Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わ‐せい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わ‐せい EN JAPONAIS

せい
wasei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わ‐せい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐せい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わ‐せい dans le dictionnaire japonais

Paroles [Harmonie] Musique, une chaîne d'accords. Un des trois éléments de la musique avec le rythme et la mélodie. Harmonie Science                                                                                                        Synonyme                                                    Harmonie                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Échelle de tonalité                                                                                       Lavé [fabriqué au Japon] Ce qui a été fabriqué au Japon. Fabriqué au Japon Production domestique わ‐せい【和声】 音楽で、和音の連なり。リズム・旋律とともに音楽の3要素の一。ハーモニー。かせい。 類語 ハーモニー 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 諧調(かいちょう)
わ‐せい【和製】 日本でできたもの。日本製。国産。

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐せい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わ‐せい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わ‐せい

わ‐じめ
わ‐じゅう
わ‐じゅく
わ‐じゅつ
わ‐じゅん
わ‐じょう
わ‐じょうろう
わ‐じるし
わ‐じん
わ‐ずみ
わ‐せいほん
わ‐せ
わ‐せ
わ‐せんじょう
わ‐そう
わ‐ぞく
わ‐だい
わ‐だいおう
わ‐だいこ
わ‐だけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わ‐せい

いっかん‐せい
いっとう‐せい
いっぱん‐せい
いでん‐せい
いとう‐せい
いほう‐せい
いん‐せい
いんが‐せい
‐せい
ういきょう‐せい
うせん‐せい
うるち‐せい
うん‐せい
うんよう‐せい
えい‐せい
えいえん‐せい
えいぞく‐せい
えき‐せい
えつねん‐せい
えん‐せい

Synonymes et antonymes de わ‐せい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐せい»

Traducteur en ligne avec la traduction de わ‐せい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わ‐せい

Découvrez la traduction de わ‐せい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わ‐せい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わ‐せい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

精工我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seiko I
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seiko I
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीको मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سايكو I
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seiko I
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seiko I
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seiko আমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seiko I
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyembuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seiko I
180 millions de locuteurs

japonais

わ‐せい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 세이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seiko aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seiko tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கோ நான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seiko मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seiko I
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seiko I
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seiko I
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seiko I
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seiko I
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seiko μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seiko ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seiko I
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seiko jeg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わ‐せい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わ‐せい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わ‐せい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わ‐せい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐せい»

Découvrez l'usage de わ‐せい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わ‐せい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 282 ページ
旧名・法普戦争誌略 渡正元 開くべき緒を得べし。西國の兵力固より恐るゝ處に非ざれば、其策を兩端に用ひ、斷然共和制ひらしようせいこくへいりよくもとおみ.ところあらそのさくりやうたんもちだんザん.キようわせいカを盡して西國の共和政度を廢せしめむとす。
渡正元, 1914
2
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
わわ(輪) wa [名] 고리 go ri ring わいろ(賄賂) wairo [名] 뇌물(賂物) noe mul bribe わいろ(賄賂)をあた(与)える ... 옆구리 yeop kkuri flank (沸)く waku [動] 끓다 kkeulta boil わく(枠) waku [名] 테두리 te du ri frame わくせい(惑星) wakusei [名] 혹성(惑星) ...
キム テーボム, 2015
3
福澤全集: 卷1 - v ページ
かャついか I ビまえわたくしお I せい、,餅屋の亭主必すしな下 6 'は非ャ世人其門前を走て逑は其內を評する勿れ其店を I ち今 ... 5 ^んきよろわせい^々 IV ^4 說を以て區々の疑念を抱くは必莧掩はるゝ所わ 6 て片眼以て物を視るの脉ならせつく、ゲねんいだひ ...
福澤諭吉, 1898
4
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
政策金利の復活は 01 年 3 月以来、約 5 年 4 力げっよきんきんりぎせいいれいけいきしたざささくおかい月ぶり。 ... 01 年 3 月には金利をゼロに据え置いたまま、たいりょうしきんきょうきゅうつづりょうてきかんわせいさくどうにゅうけいきかいふく大量の資金を供給 ...
木山三佳, 2007
5
徳田秋声全集 - 196 ページ
5 , 1 ^みやはらわかじぶんごくだうけつくわせいてきなかの端から想像して、宮原が若い時分の極道の結果、性的には半ば廃人のやうなものであることがわかった。うちきくちかずすくなみつなにてんばはし内気な口数の少いお光は、何をいはれてもお転婆らしい ...
徳田秋聲, 2000
6
福澤全集緒言 - 6 ページ
筒も 5 弓も槍なしきふるふる^ら. 1.0 しおぶきふそろひばんじい.あ 5 て士氣の振ふも振はさるもは姑く櫊き武器不揃の爲めは萬事意ちや 5 し 5 せいにんチてつば 5 かつの如くならす之は反して長州勢は人数も少なく百姓共へ鐵砲を擔が 4 し&くみぐるぶきょろ.
福澤諭吉, 1897
7
紅楼夢(上)
ふん、世間知らずの子供たね、好いものは人にやって、あまりものをよってあんたにくださっただけよ、また名誉だと思ってるわ。 ... てとりこわして喜ぶくらいが落ちたせいぶん奥方様はそんなことはあまりかまわれないし、早くいただいて帰った方がいいわ。
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1958
8
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... わきばらわき腹[名] flank [flæŋk]わく沸く[動]boil [bɔil]わく枠[名] frame [freim]わくせい惑星[名] planet [plænət]わくせいの惑星 ... わすれる忘れる[動] forget [fərget]せい和声[名] harmony [ha:rməni]わだい話題[名] topic [tapik]わだいの話題の[形] topical ...
キム テーボム, 2015
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 37 ページ
和辻哲郎】わつ-してつろう:和&那】わかな:和兌】わえつ:和利】ゎリ〔和君】わざみ〔和呈】わてい一和坊主】わば 3 ず:和声】かせい.わせい:和声法】わせいほう:和声的短音階】わせいてきたんおんかい一和妙】にきたえ,にこたえ:和局】わきよく:和史紗】わザラサ;和男】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
<日本語わ⇒韓國語 hwa>わかい(和解) 화해(和解) hwa hae わごう(和合) 화합(和合) hwa hap わせい(和声) 화성(和聲) hwa seong わだい(話題) 화제(話題) hwa je <日本語わく⇒韓國語 hok>わくせい(惑星) 혹성(惑星) hok sseong <日本語わん⇒韓國語 ...
キム テーボム, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わ‐せい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わ‐せい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
リモコンでTV動くのは?
先生 リモート(遠隔(えんかく))コントロール(制御(せいぎょ))ユニット(装置(そうち))という言葉(ことば)を短くした和製英語(わせいえいご)なの。 ◇ののちゃん へー。どうしてボタンを押すだけで、いろんなことができるの? ◇先生 ボタンを押すと、頭のところから ... «朝日新聞, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わ‐せい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wa-sei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur