Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うずみ‐び" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うずみ‐び EN JAPONAIS

うずみ‐び
uzumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うずみ‐び


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うずみ‐び

うずまき‐づけ
うずまき‐ばね
うずまき‐ポンプ
うずまけるからすのむれ
うずまさ
うずまさ‐がた
うずまさ‐でら
うずまる
うずみ‐どうふ
うずみ‐
うずみ‐もん
うず
うずむし‐るい
うずめる
うずもる
うずもれる
うず
うずら‐あわせ
うずら‐かご
うずら‐がい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うずみ‐び

あい‐び
あいきょう‐び
あお‐び
あき‐び
あく‐び
あし‐び
あぜ‐び
あたり‐び
あつ‐び
あと‐び
あふれ‐び
あぶら‐び
あやし‐び
あんぜん‐び
あんそく‐び
‐び
いけ‐び
いさり‐び
いた‐び
いち‐び

Synonymes et antonymes de うずみ‐び dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うずみ‐び»

Traducteur en ligne avec la traduction de うずみ‐び à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うずみ‐び

Découvrez la traduction de うずみ‐び dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うずみ‐び dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うずみ‐び» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Uzumi美容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uzumi belleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uzumi beauty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uzumi सुंदरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uzumi الجمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uzumi красоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uzumi beleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uzumi সৌন্দর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uzumi beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uzumi kecantikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uzumi Schönheit
180 millions de locuteurs

japonais

うずみ‐び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우즈미 아름다움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uzumi kaendahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uzumi đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uzumi அழகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uzumi सौंदर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzumi güzellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uzumi bellezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uzumi urody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uzumi краси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uzumi frumusete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uzumi ομορφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uzumi skoonheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uzumi skönhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uzumi skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うずみ‐び

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うずみ‐び»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うずみ‐び» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うずみ‐び en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うずみ‐び»

Découvrez l'usage de うずみ‐び dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うずみ‐び et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
埋火(うずみび)の如く: 隠居与力吟味帖
天保十四年秋、かつて鬼仏と異名を取った宇野幸内と南町奉行の鳥居耀蔵の間には、新たな絆が生まれたかのように見えた。しかし、その前に老中首座水野忠邦が立ちはだかる。 ...
牧秀彦, 2011
2
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 69 ページ
うずみび【埋火】火鉢や炉の灰の中に埋められた炭火をいう。火気を落としたり、炭火の火持ちを良くするために灰をかける。灰を,起こすと真つ赤に燃えた炭が? ^だし、埋火の文字にふさわしい風情があるものである。『山之井』には「うづみ火は、ゆるりと足を ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
3
「四季のことば」ポケット辞典
【埋火】うずみび火鉢の中で真っ赤になった炭に灰をかけておくこと。ガスや電気などがなかった時代には、調理や暖房などはすべて火をおこすところから始めなければならず、時間も手間もかかりました。そんな時、埋火は掘り起こすだけですぐに火種として使え ...
幸運社, 2002
4
火の昔
うずみび埋火がどうしてよく持ったかは、物理学の問題でありましょうが、その火がどういう方法でとめられていたかを知らなほどあければ、いつになってもその理由を考えだすことはできますまい。私はたぶんその燃えさしの木の大きさに程合いがあぬくばいり、 ...
柳田国男, 2015
5
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 13 ページ
往(い)にし方(へ)の意うずみび灰の中に埋めた炭火。類語に埋(い)け火.埋(い)け炭一つつりが近くのものから移り残った香り。残香。遺薰えにし縁(えん)。ゆかり。つながり。縁故 5 つちょうら I 丁羅とも書く。たった I 着しかない(上等の)衣いぶしぎんいぶしをかけた ...
ことばの森編集室, 2010
6
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
(数枝)ひばしうずみびか(苦笑し)とんだ最小僧ね。(火管で埋火を播き集めながら)でも、田舎では、こんな事は珍らしくないんでしょよばう?田舎の、普通の、恋愛形式になっているのね、きっと。夜這いとかいう事なんじゃないの? (数枝) (笑って)いいえ、そうでなかっ ...
太宰治, 2015
7
書道全集 - 第 18 巻 - 29 ページ
藤原長^ (圆^】すみなれぬあぢのむらどりさはぐなりいしふりがはのなにやおどろくうづみのあたりはふゅぞわすらも、たびのそらにやはるのきぬらん敢^ 19 ^ 1 實上(圓お)やまかげやをち〜るみづのせをはやみよどみにっどふあおのむらどりくさまくらあくれば ...
下中邦彥, 1956
8
翼を持つ少女 BISビブリオバトル部:
「彼にSFが好きと言わせたい!」 臨場感溢れる、日本初の本格的ビブリオバトル青春小説! ...
山本弘, 2014
9
Nihon dai jisho - 48 ページ
うづまル^ ^11^ 6 づ II ?るォナ V ^籍, 0 うづみ,(第三よ名ノ 8 み火》庚ノ中- 1 ウダメタォク炭火. —康源、一うづみノァタタ- 1 冬ハ》ト并》タム,ザ- ,スル事プ嬉シキ 1 。 0 うづみ.( ! )名ザ: 85 ±中-ウダメ-プ水ヲトホスさひ。—力/レド气. ^クモ^ヒ, 05 づみ.
Binyō Yamada, 1894
10
和歌四天王の研究: - 713 ページ
堀河百首」の十六首の「爐火」の歌は、すべて「うづみ火」として詠じている。兼好にも、「爐火」歌題で、うづみ火のあたりは春とおもふ夜のあくるひさしきねやのうちかな(自撰家集.ニニ)と「埋火」を詠じた歌がある。この歌は「後拾遺集」の、うづみをよめるうづみ ...
稲田利徳, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うずみ‐び»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うずみ‐び est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
電子書籍新刊情報
秋山久蔵御用控 付け火, 藤井邦夫, 文藝春秋, 689. 秋山久蔵御用控 埋み火(うずみび), 藤井邦夫, 文藝春秋, 689. 秋山久蔵御用 ..... へんみ奈々恵, 小学館, 420. 少年少女, ねむようこ, 小学館, 420. うちゅう人田中太郎(1)〜(14), ながとしやすなり, 小学館, 420. «ITmedia eBook USER, mai 13»
2
『忍道2 散華』忍具を有効に使え
お地蔵様を担ぎ上げ、高所から敵に向けて投げ落とすといった力技も行える。 □忍具. 忍具には、手裏剣やまきびし、埋火(うずみび)といった武器のほか、煙玉、動く人形"カラクリ"などの小道具、鮭や武士騙し(偽物の寿司)といった食糧など、多彩なものがある。 «ファミ通.com, nov 11»
3
仙台・壱弍参横丁にオーガニックカフェ&バー、野菜料理中心に提供
仙台市青葉区の壱弍参横丁に10月5日、オーガニックカフェ&バー「uzumibi(うずみび)」(仙台市青葉区一番町2、TEL 022-398-8317)がオープンした。 「体の内側からきれいになってほしい」と、ジュニア野菜ソムリエの資格を持つオーナーがセレクトする無 ... «仙台経済新聞, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うずみ‐び [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/usumi-hi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur