Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わ‐ぶん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わ‐ぶん EN JAPONAIS

ぶん
wabun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わ‐ぶん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐ぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わ‐ぶん dans le dictionnaire japonais

Wanko 【Japonais】 1 Écrit en japonais. Phrases japonaises Kunitachi Kanji 2 Principalement écrit en japonais, spécialement écrit en utilisant Hiragana. Des phrases écrites telles que Waka, des histoires, des journaux intimes, etc. dans la période Heian. わ‐ぶん【和文】 1 日本語で書かれた文章。日本語の文。国文。邦文。2 和語を主とし、特に平仮名を用いて書かれた文章。平安時代の和歌・物語・日記などにみられる文章。

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐ぶん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わ‐ぶん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わ‐ぶん

わ‐のり
わ‐はん
わ‐ばさみ
わ‐ばり
わ‐ひと
わ‐
わ‐ふう
わ‐ふく
わ‐ふつ
わ‐ぶ
わ‐へい
わ‐ほう
わ‐ほうし
わ‐ほん
わ‐ぼうず
わ‐ぼうちょう
わ‐ぼく
わ‐まわし
わ‐みこと
わ‐みょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わ‐ぶん

おや‐ぶん
‐ぶん
かい‐ぶん
かいわ‐ぶん
かきくだし‐ぶん
かく‐ぶん
かしら‐ぶん
かな‐ぶん
かん‐ぶん
かんたん‐ぶん
かんどう‐ぶん
かんどく‐ぶん
かんにん‐ぶん
‐ぶん
がい‐ぶん
‐ぶん
きこう‐ぶん
きじ‐ぶん
きじつ‐ぶん
きゃく‐ぶん

Synonymes et antonymes de わ‐ぶん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐ぶん»

Traducteur en ligne avec la traduction de わ‐ぶん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わ‐ぶん

Découvrez la traduction de わ‐ぶん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わ‐ぶん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わ‐ぶん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

句话我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sentencia I
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sentence I
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाक्य मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجملة I
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приговор я
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentença I
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্য আমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrase que je
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman Saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satz I
180 millions de locuteurs

japonais

わ‐ぶん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 만큼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentence aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கியம் நான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्य मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cümle I
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frase che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdanie I
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирок я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sentința I
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράση που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonnis ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mening I
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setningen jeg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わ‐ぶん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わ‐ぶん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わ‐ぶん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わ‐ぶん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐ぶん»

Découvrez l'usage de わ‐ぶん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わ‐ぶん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
論語にわうめの花: Niwaume no hana - 110 ページ
Niwaume no hana 吉永彩霞 I 10 とするや、後死の者、斯の文に与るを得ず。天の未だ斯の文を喪ぼさざるや、匡人其れ予をこうしものこぶんあずかえてんいまこぶんほろきょうひとそわれ子、匡に畏る。曰く、文王既に没したれども、文茲に在らずや。天の将に ...
吉永彩霞, 2003
2
きじの巣ごもり - 28 ページ
著者プロフィールいざわぶんや(井沢文也) 1929 年、新潟県頸城村に生まれる。新潟県立吉川農林学校(現,吉川高校)を卒業。 1950&1988 年、新潟県農業技術職員として勤務。退職後、健康を保っため、趣味の農耕を郊外ではげんでいる。その他、書道'墨絵 ...
いざわぶんや, 2004
3
夢見る幽霊: オバカオバケたちのドタバタ本格密室ミステリ
先生のこともさることながら、じぶんが絵美ちゃんになにかしてあげられることがあるんだろうか?」「え、なに、いま、その話?てへへ、それはねぇ、機長さんでも教えてあげない」「うーん、それもミステリか」「そのうち、叶ったらわかるよ。だって、いまだって諦めて ...
純丘 曜彰, 2014
4
国書読み方辞典 - 631 ページ
わぶん...和文天祥正気歉並序わぶんてんしょうせいきのうたならびにじょ 8 * 259 —1 和文字二十四孝やまとがなにじゅうしこう 7*801 -4 和方上池秘録ほうじょうちひろく 8 , 259-2 和方彙函...いかん 8, 259 —1 和方類聚妙...るいじゆしよう 8 * 259 -2 5 和可 ...
植月博, 1996
5
日本軍暗号辞典 - 44 ページ
44 通数つうすう W の部和わ和わするわぶん和文ワイパ- Yの部やく約符ふ No. of communications 通数つうすう区分くぶん Division of message into parts U の部受付うけつけ時刻じこく Time of receipt 埋うめ字じ Nulls ウナ Urgent (external convention) ...
保坂廣志, 2013
6
福澤全集 - 71 ページ
寡婦殿は家の內を搔きさらへ金釵出入の帳面は勿論、貸借の古^文、新證文、地^公もは加减を知らす側よ- = '熱しも云へば熱し ... 年賦濟口の通帳よ 6 他人も往筏の手紙案文等凡を主人の生前は極秘菘密 3 いしよ 5 しよねんぶすみくちかよひちや 5 ^はん 4 ...
福澤諭吉, 1898
7
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ となると〈わ話だい題〉☆2 ~のようなとく特べつ別なことは when it comes to 说到~ ‒가 되니까/‒가 되면 せん専もん門のせい生ぶつ物がく学ではいま今までいろいろなどう動ぶつ物をあつか扱ったが、じ自ぶん分のあか赤んぼう坊となるとどうあつか扱っ ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
8
反对語辞典 - 358 ページ
おし「和」じ「和字わしき【和式」わしつ[和室』わしょ「和書」しょく【和食』わずかわすれる「忘れる】わせ[早稲」せい「和製せい ... [海神】とじ[和とじ」ふう[和風】ふく【和服わぶん[和文わぶんえいやく【和文英訳わたいればおり締入れ羽織』ようし「洋紙』・ ...
塩田紀和, 1978
9
「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 141 ページ
英文和 1 訳はそれほど! ;ずかしくないですが、和文英 1 訳はむずかしいです。つまや〈わぶんえいやくリ、英語の作文がむずかしいのです。えいこ世界の四大文明は、大さな川の流域に^達しました。せかいょんだいおおかわリゆういさはったつ漢字のような文字 ...
西口光一, 2005
10
Memorias sobre las aguas minerales de los establecimientos ...
ダゾ, ^ 4 んノ,, " 'うダ:ゾき"み声つノやん'丄-クムケ》"々。乂ノメ,んふ ... メ〃 7 わぶんへクか"ギぶんノクズ― ^し^ ^ ^ — ^ノ丄タぉレふ^み^ ^/^^/^ ,ふ,ぁ^ ^一/ / ^ ^ , ,グ^ ^ -ん-^"^ /ビ々ズぉク^ ^ ^ ^ 7 ^ ' /がム/ ^ク-ヽに/ ^ぶグ^ : ,メルぼザ》ぶ" "《ゾも^ ^ ' /ぶん^ ...
José Moreno Hernández, 1833

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わ‐ぶん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わ‐ぶん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江戸時代の「こたつ」事情 設置する日が決まっていた?
歌舞伎では、「廓文章」(くるわぶんしょう・通称「吉田屋」)で、廓(遊郭のこと)に通い続けて勘当になった若旦那が、馴染みの遊女・夕霧に会いたくて訪れる吉田屋の座敷に、小さなこたつが置かれている。 また、本当のこたつではないが、奇妙なこたつが登場 ... «livedoor, oct 15»
2
【鑑賞眼】 歌舞伎座 四月大歌舞伎 新鴈治郎の門出、賑々しく祝う
最後に、新鴈治郎が“十二曲”の一つ「廓文章(くるわぶんしょう)・吉田屋」で伊左衛門。夕霧が父・坂田藤十郎。上方事で見せる恋模様のふんわり感と愛嬌(あいきょう)は、鴈治郎家伝来の芸。 夜。松本幸四郎で「梶原平三(かじわらへいぞう)誉石切(ほまれの ... «産経ニュース, avril 15»
3
歌舞伎座4月公演 新鴈治郎、家の芸で真価発揮
翫雀(かんじゃく)改め四代目中村鴈治郎襲名の歌舞伎座。三代目だった実父が坂田藤十郎となったために、まだ元気で活躍中にその名を継ぐ珍しいケースだ。とはいえ、蓄えた実力は十分。「廓文章(くるわぶんしょう)」は新鴈治郎の伊左衛門に藤十郎が恋人役 ... «日本経済新聞, avril 15»
4
「生涯芸道に精進」四代目中村鴈治郎さん、襲名披露公演開幕 大阪松竹座
上方歌舞伎の中村翫雀(かんじゃく)改め、四代目中村鴈治郎(がんじろう)さん(55)の襲名披露公演が2日、大阪市中央区の大阪松竹座で幕を開けた。鴈治郎さんは、代々の鴈治郎の当たり役である「廓文章(くるわぶんしょう)・吉田屋」の伊左衛門(いざえもん) ... «産経ニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わ‐ぶん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wa-fun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur