Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わびすけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わびすけ EN JAPONAIS

わびすけ
wabisuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わびすけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わびすけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わびすけ dans le dictionnaire japonais

Wavisuke [Shusuke] Une variété de camellia. Les fleurs sont simples et petites, fleurissent dans une forme semi-ouverte, et il y a des choses comme le blanc, le pêche, le rose et le rouge. Favori pour les gens de thé, il est considéré comme une fleur de thé ou un arbre de jardin. "Les saisons en hiver" "- parler la voix à l'intérieur d'un shoji / Kyoko" わびすけ【侘助】 ツバキの一品種。花は一重で小さく、半開状に咲き、白・桃・紅色などのものがある。茶人に好まれ、茶花や庭木とされる。《季 冬》「―や障子の内の話し声/虚子」

Cliquez pour voir la définition originale de «わびすけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わびすけ


とびすけ
tobisuke
のびすけ
nobisuke

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わびすけ

わび‐いんじゃ
わび‐うた
わび‐こと
わび‐ごえ
わび‐ごと
わび‐ざれ
わび‐じょう
わび‐すき
わび‐ずまい
わび‐ちゃ
わび‐てい
わび‐なき
わび‐なす
わび‐ね
わび‐はつ
わび‐びと
わびし‐ら
わびしい
わびしむ
わび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わびすけ

あいかわ‐よしすけ
あかし‐しがのすけ
あかまつ‐みつすけ
あきたじょう‐の‐すけ
あきやま‐ていすけ
あくたがわ‐りゅうのすけ
あけ‐すけ
あしだ‐えのすけ
あゆかわ‐ぎすけ
いい‐なおすけ
いせ‐の‐おおすけ
いたがき‐たいすけ
いちかわ‐えんのすけ
いっしん‐たすけ
いとう‐えいのすけ
いとう‐けいすけ
いとう‐だいすけ
いのうえ‐じゅんのすけ
いぶか‐かじのすけ
いも‐すけ

Synonymes et antonymes de わびすけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わびすけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わびすけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わびすけ

Découvrez la traduction de わびすけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わびすけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わびすけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Wabisuke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wabisuke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wabisuke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wabisuke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wabisuke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wabisuke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wabisuke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wabisuke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wabisuke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wabisuke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wabisuke
180 millions de locuteurs

japonais

わびすけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

侘助
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wabisuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wabisuke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wabisuke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wabisuke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wabisuke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wabisuke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wabisuke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wabisuke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wabisuke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wabisuke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wabisuke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wabisuke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wabisuke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わびすけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わびすけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わびすけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わびすけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わびすけ»

Découvrez l'usage de わびすけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わびすけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ねこから、あなたへ:
生きていると、たまに迷子になることがある。そんなときの抜け道は、ねこが知っている。ちょっぴり勇気がわく、あなたへのフォトブック。
凡わびすけ, 2002
2
昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 68 ページ
形に似合ぬ膽わびすけみをたゐてはなぞくそ 5 わ^いのちうり. 60 かたちにめは奢 1 げなる僧、門首に\ィみ、頭を搔て只管^の方を窺ふと見えしが、頓て端近く置つる土器の擔を^んとそうかどぐちた 1 ャかうべか,げひたすらうちかた 5 かにみやがはしぢ^お奢か ...
山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910
3
昔話稲妻表紙: 全 ; 本朝酔菩提 : 全 - 31 ページ
犬は侘助が衽を 1 9 へて引き,聲をなしけるにぞ,何するやらんと不審りつ I 、もわびすけすそ,、はいぶ; 'り。偖犬は直に侘助が家を臨みて馳行きけるに"折しも侘助は土器の嫿をかたけて歸り,門首に 3 てわびすけはせ^わびすけかはらけにか? , ?、, ^といふに,犬は ...
山東京伝, 1913
4
文人俳句集 - 第 12 巻 - 62 ページ
村山古鄉 62 鵜を追い払うことも亦、気の毒に思うので、戸惑っている表情であった。結局鹎達は満足して、裏のわびすけの蜜をついばんでいた。犀星は花が嘴でいたむのは勿論いやなのであるが、折角喜んでいるさず、人差指で離れの方をさす。わびすけが ...
村山古鄉, 1981
5
花 - 59 ページ
宇野千代, 1983
6
日本のプー横丁: 私的な、あまりにも私的な児童文学史 - 233 ページ
私的な、あまりにも私的な児童文学史 上野瞭. ねえさんにあたる人の作品である。厶「、ィ—ョ—が日曜日毎にゆられた市電も市バスも走っていない。三年前二九八一年)地下鉄が開通し、地上の乗物は廃止された。おかげで「わびすけ」にいくには数分という距離 ...
上野瞭, 1985
7
茶花作法 - 260 ページ
粟田添星. 花棒花入古銅そろり花白玉橋入高麗黒粘下 豆の南部、駿河、紀伊淡路島、この. 26o わびすけ棒はしばみ寒菊水仙ろうばいわびすけわびすけは、棒の一品種であるが、十二月から四月頃まで花を開く。花は小輪で、色は赤く、一重である。この外、 ...
粟田添星, 1981
8
孤高を噛む、ピーマンも噛む
明川哲也 第七章 寺内の但し書きに紹介されていました。訪れた時は初春とあって、沢庵さんゆかりのわびすけれてしまいます。庭も見事でした。ある種の椿をわびすけと命名したのは沢庵さんだと、宗鏡歴史、経てきた時間や修羅場を考えると、瓦一枚、板一枚の ...
明川哲也, 2006
9
Sharaku ansatsu - 221 ページ
何枚目かの素描きをすませて紙をかえた写楽がやっとその唇の白さに気づいてくれた。このまま続けていたら、お栄ちゃんの唇はわびすけの白と同じところまでいき、お栄ちやんそのものがわびすけみたいに白く凍りつきそうだった。 I これはどうも。 ぜんざいをたベ ...
Yoshitomo Imae, 1982
10
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
寒樹萌芽春気明(かんじゆほうがしゆんきあきらか)」と詠あかわびすけんでみた。庭に咲く白椿、ピンクの西王母、赤仲助などは雪の日にも一層の風情をみせてくれた。まだまだ楽しませてくれる。小金井公園は自宅の近くにある。例年の梅まつりにも散歩に行った ...
前田安正, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わびすけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わびすけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
微力なんかじゃない(8月12日東京ドーム・DeNA戦)
投稿: わびすけ | 2015年8月13日 (木) 13:58. 内海ぃ~~(。>д∀_<) 本当微力なんかじゃない、内海さんがいなきゃ! またいいピッチング見せてください? 投稿: りさこ | 2015年8月13日 (木) 13:01. 酒井さん♪DeNA戦取材おつかれさまです☆. さ、今度は内海 ... «スポーツ報知, août 15»
2
両投げ両打ち君 グラブ5万円
両投げ6本指グラブなら南海ドラ2位の近田投手が先駆者! 違反を報告. 1点. 私は左投手用、右内野手用だけど、そんなグラブで捕球出来るの? 違反を報告. 0点. 投げるまで打者に左右どっちか判らないように byわびすけ. 違反を報告. 0点. ちょこざいな小僧 ... «BIGLOBEニュース, juil 15»
3
ルール変更させた“左右両投げ”投手 アスレチックスのパット・ベンディット
木下次郎(通称わびすけ)という「スイッチ投手」が登場。左右両投げを生かした投球で、主人公の山田太郎を苦しめた。 だが現在、山田が左右どちらかで迷うことはない。野球規則が追加され、投手はどちらの手で投げるか明らかにし、その打者の打席が終了 ... «ZAKZAK, juin 15»
4
日本にいた元祖両手投げ投手に聞く苦難と努力
野球漫画「ドカベン」が人気となった70年代に幼少期を送ったが、登場人物の通称「わびすけ」こと木下次郎より先に両投げを意識していたと自負する。 「小学校の頃の作文に両手投げの野球投手になりたいと書いていたんです。ド田舎で男子生徒が全校で9人い ... «THE PAGE, juin 15»
5
メジャーに二投流、左右投げベンディット2回0封
漫画では 人気野球漫画「ドカベン」に登場する愛称「わびすけ」こと木下次郎(赤城山高)は、投球モーションに入るまで左右どちらで投げるかが分からなかった。 【私は妻とコレで…】わが家を4880万円で売りました【コレって】 · 「ごはん」は「プリン」より糖質が多い ... «日刊スポーツ, juin 15»
6
左右両投げ投手 日本で登板は南海近田だけ
漫画では 人気野球漫画「ドカベン」に登場する愛称「わびすけ」こと木下次郎(赤城山高)は、投球モーションに入るまで左右どちらで投げるかが分からなかった。以前のルールでは1球ごとに左右の手を変えることができたが、10年の改正で打者1人を終えるまで ... «日刊スポーツ, juin 15»
7
「ニコニコ超会議2015」で「戦国BASARA 4 皇」をバナ隊長が徹底紹介
千利休は穏やかな性格の“わび助”と、狂暴な性格の“さび助”という2重人格で、攻撃も普段はわびすけの流麗な攻撃、いざというときにはさびすけの激しい攻撃を繰り出す。BASARA技で茶会を開き、周囲の敵がみな座ってお茶をたしなんだり、扇子をガトリングの ... «GAME Watch, avril 15»
8
和風コーヒー喫茶 佗助(わびすけ
和風コーヒー喫茶 佗助(わびすけ). (今帰仁村湧川). エリア: 北部; カテゴリー: カフェ. 今帰仁アグーの甘みが生きたしょうが焼き. 店主の東恩納美枝子さんが植物を生け、店内は庭園のようになっている. PrevNext. 12. アグーと野菜たっぷり. 村自慢の純粋な在 ... «沖縄タイムス, avril 15»
9
金栄健介 ボタニカルアートの世界
その中で「侘助(わびすけ)椿」がある。 この椿は、つつましい侘びた風情が茶花として好まれ、花材、茶庭に変わらぬ人気を持っている。 栽培は江戸時代の一七一〇年の書物に侘助の記載があり、京都の大徳寺に「豊公遺愛の侘助」なる大木がある。 絵の椿は「 ... «中日新聞, mars 15»
10
【紅皿特集】庭 突然の質問 大津山富美子 ほか
家に帰りたいと言っているが、しばらくは無理とのこと。彼女の家のクリスマスローズも咲き始めただろうか。毛虫が怖いと、いつも枝を短く切っていた。わびすけも咲いただろうか。 そうだ。近いうちに彼女に会いに行こう。「うちの庭にクリスマスローズが咲いたから、 ... «西日本新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わびすけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wahisuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur