Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うや EN JAPONAIS

uya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うや

もう‐だに
もる
もれ
もれ‐いたし
もれ‐ぎ
もれ‐みず
もれぎ
もれぎ‐ざいく
もれぎ‐の
もれる
うや‐かす
うや‐まう
うや‐むや
うやうや‐しい
うやむや‐の‐せき
ゆう‐せんせい
よ‐うよ
よ‐きょくせつ
よ‐ねはん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うや

あさか‐の‐み
あさくらのたちばなのひろにわ‐の‐み
あさだ‐てつ
あさひ‐の‐み
あさひふじ‐せい
あし‐の‐まろ
あし‐の‐
あし‐ば
あし
あすか‐の‐いたぶきのみ
あすか‐の‐おかもとのみ
あすか‐の‐かわらのみ
あすか‐の‐きよみはらのみ
あずち‐
あずま‐
あたらしがり‐
あたり‐
あだ‐
あて‐み
あな‐

Synonymes et antonymes de うや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うや»

Traducteur en ligne avec la traduction de うや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うや

Découvrez la traduction de うや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Uyah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uyah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uyah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uyah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uyah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uyah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uyah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uyah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uyah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uyah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uyah
180 millions de locuteurs

japonais

うや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uyah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uyah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uyah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uyah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uyah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uyah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uyah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uyah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uyah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uyah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uyah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うや»

Découvrez l'usage de うや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
指先から知能をはぐくむ・おりがみ 4 にんぎょうや花
テーマ別に分かれていますから、自分でおってみたい“おりがみ”を、すぐに選ぶことができます。それぞれの巻では、“おりがみ”が、やさしい順番にならんでいます。順番を ...
エキグチクニオ, 2001
2
アメーバブログではじめるこだわりブログ(Ameba公式ガイド)第3版
2 2 お気に入りブログのなうをフォローするマイなうで確認するなうを書く入力「いまなにしてる?」欄に、140 文字以内で投稿したいことを入力。 1 絵文字や顔文字、画像が使える。 ... 1 コメントを付けるなうにコメントを付けるこんなときはなうやコメントを削除したい!
ブログメディア研究グループ, 2013
3
徳田秋声全集 - 199 ページ
れい,きし&はんぎとほおく例の挿画の版木を、一と通りそろへて送ってくれるやうにとのしゆえうえうけんそほかかれそしやきしやこと ... 扶として勤むかはんこうなんどやくいへがらいまほんがうやしきかふつとその時分既に家計を求めて、この隣国へ移住してゐた。
徳田秋聲, 2000
4
EclipseではじめるJavaフレームワーク入門 - 161 ページ
II スト 5 - 16 ^5:56I6^1:I1^I1)6="56I6^1:111 13 ヒ 61 ビ 156 し 60 丁' ' I う 5 ひ" (や' ^ 05 半" ,や 7 "おや' ,ギ" 0 「 61 や'》"ひくミ:仁ひ爪ヒひ! ?ひ乂 1131116 ゴ' ( : 0 ( 1 ) ... 6 うや' ) ' 'ひく 5 : 5 リヒ爪うセ/〉 51 「リ 15 2 についてくゾ 5 : I161||| 5.3 51 「リね 2 タグ ...
掌田津耶乃, 2010
5
ケインズってどんな人:
... 協債協定によってによってによってによって決められたのであめられたのであめられたのであめられたのであるがるがるがるが、これもこれもこれもこれも最後にはうやにはうやにはうやにはうやむやにやにやにやになっているなっているなっているなっている。
平井俊顕, 2014
6
明治外交秘話 - 106 ページ
... 字を削除したばかりであるから、左したる 1 つとみふたいキーそくいでうぶんなかじさくぢよさある。とあったところ、その中から、『本條約實施の日より十一箇年を經過したる後は一を彻除したのでなかはんでうやくじつしひかねんけいくわのらさくぢよ欲するぼを他 ...
小松緑, 1936
7
梅花無尽蔵注釈 4
五 I 〇きやううさいそうえつちやうじんほつぐわんめいならじよ〔読み方〕「杏雨齋宗悦丈人、發願の銘、幷びに序」&やうじんちく ... 日、某梅子に話して曰く、「曾て長せゑんつうだいし二しちちうやもくたうすいズうついつばう谷の圓通大士に請ひ、七晝夜、默禱す。
市木武雄, 1994
8
南海電車 - 165 ページ
高橋修. 有料特急として人気を博したー 900 形の「こトノカラー巳国の日胆~〝"〝”ー直 20000 系( 2 代目にうやーデラックス. うや」はー 953 年より電動車も特別整ム高野下駅で 56 ー形と離合するー 900 形「こ備が施されたモハー 25 ー形となった 9 月ーー日 ...
高橋修, 2013
9
蔣介石: - 234 ページ
せし・ー(一ー博士やュニートン・ペーヵ縄氏のような有力な人ぇか力はって、盛んに謝日經溝掘識發{んの薄へが L `づ 。 ... っかうひつえうぜ農ばのひにん府と提携して、日本品の輸入に止そ實行する必要に迫られるならば・その場合にていのんこくぜうやくえんよう ...
石丸藤太, 1937
10
なぜ?どうして?環境のお話 - 155 ページ
やさい、、じきた、野菜やくだものは、いちはんよくとれる時期に食べましょう。 ... その}方、昔の農薬は分解しにくしぜんえいきょうひつようい繍っのうやくじょ、つかく、自然への影響もわからないまま必要以上に使われて、農薬のつたおおどう”かつびょうキ、 L いた ...
環境のお話編集委員会・編, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うや»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うや est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
焼き畑再び ソバ作り…豊岡 2015年08月03日
昭和初期まで行われていた焼き畑農業でソバを栽培する試みが豊岡市但東町赤花で始まり、2日、住民らが伐採した雑木などを燃やす「 刈生焼 ( かりうや ) き」を行った。焼け跡の灰を土と一緒に耕してソバの実をまき、秋には収穫して新そばを味わう。 «読売新聞, août 15»
2
翁長知事「沖縄の心」を表現 6月県議会
翁長雄志知事は24日、開会中の6月定例会で「沖縄の心」について「うやふぁーふじ(祖先)の頑張りやご苦労を敬い、子や孫がこれから本当に幸せになるように、そういったことを思いながら誇り高く生きる心である」と表現した。照屋大河氏(社民護憲)の代表 ... «琉球新報, juin 15»
3
【外信コラム】 赤の広場で 赤ら顔の物乞い
... 元気よく次のテーブルに向かっていった。 ロシア社会では物乞いにお金をあげる人が少なくないが、前者はおそらく善意につけ込んだ不当な行為だ。赤ら顔の男性の行いが良いとは決して言わないが「まあ、お互い頑張ろうや」と声を掛けたい気持ちにはなった。 «産経ニュース, mars 15»
4
派遣社員が派遣社員を笑いものにすることと団結
以前にも同じようなことをしており、これ以外にも、同僚について、「こいつ使われへんから朝だけ笑」、「今変な仕事場の臭いおっさんとランチなうやて」、「もう五十過ぎてんのにすいません以外喋られへんしAKBの握手会の為に働いてるらしい」など画像つきで ... «BLOGOS, sept 14»
5
【十勝はお任せ!~ガイド紹介】(2)NW 鞘野紳量さん
... 観光を組み合わせたツアーガイドを考案した芽室町の鞘野紳量さん(46)=十勝ガイドサービス遊方屋(あそぼうや)代表=は語る。 ... 客と肩を並べて歩き、「耳から洗脳できるほど」(鞘野さん)十勝の生活や動植物を説明、時には悩みも相談されるほど深まる ... «十勝毎日新聞, août 14»
6
エアロスミスと共演したYouTuberの「HIKAKIN」に宮根誠司氏が興味津々
29日放送の「ミヤネ屋」(日本テレビ系)で、YouTuber(ユーチューバー)として知られるHIKAKIN(ヒカキン)氏が紹介され、司会の宮根誠司氏が「来てもらおうや」「生で聴いてみたい」とコメントした。 この日の番組では「世界から賞賛を浴びる"すんごい"日本人」と ... «livedoor, juil 14»
7
加山雄三、弟分・桑田佳祐にエール「また頑張ろうや
歌手で俳優の加山雄三(73)が19日、横浜・大さん橋で行われた芸能生活50周年記念『若大将クルーズ』出港セレモニーに出席し、同じ神奈川・茅ヶ崎出身で弟分と呼ぶほど親交の深いミュージシャン・桑田佳祐(54)に「早期発見で手術も成功したみたいだし、 ... «ORICON STYLE, août 10»
8
第9回 「恭」の章――「がんばれ、はとバス!」再建・飛躍果たした社長3代 …
恭」の意味は、「うやうやしい」とされますが、以前から、何か深い奥ゆかしさや雅な品のような意味合いを感じています。礼は、「うや」とも読み、この「礼(うや)」を重ねて形容詞化したのが「うやうやしい」という語といわれるようです。 つまり、礼の上にさらに礼が重ね ... «ITpro, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur