Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トロロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トロロ EN JAPONAIS

とろろ
トロロ
tororo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トロロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トロロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
トロロ

Troll

トロロ

Trolo est une ville située le long de la frontière kenyane de la partie sud de Toloro, dans le sud-est de l'Ouganda, appelé Bouquet. C'est au pied du mont Ergon. La population à partir de 2005 compte 47 729 personnes. Situé sur la route commerciale de Mombasa vers la partie orientale du Congo, des points de branchement de la direction du chemin de fer de l'Ouganda vers Nairobi, zone de Kampala-Kasese, zone de Pakuwachi sont également mis en place, mais l'information sur les passagers, etc., est ouverte au public Non. La route principale s'étend également vers le nord de Mbale, vers le Malaba, à l'est de la Ginja et de l'Ouest, devenant ainsi un point de transport important. Trolo est également connu comme une roche étrange appelée "Trollite" près du temple hindou et de la ville. ... トロロ はウガンダ南東部ブケディと呼ばれた地域の南部トロロ県のケニア国境沿いにある町である。エルゴン山のふもとにある。2005年時点の人口は47,729人である。 モンバサからコンゴ東部への交易路上に位置し、ウガンダ鉄道のナイロビ方面、カンパラ・カセセ 方面、パクワチ 方面の3つの路線の分岐点も置かれるようになったが、乗客などの情報については公開されていない。幹線道路も同様に北のムバレ、西のジンジャ・東のマラバ方面へと伸び交通の要所となっている。 トロロは、ヒンドゥー教の寺院と町の近くにある「トロロ岩」と呼ばれる奇妙な岩でも知られる。...

définition de トロロ dans le dictionnaire japonais

Tororo 【Tororo】 La ville orientale de l'Ouganda. Ergon Situé au pied ouest de Yamanan, à la frontière avec le Kenya. Il est relié à la capitale Kampala et Nairobi au Kenya par chemin de fer. Il y a un temple hindou et une montagne rocheuse d'environ 300 mètres de hauteur. トロロ【Tororo】 ウガンダ東部の町。エルゴン山南西麓、ケニアとの国境に位置する。首都カンパラおよびケニアのナイロビと鉄道で結ばれる。ヒンズー教寺院や高さ約300メートルの岩山などがある。
Cliquez pour voir la définition originale de «トロロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トロロ


ロロ
roro

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トロロ

トロポミオシン
トロムスダーレン‐きょうかい
トロムソ
トロモストウイエ
トロ
トロヤ‐じょう
トロリー
トロリー‐せん
トロリー‐バス
トロリー‐バッグ
トロ
トロワ‐バレー
トロワ‐リビエール
トロ
トロント
トロンビン
トロンプ‐ルイユ
トロンヘイム
トロンボーン
トロンボプラスチン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トロロ

あとまく‐シンク
あや‐ゴ
えいぎょう‐キ
きぬ‐ゴ
こくさい‐テ
さきまく‐シンク
しょくひん‐テ
しん‐
じばく‐テ
せいぶつ‐テ
そば‐ボー
たい‐
ちゃく‐メ
ていそく‐シンク
とうきょう‐メト
どくりつ‐プ
なつ‐メ
にっちゅう‐シンク
はくしょく‐テ
へん‐プ

Synonymes et antonymes de トロロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トロロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de トロロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トロロ

Découvrez la traduction de トロロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トロロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トロロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

托罗罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tororo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tororo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tororo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тороро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tororo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tororo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tororo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tororo
180 millions de locuteurs

japonais

トロロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tororo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tororo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tororo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tororo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tororo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tororo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tororo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тороро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tororo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τορόρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tororo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tororo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tororo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トロロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トロロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トロロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トロロ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トロロ»

Découvrez l'usage de トロロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トロロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
島を旅する - 63 ページ
今村治華 63 小さな島に,昆布漁で居候 さっとトロロの束を乗せてこの作業をする。たっぷりと太陽を浴びた昆布のぬくもりが、また心地曇りとはいえ、一日陽射しを受けた干場の小石は温かい。そこに、ベたりと座り込み足の上にわている。分ではなくお母さんにして ...
今村治華, 2003
2
日本人の味
近藤弘 一人が鶏をつぶしはじめると、もう一人は山へ鍬を担いでトロロを掘りに行きます。帰つて来るこいんです。ここらでは、贅沢の骨項は〃鶏飯にトロロ"と言いつたえております。準備が大変です。部「その通りでして、おいしいトロロめしあがるには、ネギの刻む ...
近藤弘, 1978
3
ニッポン自動車セールス昔話 - 142 ページ
細川清 細川邦三 142 出てきて困っていやしないかと思いつつ。して飛んで帰ってきた。帰る汽車の中で、いまごろミッションのトロロ昆布も溶けて音が—に欲しいという相談を受けた。〃渡りに船"と、千六百円でトロロ入りビックを身売りなっているところへ、ある人 ...
細川清, ‎細川邦三, 2007
4
旅で出会ったローカルごはん - 218 ページ
トロロ、たぬき、卵がのった、見た目もカラフルなそば。八霧はほか、変わりそばや 5 段そばもあるてひとすすり。能書きによると、ここのそばも「挽きぐるみのそば粉に八雲山の岩清水を使い、香り高い風味が自慢」とあり、色がやや薄く細めで正統派の出雲そば ...
上村一真, 2007
5
釣魚料理の極意: 常識破りの発想で楽しむ激ウマ料理 - 142 ページ
といっても、懐石料理に出てくるような上品なものではなく、市販のトロロ昆布を使った、即席のすまし汁である。作り方は、とにかく簡単。三枚に卸したゥミタナゴの身を沸騰したお湯に投入し、身に火が通ったら軽く塩(醤油でもよレ、)で味っけして、トロロ昆布を盛っ ...
西野弘章, 2008
6
東海道53次ある記: 広重と十返舎一九の東海道を訪ねて - 67 ページ
次なるポイントは広重も描いた鞠子の名物『トロロの丁字屋(ちようじや)」。また十返舎一九も『東海道膝栗毛』の中で弥次,喜多をこの店に立ち寄らせたが、店の夫婦喧嘩でトロロを食べる事が出来なかったと書いている。「かんかする夫婦は口をとがらせて鳶とろろ ...
武川和洋, 2000
7
栃と餅: 食の民俗構造を探る
1 一月八日には「八日トロロ」と称して麦飯または大根飯にトロロ汁をかけて食べる。畑に栽培した長芋を使っていたが、今では買ってくる。また、二月八日、長さ三尺前後の網の枝を伐ってきてそれに団子・南蛮・ツケ木に山芋を撞って塗りつけたものを吊りさげ、 ...
野本寬一, 2005
8
本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 8 巻 - 134 ページ
... 姿勢デ右-一向ク)ストンストンストントン(右デ)ョェトントン(デ、左-一向ク)ョェトントン(デ右-一向ク)ョェトトトントトトトン(前-一七歩出ル)センャ—ハァー(右二向イテソレ)レャレャトロレャトロロ 7\レャレャトロレャトロロ(デ一面廻ル、兩手ヲフッテ)レャレャトロレャトロロ ...
本田安次, 1993
9
北海道・東北の民俗: Miyagi-ken hen - 906 ページ
(上戸沢.塩ノ倉)紙で舟を折り枕の下に入れて寝る。一富士ニ一魔ニニ茄子などの夢を見たときは、この舟を神棚に納め、悪い夢を見たときは川へ流す。(湯ノ厚)三日トロロ三日にトロロを食べ、「三日トロロ」という。(関)三日にトロロを供えて食べる。このときトロロを ...
大島暁雄, 1995
10
廣重と東海道 - 98 ページ
広重は、のちに江崎から出版した俗に「行書東海道」とよばれるそろい物中でもトロロ汁屋を描いている。岡本かの子氏の小説『東海道五十三次』に「午前の陽はさすがに眩しく美しかった。老婢が『トロロ汁が出来ました』と運んで来た。別に変った作り方でもなかっ ...
読売新聞社, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トロロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トロロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
モロヘイヤのトロロ風ごはん
今日ご紹介するのは旬のモロヘイヤを叩いて粘りをだし、乾物と合わせて味をつけたトロロごはん風。タンパク質分解酵素は加熱に弱いので、新鮮なモロヘイヤなら生のまま叩いて使うといいですよ。 カットわかめと切り干し大根は戻さずそのまま。モロヘイヤと ... «読売新聞, août 15»
2
トマトとトロロのすり流しスープ
今日はそのトマトと、滋養強壮によいとされるトロロをあわせた即席スープを紹介します。それぞれをすり下ろしてひと煮立ちするだけの簡単レシピ。 暑いものが食べたくない日は冷やしておいた昆布だしに味をつけ、おろしトマトとトロロを混ぜた冷製スープも ... «読売新聞, août 15»
3
奈良・上津ダム ヘラ2日間で30センチ超計35匹
堂前川筋の上流右岸に入り、両マッシュの宙釣りで挑戦。カラツンと糸ズレのアタリに苦労したが、約10時間サオを振り続け、32・6~42・2センチまでの良型を28匹。7月4日に再挑戦し、超満水状態の中、バラケとトロロの仕掛けで38~45センチを7匹釣った。 «日刊スポーツ, juil 15»
4
千葉県白井市のゆるキャラ「ジネンジャー」インパクト抜群の見た目
地底王国ジネンディーヌのトロロ姫が何者かにさらわれた。王国を守る忍者のジネンジャーは必死に応戦。しかし謎の強敵から大打撃を受けてしまい、命からがら白井市の自然薯(じねんじょ)畑に脱出した。優しい農家に助けられたジネンジャーは、パワーの源と ... «livedoor, juil 15»
5
今日の献立は「トロロご飯」
... ご紹介する『今日の献立』は、旬の食材を使ったバランスのよい献立メニュー。今夜の夕食にオススメの献立を毎日ご紹介! 今日の献立は「トロロご飯」を含めた全4品。 トロロご飯に干物、アサリのお吸い物を添えた、身体に優しい和食メニュー4品! トロロご飯 «ウーマンエキサイト, juin 15»
6
『サモンズボード』×『ケロロ』コラボ第2弾が開催! コラボガチャ&新 …
新たに追加された【冥】フロアの道中では、より強力になったA級侵略部隊”ガルル小隊”のメンバー”トロロ新兵”、”プルル看護長”、”ゾルル兵長”、そして”タルル上等兵”に加え、新たに”クローンケロロ”がプレイヤーの前に立ちはだかる。 また、ダンジョンの最奥では、 ... «ファミ通.com, mars 15»
7
チリの天文台で偶然撮影された「彗星写真」の美しい姿
これは、チリにあるセロ・トロロ汎米天文台の超高感度な「ダークエネルギーカメラ」でたまたま撮影された、ラヴジョイ彗星の写真です。 下の写真は、Dark Energy Surveyチームによって合成された未編集のもの。これは高解像度で見てみたい!という人のため ... «livedoor, mars 15»
8
【日本限定】1500体限定だよ! ジブリ「となりのトトロ」のトロロが …
先日、超人気キャラクターのリラックマと、ドイツのシュタイフ社がコラボしたテディベアが登場したという話題をお伝えしました。かわいいリラックマと、シュタイフ社のかわいいテディベアのコラボはやっぱりかわいいのです♪. さて、お次は、あのジブリの名作映画「 ... «Pouch[ポーチ], nov 14»
9
すき焼き味の白菜トロロそば
肉のかわりに油揚げを使い、仕上げの卵のかわりにはすり下ろしたトロロをからめて、あっさりヘルシーに仕上げます。 ポイントは切り干し大根をたっぷり入れること。甘みが出るから砂糖を入れなくてもすき焼き風の甘じょっぱい味になるのです。うまみも出るから ... «読売新聞, nov 14»
10
『サモンズボード』×『ケロロ』コラボ解禁!”ケロロ小隊”が的中するガチャも …
地下秘密基地”と名付けられたコラボダンジョンには、【易】、【普】、【難】、【極】の4種類の難易度が用意された。ダンジョンでは、A級侵略部隊”ガルル小隊”のメンバーである、”トロロ新兵”、”プルル看護長”、”ゾルル兵長”、そして”タルル上等兵”たちが、プレイヤーの ... «ファミ通.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トロロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tororo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur