Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とうせん‐きょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とうせん‐きょう EN JAPONAIS

うせきょう
tousenkyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とうせん‐きょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とうせん‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とうせん‐きょう dans le dictionnaire japonais

Aujourd'hui [Jeu d'intérieur unique joué à l'époque d'Edo. Mettez la figure en forme de ginkgo sur la table carrée et lancez un ventilateur ouvert de l'endroit éloigné. J'ai rivalisé pour la supériorité et l'infériorité des compétences en fonction de la façon dont il est tombé et le degré d'ouverture du ventilateur. Fan Ridashi. Lancer des fans. "Saison nouvelle année" とうせん‐きょう【投扇興】 江戸時代に始まった室内遊戯の一。方形の台の上にイチョウ形の的を置き、離れた所から開いた扇を投げて打ち落とす。その落ち方や扇の開き具合により技の優劣を競った。扇落とし。投げ扇。《季 新年》

Cliquez pour voir la définition originale de «とうせん‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とうせん‐きょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とうせん‐きょう

とうせい‐さくいんご
とうせい‐じたて
とうせい‐は
とうせい‐ふう
とうせい‐むき
とうせい‐よう
とうせい‐りゅう
とうせいあきうどかたぎ
とうせいさんもんぶんしがい
とうせいしゅう
とうせいしょせいかたぎ
とうせいふうぞくつう
とうせき‐へんか
とうせき‐りょうほう
とうせん
とうせん‐かくじつ
とうせん‐かろ
とうせん‐しょうしょ
とうせん‐そしょう
とうせんぷろん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とうせん‐きょう

けごん‐きょう
ん‐きょう
けんがん‐きょう
ん‐きょう
せん‐きょう
ん‐きょう
ん‐きょう
さんだん‐きょう
さんめん‐きょう
さんもん‐きょう
ん‐きょう
しげん‐きょう
しゃしん‐きょう
しゅん‐きょう
しょうせん‐きょう
ん‐きょう
しんせん‐きょう
じしん‐きょう
じてん‐きょう
じゅうにぶん‐きょう

Synonymes et antonymes de とうせん‐きょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうせん‐きょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de とうせん‐きょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とうせん‐きょう

Découvrez la traduction de とうせん‐きょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とうせん‐きょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とうせん‐きょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

今天当选
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elegido hoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elected today
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वाचित आज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتخب اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Избран сегодня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoje eleito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ বিজয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a élu aujourd´hui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menang hari ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heute gewählt
180 millions de locuteurs

japonais

とうせん‐きょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당선 오늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hôm nay bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज विजेते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kazanma bugün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eletto oggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzisiaj wybrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрано сьогодні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ales astăzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκλέγεται σήμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkies vandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vald dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valgt i dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とうせん‐きょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とうせん‐きょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とうせん‐きょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とうせん‐きょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうせん‐きょう»

Découvrez l'usage de とうせん‐きょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とうせん‐きょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 3 巻 - 1234 ページ
どうぜん) [固] 67 ^ 27 大卞(その他)道善(どうぜん) [固] 27 大卞(その他) 3 仙峡(とうせんきょう) [固] 49; ^ト-地形名唐泉山(とうせんざん) [固] 49 陴 1 :地形名東善寺(とうぜんじ) [固] 27 大字(その他)東襌寺'とうぜんじ) [固] 27 大字(その他)洞泉寺町;とうせん ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
ことりっぷ 屋久島・鹿児島・霧島: - 131 ページ
... リの 5 月から 9 月中"とれたてのマシューリます* Q(> - -ねる旅へ知覧 3 つのキーワード知覧. ヘ| /回転式そうめん流しを発明 5 指宿市営唐船峡そうめん流しいぶすきしえいとうせんきょうそうめんながし唐船峡そうめん流しは、回転式そうめん流し"の発祥の地。
昭文社, 2015
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1234 ページ
[固] 27 大字(その他)登仙峡(とうせんきょう) [固] 49 陸ヒ地形名唐泉山(とうせんざん) [固] 49 陸上地形名束蕃寺(とうぜんじ) [固] 27 大字(その他)東禪寺(とうぜんじ) [固] 27 大字(その他) ; 3 泉寺町(とうせんじちょう) [固] 26 大字(町)唐船島(とうせんじま) [固] 49 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
闘戦経: 武士道精神の原点を読み解く
今から九百年前に書かれた日本最古の兵法書『闘戦経(とうせんきょう)』。日本に古来から伝わる「武」の知恵と「和」の精神を簡潔にまとめた書物である。「孫子」をはじめと ...
家村和幸, 2011
5
逆引き熟語林 - 660 ページ
射殳钱うらやくせん投げ钱なげせん利钱りせん角钱かくせん撫で角钱なでかくせん車钱くるません雑事钱ぞうじせん京钱きょう ... き钱まきせん庭钱にわせん敷钱しきせん唐钱とうせん商转やせん渡唐钱ととうせん调钱ちょうせん浪钱なみせん組もせんせん紙钱し ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 425 ページ
桃青忌夜は人の香のうすれけり飯田蛇笏, # 8 句 1 の、」ころはずみて桃青忌飯田蛇笏, # 8 とうせん【投扇】箱の上に置いた蝶形の飾りを、扇を投げ飛ばして打ち落とし、その得点を競うもの。【同義〗投扇(なげおうぎ)、投扇興(とうせんきょう)、扇落(おうぎおとし) ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
7
必携季語秀句用字用例辞典 - 747 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
8
枕(まくら) - 196 ページ
あまり知られていないが最近また優雅な遊びとして儀礼文化の研究ダルとうせんきょう枕がルーッの投扇興枕』の一枚の絵を鑑賞するにも簡単にはまいりません。典や故事などを題材にして新しいヒントを得る絵を,見立絵, 1 または,やっし絵みという。『風流邯鄆夜 ...
矢野憲一, 1996
9
地獄蝶極楽蝶 - 65 ページ
とうせんきょうしかし、羽子つきはまだいい。古い伝統をもちながら、消え去りかけている優雅な遊びのひさか残念に思う。に減り、この遊び自体も静止した羽子板という飾りとしてしか残らないのではないかと、いさ近年、若者の遊びが多様化し、スピ—デイになっ ...
今井彰, 1992
10
江戶の遊戯風俗図誌 - 99 ページ
詳しくは投扇興の項置き、これを的にして扇を投げる遊びで、その状にしたがい、源氏五壺のかわりに通宝十二字を懐紙に包み、木枕の上に胡蝶の休む形に用されたことから流行となり、今日までその法を伝えてきている。った投扇興(とうせんきょう)というもの ...
小野武雄, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とうせん‐きょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とうせん‐きょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
毎週土曜日はワンコインで楽しめる「投扇興大会」奥日光小西ホテル
奥日光小西ホテルは、日本の伝統ゲーム「投扇興(とうせんきょう)大会」を毎週土曜日に開催します。2015年3月・4月の期間限定で行う予定でしたが、お問い合わせが多く、好評だったため毎週土曜日に開催することになりました。 ◇日本の伝統ゲーム「投扇興」 ... «日本の歩き方, août 15»
2
浴衣姿で伝統遊戯満喫 日光投扇興連が例会
【日光】日光投扇興(とうせんきょう)連(星野義晴(ほしのよしはる代表))は23日、清滝3丁目の古民家で7月例会を開き、会員らが夏らしい浴衣姿で投扇興を楽しんだ。 投扇興は江戸時代に京都で生まれた遊戯で、向かい合って正座した2人が中央の台の上に置 ... «下野新聞, juil 15»
3
全国29酒蔵の日本酒が飲み放題!「すみだ日本の技と酒めぐり2015」
会場では、ほかにも墨田区に伝わる「すずめ踊り」のステージがあったり、向島の芸者さんと扇を的に当てて遊ぶ「投扇興(とうせんきょう)」という粋なお座敷遊びなども楽しめるとか。 ここでしか味わえないものがいっぱいのイベントだけに、開催3回目となる今年も ... «livedoor, avril 15»
4
旅行博「トラベル・レボリュ―ション2015」開幕 4月5日まで開催
ジャパンパビリオンでは日本の伝統的なゲームである投扇興(とうせんきょう)が日本の菓子や醤油が当たる参加型アトラクションとして行われ、人気を博した。 「トラベル・レボリューション2015」は4月5日(日)まで毎日午前10時~午後9時に開催。会場はマリーナ ... «アジア エックス, avril 15»
5
中村獅童 正月にまつわる中村勘三郎と「お袋」の思い出語る
元日は諸先輩方のおうちを20軒近く回って、次の日には舞台。あいさつ回りの最後はいつも(故・中村)勘三郎お兄さんのところでした。毎年、集まった役者と日本の伝統的な遊び投扇興(とうせんきょう)をやりました。 お元気だった頃のお姿が思い出されますね。 «ガジェット通信, janv 15»
6
「A10-7850Kと同じプロセッサ規模でTDP 65W」のAPUが持つ価値とは
秋葉原に舞妓さんが!」という話題がTwitterなどで飛び交ったうえ,特設スペースで「投扇興」(とうせんきょう,扇子を投げる遊び)を行って的に当てるミニゲームが開かれたこともあって,平日にもかかわらず,会場となった店舗の前には多くの人が詰めかけていた ... «4Gamer.net, juil 14»
7
【ホテル日航東京】~ホテル日航東京で迎えるお正月~ 「お正月宿泊 …
今年は、「伝承」をテーマに、江戸時代の遊び“投扇(興(とうせんきょう)”や最先端の科学技術を駆使したゲーム、東京今昔バスツアーなど、親子三世代でお愉しみいただけるさまざまコンテンツを大晦日から元旦にかけて、全館にて展開します。ロビーでの ... «PR TIMES, oct 13»
8
八王子で着物好きに向けコラボイベント-型染め体験やポケットパークも
当日は、藤本染工芸で大判のハンカチを使った型染め体験のワークショップを行うほか、貝殻を使った「貝合わせ」や桐箱の上に立てられた扇を倒す「投扇興(とうせんきょう)」などの座敷遊び体験会も開催。 八王子食糧(元横山町3)の倉庫で行う「pokepa」 ... «八王子経済新聞, mai 13»
9
ゲームの祭典「国際頭脳スポーツフェスティバル2013」が8月14日に開始
投扇興(とうせんきょう) 台の上に乗せた的を扇で狙い、落ちた時の的、台、扇の形で点数を競う。落ちた形には源氏物語や百人一首から取った名前がついており、難しい形ほど点数も高くなっている。雅な遊びだ。NPO法人日本伝統文化協会が、百人一首が ... «4Gamer.net, avril 13»
10
名人は居酒屋で“けん玉酔拳”披露!
... と居酒屋の席に着き、ほろ酔い加減になると“けん玉酔拳”と称して、けん玉を披露することが多い。 他に投扇興(とうせんきょう=扇を投げて的を当て、落ち方で点数を競う)という江戸時代からのゲームも大好きで、こちらも全国8位の実績を持つツワモノだった。 «ZAKZAK, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とうせん‐きょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsen-ky>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur