Signification de "つぐのう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つぐのう EN JAPONAIS

つぐ	のう
tugu	nou

QUE SIGNIFIE つぐのう EN JAPONAIS

définition de つぐのう dans le dictionnaire japonais

Tsuguro [pour compenser] [en mouvement wee (Ha 4)] "Dans le vieux," Tsuku no yuu "" C'est la même chose que "Tsunaun".

つぐのう【償う】 ［動ワ五（ハ四）］《古くは「つくのう」》「つぐなう」に同じ。

TRADUCTION DE つぐのう

Découvrez la traduction de つぐのう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つぐのう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つぐのう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 倒
• Traducteur Français - espagnol: derramar
• Traducteur Français - anglais: Pour
• Traducteur Français - hindi: बहना
• Traducteur Français - arabe: صب
• Traducteur Français - russe: лить
• Traducteur Français - portugais: derramar
• Traducteur Français - bengali: ঢালা
• Traducteur Français - français: verser
• Traducteur Français - malaisien: tuangkan
• Traducteur Français - allemand: gießen
• japonais: つぐのう
• Traducteur Français - coréen: 이은 효능
• Traducteur Français - javanais: pour
• Traducteur Français - vietnamien: đổ vào
• Traducteur Français - tamoul: ஊற்ற
• Traducteur Français - marathi: घालावे
• Traducteur Français - turc: dökmek
• Traducteur Français - italien: versare
• Traducteur Français - polonais: wlać
• Traducteur Français - ukrainien: лити
• Traducteur Français - roumain: turna
• Traducteur Français - grec: Ρίχνουμε
• Traducteur Français - afrikaans: gooi
• Traducteur Français - suédois: pour
• Traducteur Français - norvégien: helle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つぐのう»

Découvrez l'usage de つぐのう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つぐのう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語の用例採集法 - 316 ページ

(つぐのい 0 )ム I 考 V 抑「カイミアラ」のあとに「つぐ 4 杖れる」とある。二言苑」で「つぐなう」 0 。語釈は「らぐのう)の口栢。」そして「つぐのう」 0 ( -雀ちヨ 8 は「(つぐなう)の文栢。 0 :」)吋おぢいさんとおばあさんとは、あくる朝、小ヰく起出しましたが、(加「不思孜の車ヒ ...

見坊豪紀, 1990

レ・ミゼラブル【完全版】

そしてそれもただいたずらに自分の楽しみのためにするのであって、好奇心をもって好奇心をつぐのうばかりである。彼らは何日間も男や女の鍵をつけてみたり、町角や木戸口に寒い雨の降る晩数時間立番をしてみたり、小僧に金を握らしたり、辻馬車屋や徒僕を ...

ビクトルユーゴー, 2013

曲がった蝶番

勝てばよし、万一負けてもそれをつぐのう仕事がある。それは自分と結婚した女の秘密をあばいてやることだ』ーーエヘン、それがあの時のジョンの心理だったと思うのですが、皆さん、どうお考えですな?」「私もそう思います」ペイジが同意した。「そこで夫人は ...

ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2014

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 688 ページ

新潟県中頓城郡 5 信州^長野県お岐阜^ ^静岡県籌原郡^愛知県知多郎^広島県比婆郡^高知県吾川都^《つぐなる》新潟県中頓城 .... ふでゑびをふくめて岩つつじつくねんばうとしてござらずと』」つぐのいつぐのひ【情】(名 3 (動詞「つぐのう(償ごの連用形の名^化。

日本大辞典刊行会, 1975

新辞林: 和英併用ペン字入 - 33 ページ

つぐ。前をうけて○つく。つづノ 7 pound パウンド場は○つくえ。(元に通じ用いる)書物をのせる韓初っく「 つばめ憲一っ{粒 CD 益鳥の一 ... こしらえる。○詩文をあらわす。「ー文・ー詩」○田をつくる。「耕ー・農ー」○いとなむ。建てる。○つぐなう。つぐのう。かえす。

中山久四郎, ‎三室小石, 1969

国語博辞典 - 9 ページ

叉、そのもの 0 「さるがあとおしをします」 2 うしろだて。 ... すべて,「こと,あとめ,あと-しき〔^式〕先代の家骨(ひと)をつぐあと 11 ざり〔筏返〕 0 あとじさ 9 ,あと—じさり〔筏返〕 1 うしろの方へ退くこと。 ... アナゥンサ I ^ 30 - 300 ^ ^ 1 ぉ逸おのラ-損失をつぐのうこと。

新村出, 1952

新潮日本語漢字辞典 - 191 ページ

新潮社, 2007

日本姓名よみふり辞典: 名の部: - 421 ページ

0 うひ 0 麵) .能:于のぶこよしもね年すすむ"しねんみのる# 1 年一としいち傘としかず 2 年ノ" V としはち 3 #久としひさ牟子としこ年山ねんざん年巳としみ 4 ^ ^ 1 としゅき年之助としの ... よしつぐ能暉よしてる能福ょレとみ能義もかよし ん波光はこう波江 4 みえ波男 4.

日外アソシエーツ, 1990

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 142 ページ

一巴りょうせん I りよう凡僚お 3 9 ょうていほ【僚輩】"くはい 2 【僚機】りょうきひ【僚艦】リようかんさ億】"マおく像万】おくまん億万 .... つぐなう.つぐのい^つぐのう.まどい.まどう,まやう,まよい,まよう 2 【憤人】しょうにん 7 【^却】しょうきゃく【憤却金】しょうきゃくきん【慷 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

现代日汉大词典 - 1140 ページ

ム手を〜/袖手。つくねんど(則)に'つくねる'的词干'つく'十然は)〕く俗〉呆然〈二ぼんやり)。厶〜座っている/呆呆地坐#。つぐのい【憤い】く文〉—つぐないつぐの'う【依う】く文〉—つぐなうつくばい【! ^ ' ^踞】ひ' 'つくばう'的名^形」瞎, .かほ在^下戎庭园中的)石制洗手盆。

姜晚成, 1987