Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わ‐ばり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わ‐ばり EN JAPONAIS

ばり
wabari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わ‐ばり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐ばり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わ‐ばり dans le dictionnaire japonais

Warabori 【Japanese Opinion】 C'est un nom collectif pour les aiguilles de style japonais utilisées au Japon depuis longtemps. Le point (filetage) est rond, la pointe de l'aiguille devient progressivement plus fine et facile à déplacer. Épaisseur / longueur etc. sont stipulées dans la norme JIS.                                Chaîne [Aiguille de passe-temps] Aiguille courte Aiguille à tricoter Une paire d'aiguilles à tricoter qui relie une extrémité de deux ponts par un cordon souple. Convient pour tricoter des objets annulaires tels que des gants et des chaussettes. わ‐ばり【和針】 日本で古くから使われてきた和裁用の針の総称。めど(糸通しのあな)が丸く、針先がしだいに細くなって運針がしやすい。太さ・長さなどはJIS規格で規定されている。
わ‐ばり【輪針】 短い棒針2本の一端どうしを、しなやかなコードでつないだ形の編み針。手袋や靴下など、輪状のものを編むのに適する。

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐ばり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わ‐ばり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わ‐ばり

わ‐にゅうどう
わ‐にょうぼう
わ‐ぬけ
わ‐ぬし
わ‐の‐ごおう
わ‐の‐ほうそく
わ‐の‐スイーツ
わ‐のり
わ‐はん
わ‐ばさみ
わ‐ひと
わ‐
わ‐ふう
わ‐ふく
わ‐ふつ
わ‐ぶし
わ‐ぶん
わ‐へい
わ‐ほう
わ‐ほうし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わ‐ばり

わ‐ばり
えだ‐ばり
おき‐ばり
‐ばり
かえし‐ばり
かがみ‐ばり
かぎ‐ばり
かけ‐ばり
かげ‐ばり
かたもち‐ばり
かながい‐ばり
かみ‐ばり
かり‐ばり
わ‐ばり
がん‐ばり
きぬ‐ばり
きよ‐ばり
きり‐ばり
ぎじ‐ばり
ぎゃく‐ばり

Synonymes et antonymes de わ‐ばり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐ばり»

Traducteur en ligne avec la traduction de わ‐ばり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わ‐ばり

Découvrez la traduction de わ‐ばり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わ‐ばり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わ‐ばり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我毛刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Burr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I burr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं गड़गड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I لدغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я заусенцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu burr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি burrs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Burr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya burrs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Grat
180 millions de locuteurs

japonais

わ‐ばり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름 띠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku burrs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Burr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் burrs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी burrs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben çapaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Burr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I zadziorów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я задирок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am Burr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι Burr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Burr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag burr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Burr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わ‐ばり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わ‐ばり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わ‐ばり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わ‐ばり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐ばり»

Découvrez l'usage de わ‐ばり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わ‐ばり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語用論のしくみ - 238 ページ
1 神尾昭雄〔 I 九九〇】「 1 のなわばり理論言語の 1 的分析:大修館書店、 2 神尾昭雄〈 I 九九八)「情報のなわばり理論:基礎から ... 統合的に説明し知っているかなどの要素によって「なわばり」に当たる概念で記述し、対話における情わばり理論」は神尾昭雄氏が ...
加藤重広, 2004
2
緊張、イライラ、不安が消える 自信をつける心理学(KKロングセラーズ)
これは、人間が動物だったときからの本能で、「自分のなわばりを侵されてしまってはかなわない」、あるいは、「ほかのやつのなわ ... わばりという、いつもどおりの自分の力を発揮しやすい環境をつくることもひじょうに有効な心理テクニックで、 エッセイストの山川 ...
渋谷昌三, 2011
3
うちの猫のキモチがわかる本: フシギ発見編 (猫ともっと仲よくなれるヒケツがいっぱい!).
視て司』徹底し、家の WZ 『-さい観つ中が自分のな[誤-『 m 上」 2 ○ 3 r』わばりだと認て識させて。艦『 D こうのしで○刺がなるでが貸-る法浮きよ院 L E 』『抱っこし続輝とる L 【すこしていお猫艦港を近所を散歩する○ -かも○すり抜ける危険大ーは演○日じし-が ...
うちの猫のキモチがわかる本編集部, 2012
4
真室川昔話集: 山形
山形 野村敬子 らねよだ、悪い芋この首とこばり喰っていだけど。で兌でくんねんね」て、弟の腹ば割ってみだど。すっと、ほれ、兄さ残した芋どなの比ベものにな 5 ほうすっと、弟どごば「わばり良えどごば喰ってな。やらすぐね(胶立たしい)ごど。腹かっ割い I っあ ...
野村敬子, 1977
5
対人関係で度胸をつける技術 - 16 ページ
7 自分なりの〝決まり文句“を作っておく うなわばりに逃げこむことができる。 このテクニックは、会社の中でもおおいに使ってほしい。自分のデスクから一歩も出ないで狭いなわばりを守っているより、積極的にあちこち歩き回ること。心理的になじんだ場所が、 ...
渋谷昌三, 2000
6
Japanese Journal of Ecology - 第 7~8 巻 - 133 ページ
単独で定住するものは, 1 :わばり行動をしめすものと,しめさないものとにわけられる.ここではまず,後者についてふれる.このような型をとるァュは,その定住性が,なわばりト持っているものにくらベて,強くないのがふつうであら.たとえば, 55 年にカイジリという淵 ...
Nihon Seitai Gakkai, 1957
7
心理学が使える人が成功する
鶴瓶さんが他人のコーヒーカップを押し戻したのは、自分のテリトリー(なわばり)に他人が侵入してきたと感じたからだ。 ... りなわばり意識をうまく使う技術障害物でテリトリーを作るのは、他人との間に心理的距離を置きたいという気持ちの表れであったり、相手を ...
渋谷昌三, 2001
8
庄内方言辞典 - 46 ページ
ばりィ—タテだめだ」(自分ばかり良くともだめです)。イ—ッラ名詞。いいつら。良い顔。自分のことを良く思われたいと思うこと。好意的に見られたいこと。イ I デ連語。いいて。良いて。いいですよ。「あどィ—デ」(あとはいいです)。イ I デ副詞。全く。さっばり。
佐藤雪雄, 1992
9
徳田秋声全集 - 241 ページ
洋物店なら僕何時でも入れる処があるの、会社へ来る日本撟だ。」ばり五年とか十年とか年季を入れてみっちり勉強しなけあ駄目ながら、「それは唐物屋もい、でせうけれど、其にしてもやっ春野は淳一が如何してそんな事を思っいたかと不思議に思ひ「僕害物 ...
徳田秋聲, 2003
10
気力で生きた日々 - 66 ページ
和田花子 父より六十三年一一月十日張ってください。さようならいっも言っております注意事項をくれぐれも ... 便の失敗もあり、その度にお母さんは始末に大変です。すまないことだわばり関節が硬くなってしまって、いくら頑張ってみても思うように動けません。^
和田花子, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わ‐ばり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わ‐ばり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CNNテレビ ベスランとモスクワでのチェチェン人テロを正当化
チャンス記者は、テロリストらを蜂起勢力の戦闘員と呼び、ロシアの特殊部隊員達を殺人者呼わばりしているが、それはおかしなことではないだろうか? そうした疑問には注意を払わず、チャンス記者は、さらに北オセチアのベスランでの事件に触れ、次のように ... «Sputnik 日本, oct 15»
2
5000万人以上が利用しているTポイントが貯まって使えるゲーム事業を …
にゃわばり(縄張り)争奪を行なう位置情報ゲーム。TSUTAYA店舗がスポットになっていて全国各地のスポットにチェックインをするというもの。ざっくり言うとネコになったIngress。 『メモリア・ナイツ』(PC/スマートフォン) ... «週アスPLUS, avril 15»
3
【リリース追記】ゲームプラットフォーム“TSUTAYA オンラインゲーム”が …
株式会社モバイルファクトリー)/にゃわばり争奪 位置情報ゲーム(2)「PROJECT-TO」(ファイブスターズゲーム株式会社)/おみせやさんごっこ×ソーシャルゲーム(3)「メモリア・ナイツ」(株式会社クリーク・アンド・リバー社)/『騎士』として世界を守るライト ... «ファミ通.com, avril 15»
4
【イタすぎるセレブ達】メラニー・グリフィス激白。「Twitterは意地悪な世界 …
そして彼女を「ブス」呼わばりした人々は、何よりこれを知るべきである。かつて“スペインの種馬”とまで呼ばれた色男の夫バンデラスは、グリフィスにメロメロなのだ。美容整形にとりつかれてしまった彼女に、「僕は君が年をとって行くのを見ながら一緒に年をとり ... «マイナビニュース, oct 12»
5
「うおおお!アムステルダム始まりすぎ」と、男たちに熱く語られていた写真
アメリカにはカリフォルニアみたいな900人くらいのホットなビキニガールが見られるところがあり、さらに犬もOKなピーチがある。ヨーロッパに3年住んだがアメリカの生活も捨てたもんじゃない。 ・おい、ビキニを着たホットじゃない女を犬呼わばりしたらダメだろう。 «らばQ, mai 11»
6
鶏が卵を次々と産むわけは?
でも、産む卵は年に十数(じゅうすう)個。だから数千年前に人間が飼(か)い始(はじ)めた時は、卵が狙(ねら)いだったかどうか。夜明(よあ)けに鳴(な)く性質(せいしつ)や、強(つよ)いなわばり意識(いしき)を利用(りよう)した闘鶏(とうけい)が目的(もくてき)だっ ... «朝日新聞, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わ‐ばり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wa-hari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur