Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うずら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うずら EN JAPONAIS

うずら
uzura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE うずら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «うずら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
うずら

Une caille

ウズラ

Une caille (鶉, Coturnix japonica) est un oiseau qui est classé comme une famille de caille appartenant aux Acaridae pheasantidae. ... ウズラ(鶉、Coturnix japonica)は、鳥綱キジ目キジ科ウズラ属に分類される鳥類。...

Cliquez pour voir la définition originale de «うずら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うずら


かずら
kazura

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うずら

うずめる
うずもる
うずもれる
うずら‐あわせ
うずら‐かご
うずら‐がい
うずら‐ごろも
うずら‐たけ
うずら‐だち
うずら‐ちりめん
うずら‐で
うずら‐なく
うずら‐の‐ころも
うずら‐の‐とこ
うずら‐ふ
うずら‐まめ
うずら‐もく
うずら‐やき
うずら‐チャボ
うずらごろも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うずら

こうもり‐かずら
ごじゅうにち‐かずら
さな‐かずら
さね‐かずら
すい‐かずら
すい‐ずら
ずら
ずら‐ずら
そうぶ‐の‐かずら
たま‐かずら
たまかずら
だん‐かずら
つた‐かずら
ていか‐かずら
とこ‐めずら
ところ‐ずら
とん‐ずら
ねなし‐かずら
のうぜん‐かずら
はかま‐かずら

Synonymes et antonymes de うずら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うずら»

Traducteur en ligne avec la traduction de うずら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うずら

Découvrez la traduction de うずら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うずら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うずら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鹌鹑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codorniz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перепел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codorniz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachtel
180 millions de locuteurs

japonais

うずら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메추라기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cun cút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıldırcın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepiórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перепілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prepeliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορτύκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うずら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うずら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うずら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うずら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うずら»

Découvrez l'usage de うずら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うずら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うずら卵の花切り
All About 編集部. おせち重にうずら卵の花切りの材料うずらの卵適量いくら適量うずら卵の花切りの作り方・手順うずら卵の花切りの作り方ら卵を煮ナった湯で 4 分茹でて皮をむく。立たせるために、底を少し削り取り、 8 つに切り、イクラをのせる。
All About 編集部, 2013
2
うずらのうーちゃんの話
暴れん坊のうずらのうーちゃんと、僕のお話
かつやかおり, 2011
3
御町見役うずら伝右衛門・町あるき:
うずら小屋の番人とは、世を忍ぶ仮の姿。「うずら伝右衛門」こと志摩銀之丞は、第七代尾張藩主・徳川宗春の異父弟にして「隠秘御用」を務める居合の達人。川獺の化物退治、 ...
東郷隆, 2005
4
うずらの惑星: 身近に見つけた小さな宇宙カメラプラス
身近で撮れる宇宙写真が存分に楽しめ、撮る技術もマスターできる、ガイド付き写真集。
上原センジ, 2008
5
うずらちゃんのたからもの
うずらちゃんのお母さんへの贈り物は......?
きもとももこ, 2013
6
御町見役うずら伝右衛門: - 第 1 巻
うずら小屋の番人とは、世を忍ぶ仮の姿!「うずら伝右衛門」こと志摩銀之丞は、尾張藩主・徳川宗春の「隠秘御用」を務める御側足軽で居合の達人。質素倹約で享保の改革を進 ...
東郷隆, 2002
7
うずらのロバート
広大な緑の森にかこまれたケープコッドの美しい湖を見下ろす庭で見つかったうずらの巣に、泥によごれた一つの卵が残されていた。親に見捨てられた卵から孵ったうずらのロバ ...
マーガレット・A. ステンジャー, 1997
8
鹿児島ふるさとの昔話 - 38 ページ
1976 年第五話うずら屁びんぽうはたはたらきうかぜあるところに貧乏も貧乏な親子がおつたげな。働れてん、働れてん、楽にならじ、それに昔は大風も吹いて食物な何もなかつた、ち。むすこおやこうこうとしおねにょやいねしかし、そこん息子は親孝行もんで、 ...
下野敏見, 2006
9
仏教説話大系23 世界のジャータカ(一) - 第 23 巻 - 19 ページ
増谷文雄 19 「象が水を探しはじめたら、あなたは山の頂で鳴いてください。象が山頂に登ったら、今度は崖のいを申し出ると、うずらはかえるに言った。最後にうずらは一匹のかえるを訪ね、その声を盛んに褒め上げた。かえるがすっかり喜んで手伝青ばえも快く ...
増谷文雄, 1985
10
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 209 ページ
(お)「う」うずら【鶉】キジ科のユ—ラシアに広く: : ?。日本では、本州北部の原野で繁殖し、久、、中部以南に渡る。與長約一 0 センチ。体色は赤褐色で黄白色の縦斑が前後に列をなし、黒斑がある。尾は短い。【 83 由来】原野に生# ^るところから「ゥ(草むら)ッラ( ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うずら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うずら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
フランス原種のうずらの卵を使用したオムライス
卵が味わえるオムライス「フランスうずらの贅沢オムライス」(1000円/税込※サラダ・スープ付き)を紹介。 ... 他にも、麺にうずらの卵を練り込んだ「冷製チリトマトうずら~麺」(700円/税込)やとろとろ食感の「まったり濃厚大人プディング(360円/税込)」などが ... «マイナビニュース, août 15»
2
ブラジルで、たまご大食い競争開催。うずらのたまご122個を食べた …
日本人移民の多いサンパウロ州バストス市は、日本人移民がこの地で養鶏を発展させたことから、卵の名産地として知られるようになった。ブラジルの現地メディア「G1」(7月26日づけ)によると、同市内では2000万羽の鶏が飼育され、1日1600万個、つまり1秒 ... «メガブラジル, juil 15»
3
うずらの卵と牛乳だけ・・・過酷すぎるアイドルダイエット事情
とにかく運動をして、とにかく食べなかった」と話すソユのダイエットメニューは、一日約10時間以上、体を動かし、口にするのは黄身を抜いたうずらの卵4つと牛乳一杯だけ。これを一ヶ月間続けたという。想像を絶する過酷さに、聴講している女性たちも驚きを隠せ ... «インフォシーク, juil 15»
4
伏見稲荷大社参道にある老舗店の名物料理「うずらの串焼き」
渡部さんはアイルランドから来ていた外国人観光客のアレクサンドラさんたちと名物メニューの「うずらの串焼き」や「いなり寿司」、「きつねうどん」「うなぎの蒲焼」を注文した。 「うずらの串焼き」を食べた外国人観光客たちは「おいしいですね!」と口々に言った。 «マイナビニュース, juin 15»
5
『詩集 うずら』 南風桃子 著 (空とぶキリン社・1620円)
大分県佐伯市在住の筆者による第2詩集。1961年生まれ。冒頭に置かれた序詩「うずらの詩」は読者への“あいさつ”か。〈けっこんもせず/こどもも そだてず/しごとも ぼちぼちで〉〈ごじゅうねんぶんの わたしを、/あなたに さしだす/このちいさな ほんにして〉. «西日本新聞, mars 15»
6
愛知「うずらたま5くん!!みそ味」が全国コンクール受賞
愛知県では昨年の8月に『愛知のふるさと食品コンテスト』を開催し、「豆みそ独特の風味がまろやかになり、食べやすい味付けである」「うずらの美味しさが引き出されている」「パッケージデザインがよい」「大人にも子どもにも合う味」など高い評価を得て、野田味噌 ... «THE PAGE, févr 15»
7
話題のピンク色をした美味ピンク醤油やうずらの卵、ドーナッツなど
その第三弾となるのが、ファン考案のレシピをベースに1月からウェブサイト限定で販売が始まったウズラの半熟卵を岩下の新生姜の漬け液で漬け込んだ「うずら円熟卵プチとろ岩下漬け(480円・税込、10個入1箱)」。商品化は加工食品製造業・モトキ(本社: ... «MONEYzine, févr 15»
8
「食べるマヨネーズ」ってどんな味だ……! 「岩下の新生姜」ファンが考案 …
1987年から発売されている岩下食品のロングセラー商品「岩下の新生姜」。現在、「岩下の新生姜ファンの夢を叶えるプロジェクト」という企画が行われているのですが、その第3弾として、なんと「岩下の新生姜」の漬け液でうずらの半熟卵を漬けた「うずら円熟卵 ... «ねとらぼ, janv 15»
9
室蘭うずら園がたまごかけごはん用の卵を販売開始
室蘭市石川町のうずら卵生産販売業、室蘭うずら園(三浦忠雄社長)はあす24日から、新商品「たまごかけごはん用うずら卵」を販売する。若鳥が産卵した卵を厳選した。鶏卵に比べて栄養価が高く、同社では「熱いご飯にかけると、さらにおいしい」とPRしている。 «室蘭民報, déc 14»
10
なくなり次第終了の高級肉まん! ローソンの玉子入り『謹製 五目肉まん …
コンビニエンスストアのローソンが、うずらの卵や海老、栗がまるごと入った肉まん『謹製 五目肉まん』を販売。税込320円という高価格ながら、 ... 謹製 五目肉まん』を半分に割ってみると、中からうずらの卵がゴロリと姿を現した。 さらに海老も丸ごと、栗も丸ごと ... «livedoor, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うずら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/usura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur