Signification de "つきなみ‐ちょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つきなみ‐ちょう EN JAPONAIS

つき	な	み	‐	ちょう
tuki	na	mi		tyou

QUE SIGNIFIE つきなみ‐ちょう EN JAPONAIS

définition de つきなみ‐ちょう dans le dictionnaire japonais

Tsukinoni Tone 【Ton Mensuel】 1 C'est une foule, un ton de haïku et de haïkai sans fraîcheur. Un mot que Masaoka Fumiki a critiqué le vieux haïku. 2 Normal, il n'y a pas de nouveauté.

つきなみ‐ちょう【月並調】 １ 陳腐で、新鮮みのない俳句や俳諧の調子。正岡子規が旧派の俳風を批判していった語。２ ありきたりで、新しさのない調子。

TRADUCTION DE つきなみ‐ちょう

Découvrez la traduction de つきなみ‐ちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つきなみ‐ちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つきなみ‐ちょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 每月蝴蝶
• Traducteur Français - espagnol: mariposa Mensual
• Traducteur Français - anglais: Monthly butterfly
• Traducteur Français - hindi: मासिक तितली
• Traducteur Français - arabe: فراشة الشهرية
• Traducteur Français - russe: Ежемесячный бабочки
• Traducteur Français - portugais: borboleta mensal
• Traducteur Français - bengali: মাসিক প্রজাপতি
• Traducteur Français - français: papillon mensuel
• Traducteur Français - malaisien: rama-rama bulanan
• Traducteur Français - allemand: Monatliche Schmetterling
• japonais: つきなみ‐ちょう
• Traducteur Français - coréen: 월별 나비
• Traducteur Français - javanais: kupu saben wulan
• Traducteur Français - vietnamien: bướm hàng tháng
• Traducteur Français - tamoul: மாதாந்திர பட்டாம்பூச்சி
• Traducteur Français - marathi: उपस्थिती
• Traducteur Français - turc: Aylık kelebek
• Traducteur Français - italien: farfalla mensile
• Traducteur Français - polonais: Miesięczny motyl
• Traducteur Français - ukrainien: Щомісячний метелики
• Traducteur Français - roumain: fluture lunar
• Traducteur Français - grec: μηνιαία πεταλούδα
• Traducteur Français - afrikaans: maandelikse vlinder
• Traducteur Français - suédois: Månads fjäril
• Traducteur Français - norvégien: månedlig butterfly

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つきなみ‐ちょう»

Découvrez l'usage de つきなみ‐ちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つきなみ‐ちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

単語大系 - 第 3 巻 - 1165 ページ

つきだてちょう) [固] 22 町月 18 町(つきたてまち) [固] 22 町月館" 7(つきたてまち) [固] 22 町突き立てる,突 4 てる(つきたてる' [他 ... (つきなみ) [固] 67 ^ 27 人-字(その他)月並調(つきなみちょう) [名] 2529 調子月次風俗 0(つきなみふうぞくず) [固] 116 作品,出版 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 670 ページ

町人中親以下「月なし銭,日なし銭.捐料貸し.鳥金などの貸し方あり」 1 へほァ〉^ I つき-なみ【月^ ,月次】【名 3 0 毎月。月ごと。また,月ごとにあること。月に一度ずつあること。,源氏-絵合「例の月なみの絵も,見なれぬさまに、言の葉を害き統けて御覽ぜさせ給ふ」, ...

日本大辞典刊行会, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 291 ページ

三省堂編修所, 1997

宮廷画壇史の研究 - 360 ページ

81、83、84 長恨歌図(ちょうごんかず) ..................... 35 鳥獣 ... 12 月次風俗図(つきなみふうぞくず) . ... 28、86、113、121、124、126、192、193 東北院歌合絵(とうぼくいんうたあわせえ)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 108 常磐源二光長(ときわげんじみつなが) .

宮島新一, 1996

美と礼節の絆: 日本における交際文化の政治的起源 - 191 ページ

余裕のある上層レベルの武士や町人は、つきなみ師匠を自分の住居に招いた。それに加えて、有名な師匠はいわゆる「月並」、すなわち月例会を組織した。これまで述べた通り京都には、美を愛好する人びとの会合にはもってこいの、庭園に囲まれた美しい寺社 ...

池上英子, 2005

徳田秋声全集 - 123 ページ

こどもであがりかまちこしやつばりな子供は出かけに上框に腰かけて、矢張めそ/ /泣いてゐたがは/ "おやすかやつでいか-つきなみまちいしや母親に宥されて漸と出て行った、懸りっけの月並な町医者は、ふかしんきつねつはかのどしたみてう深い診察もしなかっ ...

徳田秋聲, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ

つさならぴ【月並会】つさなみかい【月並派】つきなみは【月並発句】つきなみほっく【月並草】つきなみぐざ【月並俳句】つさなみはいく【月^絵】つさなみえ【月並绸】つきなみちょう【月事】げつじ【月例】げつれい【月参】がっさん.つきまいリ【月夜】げつやらさよ-つくよ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

難読・異読地名辞典 - 81 ページ

楠原佑介, 1999

古語林 - 877 ページ

句集〉郾月が天の中心に辉いている夜ふけ,ひっそり^寝しずまった贫しい町を通った。 ... 月次〈太平. 113 〉 0 月々に催される漢詩-和歌.連歌.俳諧^などの会。つきなみのまつり【月次の祭り】 I 名】陰磨の六月および十二月の十一日に、神祗官れミか ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

芭蕉翁記念館芭蕉文庫目録書冊篇: - 16 ページ

お尸日 I!お^ 2 &多〕〕" 1 聴雨子句選^ち々うこんしふ^ 1^お蝶之遊上下附録 5 蝶の日かけ^蝶夢和尚文集一、五^千代尼句集上 ... 0 月影家の集^月ケ瀬梅俳諧^月瀬必携^つきなみ完^月次句合^月次句会^月並艸萌集初編お月次句集^ 誹諧月次集画手習き 5: ...

芭蕉翁顕彰会, 2005