Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つつが" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つつが EN JAPONAIS

つつが
tutuga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つつが EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つつが» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つつが dans le dictionnaire japonais

Trouble 【恙】 1 Catastrophe telle qu'une maladie. C'est gênant. Ouais. つつが【恙】 1 病気などの災難。わずらい。やまい。

Cliquez pour voir la définition originale de «つつが» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つつが


つが
tuga

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つつが

つつ‐も
つつ‐もたせ
つつ‐やく
つつ‐やみ
つつ
つつい‐おさむ
つつい‐じゅんけい
つつい‐づつ
つつい‐やすたか
つつお‐ごめ
つつが‐ない
つつが‐むし
つつがね‐いろ
つつがむし‐びょう
つつき‐まわす
つつ
つつこわけ‐じんじゃ
つつしみ
つつしみ‐ぶかい
つつしむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つつが

あ‐
あい‐
あきた‐らん
あきない‐みょう
あさの‐よしな
あし‐な
あしか
あたご‐れん
あまのがわ‐ぎん
あられ‐しょう
あり
あん‐
い‐
いか‐
いかる
いかん‐
いけ‐たい
いけ‐の‐たい
いち‐

Synonymes et antonymes de つつが dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つつが»

Traducteur en ligne avec la traduction de つつが à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つつが

Découvrez la traduction de つつが dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つつが dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つつが» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tsutsuga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsutsuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsutsuga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsutsuga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tsutsuga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsutsuga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsutsuga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsutsuga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsutsuga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsutsuga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsutsuga
180 millions de locuteurs

japonais

つつが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

筒賀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsutsuga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsutsuga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsutsuga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsutsuga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsutsuga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsutsuga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsutsuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsutsuga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsutsuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsutsuga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsutsuga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsutsuga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsutsuga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つつが

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つつが»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つつが» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つつが en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つつが»

Découvrez l'usage de つつが dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つつが et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
が大集合! 西東社編集部. Q1 次の文の下線の読み方は、1〜3のうちどれでしょう?長年の願いが成就する。 Q2 次の熟語のうち正しいものは、1〜3のうちどれで ... 1寡か黙もく 2謙けん虚きょ 3朴ぼく訥とつ意味 つつがない「つつが(恙)」は病気や災難を表す。
西東社編集部, 2015
2
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
あなたはいくつ知ってるかな? 山口敏太郎. 「芝虫」とは、人間にとリつき生き血ちいむしようかいにんをすう小さな虫の妖怪。さされた人げんつつがむしびょうびょうき間は「芝虫病」という病気にかかってげんざいかくふ柴んてしまう。蹴器ても答地て、「幾むしひがい ...
山口敏太郎, 2015
3
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 人体編 - 160 ページ
とは、つつが虫がいなくて安全,安心な状態という意味である。病原体を媒介すると恐れられた「つつが虫」をあらわす。「恙無し」「全心」は「つつが」という訓みがあるように、いわゆる風土病の 3 ウは生かされておらず、ただ音をあらわすだけ。音記号の「羊」はひつじ ...
伊東信夫, 2007
4
症例からわかる臨床寄生虫病学 - 188 ページ
つつが虫病奈良県下ではじめて確認されたつつが虫病の 1 例 2,マダニ媒介性感染症マダニ皮膚咬創の病理組織像 3.蝇蛆(ハェ幼虫)症 III お 3 はひ31 斷 1ぉぉ(腸管ハェ幼虫症)の 1 乳児例 4 日本古代遺跡の考古寄生虫学(?ぉ〜ぉ『おれ 010 ぎ力藤原京( ...
日本臨床寄生虫学会, 2004
5
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
つつがない】は「っつが虫病」からきた言葉で「無事でいること」、「異常がない」の意味。 つつが「悪無い」「悪無く」. い」ことを意味する。錆が生じるとザラザラと荒れてくることから、平安時代、景色が荒れているというときに、「さびし」が使われた。貴族が没落すると、 ...
言葉の達人倶楽部, 2014
6
國書辞典
つつ酊 + 0 ヒセ。なム。(俘本、十九の|僕杜。"づつ I 引引。枕ユ似て小さく、申の沫く盆まれ石群抽。つつが日舛 0 やまひ。わヴらひ。さはり。つちや全ら つつしまる劉(き丁な杜じ つ,かけお b ゆうつつ Q れめ・亡き名群昔"村ぞがれ廿つ,かけゑヒゆう白突抽付促、 ...
落合直文, 1902
7
図解アンチエイジング医療のすべてがわかる本: 美容から予防医学へと進化した抗加齢、抗老化医療
ストレスとミつつを改善する*MJ ストレスが原因による、うつの患者が増えています。厚生労働省の「患者調査( 2006 年)」によるとうっ病が大半を占める「気分障害」の患者数は 104 万 1000 人となっています。 1999 年の調査では 44 万 1000 人でしたから、 ...
及川忠, 2010
8
大迫力! 日本の妖怪大百科: こわくて楽しい妖怪のすべてがわかる!
人間にとりついて」毒気 E する小さい虫 _ "藝* *「つつがない」とは「荷筆もない。/別名なし琴人間にとりっく小さい虫一丁舞事である」宅い?幕株であ"》□隠とりついた人間を「蓋曲」!意」とい?弓*「病気” * *一病」にする**"?*甲葵数 m から数皿獅* *「*」* *覇 P "偲釜国 ...
山口敏太郎, 2014
9
知ってるようで 知らない日本語―3: - 121 ページ
121 「つつがなく」終わる何がないまま終わるのか?んな虫」のつかないうちに、かわいい娘を嫁にやりたいと願ってもない虫」にとりつかれて、親を嘆かせる若い女性が少なくなは、要警戒だ。このダニに刺されると、つつが虫病」といって、刺された場所が化購し、 ...
柴田武, 2014
10
「てにをは」からやりなおす日本語レッスン - 184 ページ
ー 84 大会のような大きなイベントであれば、その途中でその進行を妨げるような重大な事態が生じる可能性はあります。それは一種 ... 結婚式や卒業式などの式典についても「っっかなく終わった」と電「つつがない」は、病気をしないで健康でいるということです。
町田健, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つつが»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つつが est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
きょうの日本語検定
Aつつがない(恙無い)…特に異常(病気や怪我、事故など)がない。平穏無事である。 Bふがいない(不甲斐無い)…傍で見ていて歯がゆくなるほど、気力が感じられず、だらしない(自分のことについてもいう)。 Cせんない(詮無い、為ん無い)…それをすることに何 ... «時事通信, sept 15»
2
[くずかごの唄11]重症熱性血小板減少症候群 つつがなく
彼はダニ社会のネットワークの優秀性を信じているようだったが、私は、ネットワークを使っているとは思えない。匂いの ... つつが虫病」、平安時代からの優雅な名前のありがたくない虫が、まだまだ今の日本に、したたかに生き残っているのである。(薬剤師・奥井 ... «常陽新聞スマートフォン版, juin 15»
3
つつが虫病、東北地方で患者報告相次ぐ
ダニの一種のツツガムシの幼虫に刺されて、高熱や発疹などの症状が出る「つつが虫病」の患者報告が、東北地方で相次いでいる。初夏から秋にかけて報告が増える傾向にあるため、患者の届け出があった自治体では、刺されたことが疑われたり、高熱が出たり ... «キャリアブレイン, mai 15»
4
榮倉奈々の「MC力」をトヨエツ絶賛
女優の榮倉奈々(27)が22日、都内で行われた映画「娚(おとこ)の一生」の上映後トークショーで司会を務め、W主演の豊川悦司(52)から「MCうまい ... 進行表をめくりながら、独身である廣木隆一監督(61)の結婚観に迫るなど、つつがないトーク回しを展開。 «デイリースポーツ, févr 15»
5
日本天皇「平和国家として隣国と共に支え合って歩むよう願う」
明仁日本天皇が23日、81歳の誕生日を迎え、日本が平和国家の道を歩むことを願うメッセージを発した。 ... 天皇は、「戦争と平和に対する考え」を問う質問に、「これからの日本のつつがない発展を求めていくときに、日本が世界の中で安定した平和で健全な国 ... «東亜日報, déc 14»
6
オシムがブラジル戦惨敗を語る。 「些末なことは気にする必要はない」
オシム:そこで何があったんだ。試合に出たのか? ――まさか(笑)。シンガポールは日本対ブラジル戦で、ミャンマーはU-19アジア選手権でした。 オシム:そういうことか。それでどうだったんだ。すべてつつがなかったのか? ――どちらもいい国でしたが、肝心 ... «Number Web, nov 14»
7
マダニの感染症にご注意!アウトドアでは長袖で
ダニは春から秋にかけて活動が盛んになり、病原体を保有するマダニやダニの仲間によって媒介される感染病があるとして広島県の ... 資料によると、日本紅斑熱の感染者は三原市・竹原市などの県沿岸部に多く、「つつが虫病」というダニの仲間の幼虫によって ... «広島ニュース 食べタインジャー, juin 14»
8
UFOや心霊現象など怪奇なオカルト事件【異次元 TOCANA】
他の方法としては、細い竹管などを米と一緒に釜で煮て、竹管の中に入った米粒の数で吉凶を見る「筒粥神事」(つつがゆ ... 景気などを占うことはほかの粥占と同様だが、プロ野球の優勝チームも含めた100項目ほどの質問が用意されるというのが面白い。 «TOCANA, mars 14»
9
及川光博、堺雅人は「位の高いお坊さん」 堺「つつがな~く生きていきたい」
日曜劇場「半沢直樹」の完成披露試写会が1日、東京都内で行われ、出演者の堺雅人、上戸彩、及川光博、香川照之が登壇した。 ... つつがな~く、何もせ~ず生きていきたいなと思って」と明かし「なので歌って踊って演技もできる及川先輩は僕の憧れです」と ... «テレビファン・ウェブ, juil 13»
10
フライドチキン2枚でライスを挟み込んだKFCの「ケンタッキーチキンライス …
しっかり手で持ちつつがぶり。チキンはオリジナルチキンと同様の方法で作られているため単品として食べられるほどしっかり味付けされており、その分間に挟んであるライスはケチャップの甘みがありつつもテイストは控えめ。さらにマイルドなマヨネーズを加える ... «GIGAZINE, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つつが [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsutsuka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur