Signification de "うみ‐の‐いえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うみ‐の‐いえ EN JAPONAIS

うみ	‐	の	‐	いえ
umi		no		ie

TRADUCTION DE うみ‐の‐いえ

Découvrez la traduction de うみ‐の‐いえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うみ‐の‐いえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うみ‐の‐いえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 尽管如此，海
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo el mar
• Traducteur Français - anglais: Nevertheless the sea
• Traducteur Français - hindi: फिर भी समुद्र
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك البحر
• Traducteur Français - russe: Тем не менеена море
• Traducteur Français - portugais: No entanto, o mar
• Traducteur Français - bengali: সাগরের হাউস
• Traducteur Français - français: Néanmoins la mer
• Traducteur Français - malaisien: Dewan Sea
• Traducteur Français - allemand: Dennoch das Meer
• japonais: うみ‐の‐いえ
• Traducteur Français - coréen: 바다 의 집
• Traducteur Français - javanais: The House of Sea
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên biển
• Traducteur Français - tamoul: கடல் ஹவுஸ்
• Traducteur Français - marathi: समुद्र हाऊस
• Traducteur Français - turc: Denizi Evi
• Traducteur Français - italien: Tuttavia mare
• Traducteur Français - polonais: Niemniejmorze
• Traducteur Français - ukrainien: Проте на море
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea, la mare
• Traducteur Français - grec: Παρ ´όλα αυτά η θάλασσα
• Traducteur Français - afrikaans: Tog het die see
• Traducteur Français - suédois: Ändå havet
• Traducteur Français - norvégien: Likevel havet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うみ‐の‐いえ»

Découvrez l'usage de うみ‐の‐いえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うみ‐の‐いえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

うみの100かいだてのいえ

ふねのうえからうみにおちてしまったにんぎょうのテンちゃん。ぼうしやかばん、ふく、かみのけまでみんなどこかにいってしまい.. ...

いわいとしお, 2014

うみべのいえの犬ホーマー

犬のホーマーが、ポーチにすわってうみをながめていると、みんながやってきて、たずねます。「ホーマー、にわでおいかけっこしない?」「ホーマー、すなはまであそばない ...

エリシャクーパー, 2013

うみのいえ

みなさん,たくさんのゴミをありがとう!

大塚幸彦, 2008

家船の民族誌: 現代日本に生きる海の民

一方でかつての家船がすべて「陸地定着」し、伝統的な生活様式を放棄したにも関わらず、他方で豊島の家船漁民が近代以降新しく「出現」し、現在もなおその多くが先端テクノ ...

金柄徹, 2003

100かいだてのいえ

100かいだてのてっぺんにすむだれかからあそびにきてね、とてがみをもらったトチくん。ちずをみながらあるいていくと、きゅうに100かいだてのいえがあらわれました ...

岩井俊雄, 2008

人形の家

銀行の頭取に出世した堅気な弁護士ヘルメルと妻ノーラとは、仲むつまじい夫婦であった。だがノーラには、夫が病に冒されたときに、借用証書に偽りの署名までして内緒で工面 ...

Henrik Ibsen, ‎坂口玲子, ‎原千代海, 19

海の彼方の国へ

に行ってからは夫の家の経済を支える大黒柱となり、さらに実家の面倒も何くれと果たし続けていくのが、済州島の女たちの伝統的な生き方だった。家のなかでは過ごせない韓国では「良妻賢母」ではなく「賢母良妻」というが、嫁に行ったらどれだけ家事に専念し ...

呉善花, 2002

海を売った人びと: 韓国・始華干拓事業 - 172 ページ

韓国・始華干拓事業 ハンギョング 172 る。このように、始華湖が現れたことによる間接的な心理的被害も相当なものがあるといえよう。華湖をはさんだマサンポの対岸)の汚染された水がここまで流れてきたのではないかと疑う者もいほとんどおらず、水質が汚染 ...

ハンギョング, 2001

海の道むんがたい - 22 ページ

救助された乗組員たちは、島びとの家にあずけられ、ケガの治療と、体力の回復をまちました。現在、芦清良集落に住む泉川芳萬家と勝間利安家に、トウループ号の乗組員たちの世話をした話が先祖から語りつがれていました。勝間家では、船員たちの世話を ...

白川清乃, 2002

海の翼: エルトゥールル号の奇蹟

たしかに名簿のとおり、テヘラン市内の慶介の家には、まだ十人内外の邦人がい慶介の家族と湯川の家族のほかには、慶介を頼ってきた部下とその家族が三組ほど残っていた。このひとびとを迎えに来ていたのは三本木と松江で、それぞれの車に平阪の自家用 ...

秋月達郎, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うみ‐の‐いえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うみ‐の‐いえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

七里ヶ浜の「Pacific DRIVE-IN」に、期間限定で「えほんのうみのいえ」が …

えほんのうみのいえ」は絵本を詰め込んだトレーラーハウス。期間中は、株式会社トランジットジェネラルオフィスと日本財団、有限会社BACHの協力のもと、「海」をテーマに選書された約200冊の絵本たちが並ぶ。絵本以外にも、海の生き物図鑑や写真集なども ... «VOGUE JAPAN, juil 15»

こもてらす：宇和島・蒋渕地区に「うみのいえ」オープン 地域活性の拠点に …

人口約３６０人、高齢化率４５％の宇和島市蒋渕（こもぶち）地区。三浦半島の先端にあり、タイやカキの養殖が盛んな漁村に、地域活性化の拠点となる「こもぶち うみのいえ こもてらす」がオープンした。自然と調和した施設で魚介類を加工販売し、食事も提供して ... «毎日新聞, juil 15»