Signification de "とうそう‐ざい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とうそう‐ざい EN JAPONAIS

とう	そう	‐ざ	い
tou	sou		i

QUE SIGNIFIE とうそう‐ざい EN JAPONAIS

définition de とうそう‐ざい dans le dictionnaire japonais

Un crime selon lequel une personne qui est détenue, emprisonnée, emprisonnée, détenue ou détenue ou qui est détenue en vertu du jugement de condamnation à mort est un crime d'évasion. 97 pénale interdit, l'emprisonnement avec moins d'un an. Crime d'évasion simple.

とうそう‐ざい【逃走罪】 懲役・禁錮・拘留・勾留されている者や、死刑判決を受けて拘置されている者などが逃走する罪。刑法97条が禁じ、1年以下の懲役に処せられる。単純逃走罪。

TRADUCTION DE とうそう‐ざい

Découvrez la traduction de とうそう‐ざい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とうそう‐ざい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とうそう‐ざい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 托索商品
• Traducteur Français - espagnol: bienes Toso
• Traducteur Français - anglais: Toso goods
• Traducteur Français - hindi: Toso माल
• Traducteur Français - arabe: البضائع توسو
• Traducteur Français - russe: Toso товары
• Traducteur Français - portugais: bens Toso
• Traducteur Français - bengali: Toso পণ্য
• Traducteur Français - français: produits Toso
• Traducteur Français - malaisien: barang Toso
• Traducteur Français - allemand: Toso Waren
• japonais: とうそう‐ざい
• Traducteur Français - coréen: 東総제품
• Traducteur Français - javanais: barang Toso
• Traducteur Français - vietnamien: hàng Toso
• Traducteur Français - tamoul: Toso பொருட்கள்
• Traducteur Français - marathi: Toso वस्तू
• Traducteur Français - turc: Toso mallar
• Traducteur Français - italien: merci Toso
• Traducteur Français - polonais: towarów Toso
• Traducteur Français - ukrainien: Toso товари
• Traducteur Français - roumain: bunuri Toso
• Traducteur Français - grec: Τόσο τα εμπορεύματα
• Traducteur Français - afrikaans: Toso goedere
• Traducteur Français - suédois: Toso varor
• Traducteur Français - norvégien: Toso varer

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうそう‐ざい»

Découvrez l'usage de とうそう‐ざい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とうそう‐ざい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 86 ページ

そうみよう【総名代】そうみようだい【総在庁】そうざいちょう【総地】そうじ【総地中】そうじちゆう【総地代】そうじだい【総地頭】そうじとう【総地頭職】そうじとうしき【総守護職】そうしゅごしき【総寺中】そうじちゆう【総当】そうあたり【総州】そうしゅう【総年寄】そうとしより【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

漱石・全小説

そうしてその中へ細長い針のようなものを刺し通しては、その先を嗅いでいたが、しまいに糸ほどな筋を引き出して、神経が ... こぐすりがんそうざいびおんとう帰りがけに玄関脇の薬局で、粉薬のまま含職剤を受取って、それを百倍の微温湯に溶解して、一日十数 ...

夏目漱石, 2013

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

そうしてこの構と設備では、帰りがけに思ったより高い療治代を取られるかも知れないときづか気遣った。 ... こぐすりがんそうざいびおんとう帰りがけに玄関脇の薬局で、粉薬のまま含職剤を受取って、それを百倍の微温湯に溶解して、一日十数回使用すべき注 ...

夏目漱石, 2014

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 129 ページ

(drink bar) ——サラダバー(salad bar)蔬菜沙拉自助吧ていしょくやたいしゅうしょくどう套餐店定食屋、大衆食堂弁べんとう当専せんもんてん門店盒饭专卖店総そうざい菜店てん熟食店——総そうざい菜熟菜*也写成“惣菜”。(そのほかの料りょう理り専せんもん ...

佐藤正透, 2011

Kōjien: - 1646 ページ

I のぉ。ず。菓の初・抑 I 」。- |はあらめと充,。ばし I -そう・ざい。二也材百抹した木を伎払。」、 I 当に切祈してま材とすろこと。そう・ざいちとう,半体在庁)大寺や片拓所で、法廿の下"あ,。卓牌の中初をっかさど I 、法合の時、六 I 士引昨・指ロナる向。 I 群。袷再そう・ ...

新村出, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 51 ページ

ざ 1 にうぎ"きさ 5 こうざいしうさいしラさいこうざいきごうぎぞうざいつうかぎぞうざいせきそうざいぶんしょぎぞうざいふくそ 5 ... しつモぅさいじょそうざいかんそうざいがんそうざ 5 りくぐんそうさいかんこんそうさいつうさいじゅうつゥざぃかんつうざいちんつうざいとう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

标准汉日辞典: - 1163 ページ

... (魂)をい(入)れか(换)える。まにんげん(真人間)にう(生)まれか(変)わる,み(身)もこころ(心)も入れ換える.【脱逃】[ ( "り化。]だっそう(说走)する。とうそう(逃走)する,〇临阵〜ダじん(陣)にのぞ(臨)んでに(逃)げだ(出)す.いざというとき(時)に脱走する.〇〜罪/逃走ざい ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 284 ページ

岡太夫「しうとじやもののかたより、とうから参るやうにと申されたれ共」じゆうどいヂ 1 ゥドニ重土水】 II 名 31 水酸化パリゥムの ... 未決の囚人が逃走し,またはこれを逃走させることによって成立する罪,現行刑法の逃走罪にあたる, 1 シュ I トリト—ソ I ザイ食ァ〉 0 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

高野聖

こやくふじゅんかしゅのう~せっぽうじゃ州右不順我呪悩舌説法者ずはさしちぶんによありじゅし頭破作七分如阿梨樹枝によしぶもざいやくによおうゆおう如殺父母罪亦如厭油映としょうごおうにんじょうだっはそうざい斗秤欺証人調達破僧罪ほっししゃとうぎゃくにょ ...

泉鏡花, 1971

戦略読書日記: 本質を抉りだす思考のセンス

... オイゲン・ヘリゲル/『凶悪』「新潮」編集部/『そうざい料理航巻 2 』池波正太郎/『アフリカ』 NHK スペシャル取材班/『そうざい料理航 ... 中村好文/『フィリップ・ジョンソン著作集』デイヴィッド・ホイットニー編/『美と共同体と東大闘争』三島由紀夫、東大全共闘/『「型」と ...

楠木 建, 2013