Signification de "わかまつ‐しずこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わかまつ‐しずこ EN JAPONAIS

わか	まつ	‐	し	ず	こ
waka	matu		si	zu	ko

QUE SIGNIFIE わかまつ‐しずこ EN JAPONAIS

définition de わかまつ‐しずこ dans le dictionnaire japonais

Wakamatsu Shizuko [Wakamatsu Riko] [1864 - 1896] un traducteur. Né à Fukushima. Le vrai nom, Katsuko Matsukawa \u0026 thinsp; (Matsuka Shakeshi) \u0026 thinsp ;. Femme d'Izumoto Yoshiharu. Connu pour la traduction du "Petit Prince" de Bernette.

わかまつ‐しずこ【若松賤子】 ［1864～1896］翻訳家。福島の生まれ。本名、松川甲子 (まつかわかし) 。巌本善治の妻。バーネットの「小公子」の翻訳で知られる。

TRADUCTION DE わかまつ‐しずこ

Découvrez la traduction de わかまつ‐しずこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わかまつ‐しずこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わかまつ‐しずこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 若松静子
• Traducteur Français - espagnol: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - anglais: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - hindi: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - arabe: اكاماتسو Shizuko
• Traducteur Français - russe: Вакаматсу Shizuko
• Traducteur Français - portugais: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - bengali: Shizuko Wakamatsu
• Traducteur Français - français: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - malaisien: Shizuko Wakamatsu
• Traducteur Français - allemand: Wakamatsu Shizuko
• japonais: わかまつ‐しずこ
• Traducteur Français - coréen: 와카 마츠 시즈코
• Traducteur Français - javanais: Shizuko Wakamatsu
• Traducteur Français - vietnamien: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - tamoul: Shizuko Wakamatsu
• Traducteur Français - marathi: वकामात्सु शिझुको
• Traducteur Français - turc: Shizuko Wakamatsu
• Traducteur Français - italien: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - polonais: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - ukrainien: Вакаматсу Shizuko
• Traducteur Français - roumain: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - grec: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - afrikaans: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - suédois: Wakamatsu Shizuko
• Traducteur Français - norvégien: Wakamatsu Shizuko

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わかまつ‐しずこ»

Découvrez l'usage de わかまつ‐しずこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わかまつ‐しずこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常識では読めない漢字 - 175 ページ

日語体の名訳として愛読、日本初の少年少女文学わかまつしずこ若松機子(三八六四〜ニ八九六)がバーネットの『 Little Lord Pauntleroy (リトル・ロード・フォントルロイ)』を翻訳し、明治二十三(三八九 O )年八月から明治- }} "; by f す t aft IZ5 いわもとよしはるた ...

今野真二, 2013

野口英世: 波乱の生涯 - 148 ページ

波乱の生涯 星亮一 148 皆、戊辰戦争の敗戦からはい上がった人々である。襄夫人の八重子など多彩な人材を生んでいた。訳した若松践子、米国に留学し、鹿鳴館の華とうたわれた山川捨松、同志社大学の創設者新島わかまつしずころくめいかんやまかわすて ...

星亮一, 2008

号・別名辞典: 近代 - 現代 - 706 ページ

... 明わかはぐろともあき草深朋明〈本名〉若羽黑明明ぐンコ名〉若花田勝わかはなだまさるゆ若ノ花勝(わかのはなまさる〉を見よ若林南山わかばやしなんざん輝夫〈本名〉南山〈号〉若渕劫わかぶちごう 0 大野和おおのかずのり〉を見よ若松賤子わかまつしずこ 8 ...

日外アソシエーツ, 1994

現代日本文学綜覧シリーズ: 全集作家名綜覧 - 978 ページ

... わかつき'としかず院長日記(抄)土とふるさとの文学全集 7 〈家の光)昭 51 若月保治わかつき'やすじ広瀬中佐戦争文学全集 3 〈潮文閣)昭は若松志づ子わかまつ'しづこ(若嫌子)小公子明治大正文学全集^〈春 18 堂)昭 5 若松賤子わかまつ'しずこ(若松志づ子) ...

日外アソシェーツ, 1982

大辞林: 漢字引き・逆引き - 510 ページ

三省堂編修所, 1997

日本近現代人名辞典 - 1309 ページ

'我妻栄(わがつまさかえ)ぃ缺 315 ^ 897&10300 我妻貞故 1012 .若乃花幹士 7170 若松崎太夫 1170 ^ '若松 8 子(わかまつしずこ) 1169012&若松常齡 633 ヒ若松則文 593 ヒ若松芳太郞 11708 若松武蔵大摻 1170 . '若蹄: ^ (わかまつわか ...

臼井勝美, 2001

日本の作家: 伝記と作品 - 169 ページ

日外アソシエーツ, 2002

日本の女性: 読書案内・伝記編 - 395 ページ

... 勝瀬光安編(清水)永田泰嶺 1983.10 84? 210111 〈折り込図 1 枚了然尼の肖像あり〉〔3273 〕若尾文子〔 1933 〜〕わかお,あやこ《現代の女優》『歩みのなかのらくがき』若尾文子著ことぶき社 1955 13274 ~\若松賤子〔 1865 〜 1896 〕わかまつ,しずこ《明治 ...

日外アソシエーツ, 1995

落雷絆に支えられて: - 205 ページ

櫻井静子 205 第五章支えられて 千葉大学同期卒業でもある櫻井先生とは、この時から学園での親しい同僚として、友人当し、私 ... の大木や恰好の良い松などが数多く植えてあり、九五四年四月のことで、当時、千葉市若松町にあり、現在の陸上自衛隊の敷地 ...

櫻井静子, 2001

鴎外の降誕祭(クリスマス): 森家をめぐる年代記 - 188 ページ

一九四九・一九二四しずこ児童書の分野では、フランシス・ H ・バーネット(『[mgnmm ェ~也= 3 ~ [ [ )原作、若松践子翻訳による『小公子』が、 その三越に「流行会」なるユニークな ー 88 副船翁助は、「米国のデパートメントストーア」の一部を実現しょうと、東京 ...

クラウス・クラハト, ‎克美・タテノ=クラハト, 2012