Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わ‐じょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わ‐じょう EN JAPONAIS

wazixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わ‐じょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わ‐じょう dans le dictionnaire japonais

Wako [Wako / Wajao] Ryusyun, Law \u0026 thinsp, (ho) oui \u0026 thinsp, secte Muneuchi Shingon, Jodo Shin Budd et d'autres, un maître d'admission. Dans la progéniture c'est le titre honorifique d'un grand prêtre. Mots [Hoyo / Wajeong] [代 代] Nom humain de la deuxième personne. Un terme appelant l'autre partie avec un ami proche. わ‐じょう【和上/和尚】 律宗・法相 (ほっそう) 宗・真言宗・浄土真宗などで、受戒の師。後代には高僧の尊称。
わ‐じょう【我丈/和丈】 [代]二人称の人代名詞。相手を親しみを込めて呼ぶ語。

Cliquez pour voir la définition originale de «わ‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わ‐じょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わ‐じょう

わ‐しょ
わ‐しょく
わ‐しん
わ‐じ
わ‐じ
わ‐じ
わ‐じゅう
わ‐じゅく
わ‐じゅつ
わ‐じゅん
わ‐じょうろう
わ‐じるし
わ‐じ
わ‐ずみ
わ‐せい
わ‐せいほん
わ‐せつ
わ‐せん
わ‐せんじょう
わ‐そう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わ‐じょう

いち‐じょう
いちじ‐じょう
いちじつ‐じょう
いちぶつ‐じょう
いちや‐じょう
いっけん‐じょう
いっしん‐じょう
いと‐じょう
いにん‐じょう
いぬやま‐じょう
いまばり‐じょう
いん‐じょう
‐じょう
うえだ‐じょう
うえもん‐の‐じょう
うぐいす‐じょう
うけ‐じょう
うこん‐の‐じょう
うすき‐じょう
うちわたし‐じょう

Synonymes et antonymes de わ‐じょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐じょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de わ‐じょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わ‐じょう

Découvrez la traduction de わ‐じょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わ‐じょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わ‐じょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我弓弦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Yuzuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Yuzuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Yuzuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Yuzuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Юдзуру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Yuzuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি যউজুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Yuzuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Yuzuru
180 millions de locuteurs

japonais

わ‐じょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 유즈루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Yuzuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Yuzuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Yuzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Yuzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Yuzuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Yuzuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Yuzuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Юдзуру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am Yuzuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι Yuzuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Yuzuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Yuzuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Yuzuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わ‐じょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わ‐じょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わ‐じょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わ‐じょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ‐じょう»

Découvrez l'usage de わ‐じょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わ‐じょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オールカラーでわかりやすい!日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで!
水堀みずぼり 88 溝口秀勝みぞぐちひでかつ 194 南二の丸の多聞櫓(福岡城)みなみにのまるのたもんやぐら 225 も毛利輝元もう ... ざとぐる 95 山城やまじろ 36、68、70 山本勘助やまもとかんすけ 190 ゆ結城氏ゆうきし 128 横矢よこや 86 ららせん形の城 ...
中山良昭, 2015
2
通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話
長谷川正時, 長谷川曜子. ました。りはくあべのなかまろそうなんしき中:そのとき、李白は阿信仲麻呂の遭難の知らせを開いてたいへかなこくちょうけいこうし力、ん悲しみ『哭晁卿衡』という詩を書いたそうです。:鑑真和上)がんじんわじょうにほんたいこうせきおお ...
長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007
3
日本の漢字のプリンシプル: - 24 ページ
暗色・異色・音色・褐色・間色・寒色・顔色・喜色・三原色」など、主として、下部要素として用いられる。「シキ」は呉音。「色感・色紙・色彩・色素・景色・彩色」など、上部要素としても下部要素としても用いられる。(3)和尚天台宗かしょう真言宗・律宗わじょう禅宗お ...
小池清治, 2010
4
古里遺聞
この郭は、高いたまさかとうげしたたにょこさかぐるとりでくるわる山に、第一砦をきずきました。西どなりの八幡様の森には、第二砦をきずき、さらに、とりではちまんさまとりでなりました。さっそく、本城のある城山を本陣として、その東どなりの、広場になってい ...
川西惇巳, 2001
5
鑑真戒律を伝えた僧 - 1082 ページ
がんじんわじ#鑑真和上がにほんぶ! 'かいえいき#日本の仏教界にあたえた影響は極めて大きかったいのちかがんじんわじょう命を賭けた鑑真和上のとにち渡日によつてだらくいゥばう堕落する I 方だったにほんぶつかい日本の仏教界はほんらい^本来の姿をと ...
ひろさちや, 1992
6
仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 111 ページ
又、海の深広に 応音義五)劍燈わんとう 8 ^ I 〇九九和尙わじょう,かしょう,おしょうょう)音ジャウ(じょう)に読む。 1 和尙(わじは和上に作り、和は呉音にてワ、上は呉和上わじょう罾尚に同じ。律宗にて音ジャに読む。丄和尙(わじょう)和閣わじゃ 8 ^は呉音にてワ、 ...
有賀要延, 1991
7
ゆったりと生きよう: 迷いを解く仏教の考え方
わじょう“と読むそうだ。そして、律宗では“和上”と書いて“わじょう”と読む。しかも、これらは、弟子が師を尊称して用いる呼称だという。では、わたしたち俗人のほうからして、お弟子さんのほうをなんと呼べばよいのであろうか。あまり、いろいろと考えることはよそう。
ひろさちや, 2014
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1162 ページ
三省堂編修所, 1997
9
単語大系 - 第 3 巻 - 893 ページ
〈町)浄蓮寺醉(じょうれんじとうげ) [固] 49 陸 1 :地^名正連寺 17 〈しょうれんじまち) [固] 26 人字(町)浄蓮湾'じょうれんのたき) [ 1 も; ] 50 河川湖沼名淨薦坊川(じょうれんぽうが) [固] 50 河川湖沼名捷 18(しょうろば名] 2669 柽-路松露(しょうろ) [名] 684 きのこ ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 463 ページ
1 妙灌調挑 8 8 『雠役^癒(化厄没ほ 1 ;抑薬薬膽薬躍訳 12 民うへんどうわくぐみじょうやくグエルサィュじょうや,と V し#じょうや? ... 和/水約】わながわじょうやく【神奈川条約】ウイ I ンじょうやく【 1 * ^ 2 】からふとちしまこうかんじょうやく【澤太\ 5 交換条約】に ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わ‐じょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わ‐じょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鑑真さんのお堂ピンチ! 奈良の唐招提寺、雨漏り、地盤沈下 奈良県が …
国宝の鑑真和上坐像(がんじんわじょうざぞう)が安置されている奈良市の唐招提寺御影堂(みえいどう)(重要文化財)で、雨漏りや地盤沈下などが深刻な状態となり、奈良県文化財保存事務所が緊急調査を始めることが11日、関係者への取材で分かった。 «産経ニュース, oct 15»
2
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
MADE IN TOKYO! 東京の酒蔵 田村酒造が“訪日観光客向け”日本酒『嘉泉 特別純米 東京醸-TOKYO WAJO』を発売 ... 東京醸-TOKYO WAJO』ネーミングの由来日本酒の酒造りには「醸良酒(わじょうりょうしゅ)」という言葉があります。 良い酒が ... «@Press, juil 15»
3
【美酒アナウンサー日記】日本酒クルージングに行ってきました
このイベントは全国の若手蔵元と酒販店約50社が集まった日本酒啓蒙活動団体、「醸和楽(わじょうわらく)」主催。2005年から1 ... 醸和楽」会長、黒龍酒造株式会社・八代目蔵元の水野直人さんによりますと「世界の人々が日本料理と同じように、美味しい ... «ZAKZAK, oct 13»
4
名古屋・丸の内に和食店「馳走醸 すぎ」-深夜2時まで営業
丸の内と国際センターの間、堀川沿いの四間道の程近くに、深夜まで営業する和食店「馳走醸(ちそうわじょう) すぎ」(名古屋市中区 ... 店名には、を醸し出す店内でゆっくりとごちそうを味わってほしいという意味を込めた」とオーナーの杉江郁生さん。 «名駅経済新聞, oct 11»
5
映画『FREAKOUT』より、弘願寺の創設者・和上 (c) TRICKSTER FILM
1995年に結成され即興演奏を主体に活動するギャーテーズのリーダー・角田大龍と、彼の恩師である韓国人・和上わじょう)[釋弘元]との対立、そして彼らが修行する弘願寺の存続についてを追いながら、2002年に行われたバンドの復活ライブまでを収めた ... «webDICE, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わ‐じょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wa-shiu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur