Signification de "つきなみ‐はいく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つきなみ‐はいく EN JAPONAIS

つき	な	み	‐	はいく
tuki	na	mi		haiku

QUE SIGNIFIE つきなみ‐はいく EN JAPONAIS

définition de つきなみ‐はいく dans le dictionnaire japonais

[Haiku mensuel] Du point de vue de l'innovation du haiku, Shiki Masaoka s'est exclamé les vieux mots haïku traditionnels. Transition, haïku démodé et inhabituel. Expression mensuelle \u0026 thinsp; (chaud) \u0026 thinsp;.

つきなみ‐はいく【月並俳句】 正岡子規が俳句革新の立場から、伝統的な旧派の俳句を排撃していった語。転じて、古臭くて平凡な俳句。月並発句 (ほっく) 。

TRADUCTION DE つきなみ‐はいく

Découvrez la traduction de つきなみ‐はいく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つきなみ‐はいく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つきなみ‐はいく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每月我去
• Traducteur Français - espagnol: Mensual voy
• Traducteur Français - anglais: Monthly I go
• Traducteur Français - hindi: मासिक मैं जाना
• Traducteur Français - arabe: شهريا أذهب
• Traducteur Français - russe: Ежемесячный я иду
• Traducteur Français - portugais: Mensal eu vou
• Traducteur Français - bengali: মাসিক যায়
• Traducteur Français - français: Mensuel je vais
• Traducteur Français - malaisien: bulanan pergi
• Traducteur Français - allemand: Monatliche ich
• japonais: つきなみ‐はいく
• Traducteur Français - coréen: 월별 갈
• Traducteur Français - javanais: Saben wulan dadi
• Traducteur Français - vietnamien: Hàng tháng tôi đi
• Traducteur Français - tamoul: மாதாந்திர செல்கிறது
• Traducteur Français - marathi: मी त्सुनामी जातो
• Traducteur Français - turc: Aylık gider
• Traducteur Français - italien: Mensile Vado
• Traducteur Français - polonais: Miesięczny idę
• Traducteur Français - ukrainien: Щомісячний я йду
• Traducteur Français - roumain: Lunar mă duc
• Traducteur Français - grec: Μηνιαία πάω
• Traducteur Français - afrikaans: Maandelikse ek gaan
• Traducteur Français - suédois: Månads går jag
• Traducteur Français - norvégien: Månedlig jeg går

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つきなみ‐はいく»

Découvrez l'usage de つきなみ‐はいく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つきなみ‐はいく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常識修辭学: 作文應用 - 290 ページ

ろ慕れぬ間は花にたぐへて散らしぬる心あつむる春の夜の月。(賴せ)いくへこきみねおもかげに花の姿をさきだてゝ幾重越え來ぬ峯の白雲。(後成) ... 〔宗鑑)る伊-へばたと俳句の方では芭蕉以前のもの、及び芭蕉以後の月並俳句は殆んど皆知巧的であ 1 いくほ.

五十嵐力, 1909

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 670 ページ

8 ^ 1 ッギナシ食ァ〉回つきなし-かね【月済金】 5 名〕月ごとに一定の割合で返済していく約束の金銭。 ... 月に一度ずつあること。,源氏-絵合「例の月なみの絵も,見なれぬさまに、言の葉を害き統けて御覽ぜさせ給ふ」,観智院本名義抄「月次ッキナミ」, ^胤卿^ -長享: ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本英雄傳 - 第 5 巻 - 143 ページ

つましきやすひまおそきしきはいくその上、日に幾度となく發熱して、病魔は子規を休める暇さへなく^って來たけれども、子規の俳句 ... まレつき-つたはいく,くわいじぶんところひらつきなみはいじんた 1 かじぶんし- 3V あつまあたらさくかしだ-つ毎月歌や俳句の會を ...

菊池寬, 1936

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 409 ページ

グ【 1 - 3119 - 811 さ- ,】セントラルリ—グ【 0311.8 一に巧 8 ミ】アメリカンリ I グ【み 32.12 コ 10 - 38 き』るいく【笱】ここんるいく【占 ... くいたつね I V イク【一 5 - 011 ^ 0 』つきなみはいく【月並俳句】ヒッチハイク【ぼ I 〔ァョマ 6 】スパイク【さ一^】しんこうはいく【新興 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

明治大正俳句史話 - 178 ページ

Kokyō Murayama, 村山古鄉 ろう。現代俳句にも、「月並」の語をもって評しうべき作品は、決して少なくはないと私は思う。なっているが、今日の俳句にそういう要素が跡を断っているかといえば、決してそうではないであ従って今日の俳句界では、口合いや穿ちを ...

Kokyō Murayama, ‎村山古鄉, 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ

ズかご【钤きかえやり^【替瞎】かわりまがき X 月部つき月 2 有 4 服朋 6 朔眹朗 7 望 8 期朞朝 13II16 鼸^【月"圈ゲ? .... つさならぴ【月並会】つさなみかい【月並派】つきなみは【月並発句】つきなみほっく【月並草】つきなみぐざ【月並俳句】つさなみはいく【月^絵】つ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 7 ページ

8 「月なみ」はなぜつまらないのかつきなみありふれていてつまらないことを「月なみ」といい、「なみ」は漢字ではふつう「並」と書くが、昔は「月次」ともせいしょうなごんまくら ... 江戸時代には月ごとに和歌や俳句(俳譜)の会が催され、それを「月なみ(の会)」といった。

北嶋廣敏, 2015

Gogen monoshiri jiten: yoku tsukawareru kotoba no igai na ...

攀月に蕺要花に風句を「月並俳句」「月並調」であると批判し、その平凡で古い感覚を「月なみ」という言葉で表わした。毎月毎月の句会で、同じような調子の陳腐な句が作られているという- 1 ュアンスは、俳句に限らずすべてにおいて今でも大差なく、まことに ...

Fumihiro Oshima, 1977

日本英雄傳 - 第 6 巻 - 540 ページ

お-つけい來た通り、明治の俳句の革新興隆にあった 5 だから、對外的には秋^含-內の不純分子の影铧を、一應,かいじぶんじしんじ^んしこつきなみて 5 だつきやく戒しなければならぬし、自分自身にしても、自分に沁み込んでゐる月並調から、どうしても脫却し ...

日本英雄傳編纂所, 1936

今日から役に立つ！ 常識の「国語力」2600: 「なるほど！」が大集合！

エスペラント語を使用する人をエ言葉月並み【つきなみ】元は「毎月行うこと」という意で「月並み会」などと使われていたが、明治時代、俳人の正岡子規が凡庸[ぼんよう]な俳句を「月並調」と批判したことから「平凡語源「笑」と「咲」この二つの漢字、実は取り違えて ...

西東社編集部, 2015