

Découvrez l'usage de トレーラー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トレーラー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わがままな暮らし方/トレーラーハウス
暮らし方からモーニングカップまで、自分自身で選び取る楽しさこそ田舎暮らしのスローなスタイル。自分らしくわがままなニーズを最優先した暮らし方を探してみよう。(総合 ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
2
トラクター&トレーラーの構造
トレーラーの牽引部をトラクターといい、脱着可能なトレーラーは長大物や大量輸送に適し、効率的な輸送手段である。本書は、様々なトラクターとトレーラーの構造を主要車種 ...
GP企画センター, 2010
3
直前版最新大型トレーラー免許:
本書は、これからけん引の運転免許を取得しようとしている方に、受験者の立場から、技能試験の項目を一つひとつわかりやすく解説し、短期取得のための初のHow ...
木村育雄, 1999
4
トレーラーハウスから巨大企業の社長になった、幸運な私
世界一の飲食グループ、ヤム!ブランズCEOが、どうやって「カネなし、コネなし、学歴なし」で夢をつかんだのか。ケンタッキーフライドチキン、ピザハット、タコベル、A ...
デイビッドノバック, ‎ジョンボズウェル, 2008
5
アメリカ生活の回想: 相互理解のコツ - 70 ページ
深夜の高速道路で 1 台のトレーラーを追い越した。そのトレーラーは例の如くハイビームにした。十分車間距離をとって前に出たっもりだったのだが、そのトレーラーのハイビームはロービームに戻らなかった。リアビューアーを見ると、そのトレーラーは後ろに離れ ...
仙北谷満昭, 2002
6
Chōsa jihō - 第 13 巻、第 2~5 号 - 55 ページ
労黄および設備費の上昇によってトラック運転手は 1 回当たりの運行での運搬量を增やすよう要請されており、トラック車幅の制限が現行の 96 インチから 102 インチに拡がれば現在のトラック車体の改造は急速に進もう。トラック'トレーラー(実績推移と 1971 年 ...
Chūshō Kigyō Kinʼyū Kōko. Chōsabu, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トレーラー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トレーラー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松任谷由実、新曲使用の映画トレーラー公開&100名限定プラネタリウム …
松任谷由実、新曲使用の映画トレーラー公開&100名限定プラネタリウムライヴも ... 松任谷由実の最新曲“気づかず過ぎた初恋”が日本語吹替版主題となっている映画『リトルプリンス 星の王子さまと私』の特別仕様のミュージックトレーラーが公開された。 «RO69, oct 15»
2
coldrain、レコーディング&オフショット満載の『VENA』全曲試聴トレーラー
coldrainが、2015年10月21日(水)に全世界同時発売するニューアルバム『VENA』の全曲試聴トレーラーを公開した。 ... 公開されたトレーラーは、海外レコーディング時の様子やオフショットとともに、アルバム『VENA』の全11曲を試聴できる映像となっている。 «RO69, oct 15»
3
スゴッスゴッ 「DIR EN GREY」日本武道館公演トレーラーのナレーション …
遊佐さんといえばテレビアニメ「テラフォーマーズ」のアドルフ・ラインハルト役や、「薄桜鬼」の原田左之助役などでおなじみ。トレーラーでは「キモッキモッ」ならぬ「スゴッスゴッ」というアレンジを披露するなど、明らかに「弱虫ペダル」に登場する御堂筋翔をイメージし ... «ねとらぼ, oct 15»
4
ギネス認定! 世界最大のレゴ製実物大キャンピングトレーラー
こちら全部レゴで作ってるなんて信じられないと思うぐらい表面もスムーズな仕上がりになっているキャンピングトレーラーが、この度世界1大きなレゴで作られたキャンピングトレーラーとしてギネス認定されました。 12人のレゴ社認定プロビルダーが、215,150 ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
5
「Bowline」HEY-SMITH キュレーター Zeppなんば大阪公演 スペシャル …
「Bowline」HEY-SMITH キュレーター Zeppなんば大阪公演 スペシャルトレーラー公開! ... キュレーター公演(会場:Zeppなんば大阪 ☆チケット発売中)の開催に向け、本公演の全出演アーティストの手書きイラストによるスペシャルトレーラーが公開! «TOWER RECORDS ONLINE, oct 15»
6
第三京浜で事故で停車のトレーラーにタクシー追突 運転手死亡
神奈川・川崎市の第三京浜道路で、事故で停車したトレーラーにタクシーが追突するなど、車7台がからむ事故があり、タクシー運転手の男性が死亡した。 ... この事故で、タクシー運転手の男性が死亡したほか、トレーラーの運転手など4人が軽傷を負った。 «fnn-news.com, oct 15»
7
「あなたのお口にAice5クリーム!」の試聴用トレーラーを公開!
は、TVアニメ『それが声優!』のED曲で、イヤホンズの歌う「あなたのお耳にプラグイン!」と同じ構成となっているラジオ番組風の楽曲です。トレーラーも、TVアニメ『それが声優!』のEDをイメージした内容になっており、SDキャラ化されたAice⁵のメンバーが曲に ... «アニメイトTV, sept 15»
8
SCANDAL、ドキュメンタリー映画最新トレーラー公開 主題歌「ちいさなほ …
同映画は、ワールドツアーから世界8カ国10公演に完全密着し、海外での活躍の模様やメンバーの素顔が収められたドキュメンタリー作品となっている。本日公開されたトレーラーには、笑顔の4人のほかにRINA(Dr.&Vo.)が涙をみせるシーンなどがおさめられて ... «リアルサウンド, sept 15»
9
「ドラゴンズドグマ オンライン」、ローンチトレーラーを公開
ローンチトレーラーでは、「ドラゴンズドグマ オンライン」の世界観や舞台となるレスタニアの大地が紹介されている。また、各キャラクターやポーンのボイスを務める豪華声優陣の紹介や、各ジョブのアクション、“モゴック”や“ズール”といったストーリーに関わる重要 ... «GAME Watch, août 15»
10
保土ケ谷バイパス、一時全面通行止め トレーラー燃える
神奈川県警高速隊によると、男性運転手(55)の運転する大型トレーラーが八王子方面に向けて走行中、車両下部から煙が出た。運転手が路肩に停車させたところ、煙の勢いが強くなり出火した。運転手は「トレーラーには19トンの可燃性物質が積んであった」と ... «朝日新聞, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トレーラー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/torera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur