Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "われ‐がね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE われ‐がね EN JAPONAIS

われ
waregane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE われ‐がね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «われ‐がね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de われ‐がね dans le dictionnaire japonais

Nous avons [cloche cassée / cloche cassée] une cloche fendue. En outre, à partir de ce son, on dit qu'il s'agit d'une parabole épaisse et trouble. われ‐がね【破れ鐘/割れ鐘】 ひびの入った釣鐘。また、その音から、濁った太い大声のたとえにもいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «われ‐がね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC われ‐がね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME われ‐がね

われ‐いち
われ‐かえる
われ‐かしこ
われ‐から
われ‐が
われ‐ごえ
われ‐さかし
われ‐さき
われ‐さま
われ‐しらず
われ‐ずもう
われ‐ぜに
われ‐だけし
われ‐ぢゃわん
われ‐
われ‐
われ‐どち
われ‐ながら
われ‐なべ
われ‐ひと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME われ‐がね

かい‐がね
かき‐がね
かくし‐がね
かけ‐がね
かし‐がね
かね‐がね
かぶと‐がね
からす‐がね
かわ‐がね
‐がね
きさき‐がね
きり‐がね
‐がね
くさり‐がね
くち‐がね
くろ‐がね
ぐそく‐がね
けし‐がね
‐がね
こしもと‐がね

Synonymes et antonymes de われ‐がね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «われ‐がね»

Traducteur en ligne avec la traduction de われ‐がね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE われ‐がね

Découvrez la traduction de われ‐がね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de われ‐がね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «われ‐がね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我们甘恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nos Gane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We Gane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम Gane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحن GANE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мы Гейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nós Gane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমরা Gane,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nous Gane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kami Gane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir Gane
180 millions de locuteurs

japonais

われ‐がね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡혀 가네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi Gane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாம் Gane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आम्ही Gane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biz Ganem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noi Gane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamy Gane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріщини Гейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne Gane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμείς Gane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons Gane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi Gane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vi Gane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de われ‐がね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «われ‐がね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «われ‐がね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot われ‐がね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «われ‐がね»

Découvrez l'usage de われ‐がね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec われ‐がね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑 - 726 ページ
八本半朝用た陣心十強も' ^れお-圈銀心枚跌破 144 目腐^んおじぉひリ触^潘針豳籌水—〜#印金鮮心^纏金—金^根根^金" " 1 ... みなるかね一ぬるがね一ふるかね|わるがね|くさわがね一めくされがね一よだれがね|われがね|くろがね|ひらくろがね一こころがね| ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
2
初めての人のためのLISP[増補改訂版] - 306 ページ
頭の中で破鐘(われがね)が鳴り響いている。 B 子:あら、電話のベルが鳴ってるだけよ。先生、電話が鳴ってます。 まいいところなのに誰ですか。・・. T: (発言を無視されたのでがっかりしながら、受話器を取り)もしもし、い 306 第 17 講補講の補講はメヒコから.
竹内 郁雄, 2010
3
万葉集の〈われ〉 - 242 ページ
ますらを〈われ〉」は律令官人であるその男の、生き方の根底を形成ているのは、〈内〉に場所をもっ〈われ〉の旅、エリート〈われ〉の恋であることを、前面に出そ 6 は旅 ... 後で見る者よ、語り伝えてほしい) 6 ますらをの弓末振り起し^っる矢を後見む人は語り継ぐがね ...
佐佐木幸綱, 2007
4
失われた少女 - 145 ページ
どうして分るフ」「そういう人なの。|必ず来るわよ」「それならいい。じゃ、電話してみてくれ」「夜するわ。もしかしたら、その彼女が出るかもしれない」「それはないと思いますがねと、村上は言った。「相手はかなり用心深いですよ」「その幟癇と何か関連、が出て来ると ...
赤川次郎, 1997
5
証言録海軍反省会: - 第 6 巻 - 333 ページ
いや、私さえも、お前はデモ潜水艦屋だ、と、こう言われたんですからね。あの有泉龍之助(兵計)とかにね、大学校の図演のときに、私がね、蓄電艦隊の潜水艦を率いて、そして、決戦ですよ。決戦のときに宇垣(縄・兵 G )さんがね、あそこでね、日本の潜水艦は ...
戸高一成, 2014
6
喪われた道 - 186 ページ
股った手の痛みは、半世紀経締たいまで働残っているような読馴しますからね」井野は離だらけに萎んでしまった握り奉をつくづく眺めた。浅見は、さっき谷沢に掘まれた腕の痛みを思い出した。そして、どんな理由があろうとも、股った側より股られた側の痛みの ...
内田康夫, 2000
7
今、この瞬間だけに生きよう。
ってね、『やるぞ!』っていうのがいい。それは全部うまくいく、大体。そういうレベルで進んでいくことっていうのは」銀色「楽しいからね、 ... けど、まあ丶みんなもそう言われるよね、きっと」まっきー「はい、一言われます」丶丶丶ラフ一言われますよ』銀色「やっぱりね。
銀色夏生, ‎まっきー, ‎ミラ, 2011
8
近代詩: - 240 ページ
わがねがひをばっいばめり」だと思た」)というので終るのがある。僕は「われがねがひをっいばめり」たのは、「われがねがひをっいばめり」(『測量船拾遺』—「ひなう破れみたいな気がする。僕が前に学生時代に読んでショックを受け文語詩を書いても、ちっとも後退 ...
日本文学研究資料刋行会, 1984
9
失われた伝説 - 68 ページ
ジョーイのオーレリアへの忠誠心が報われたわけだ。よかったじゃないか。あそこで平穏に暮らせるといいがね』ドルーはその言葉を聞きとがめたが、そ知らぬふりをした。「ジョーイが平穏に暮らせるかどうかが気になるのかい?」「ジョーイは、およそ平穏とは言いが ...
キャロラインバーンズ, 2005
10
疑われた無垢 - 18 ページ
来週、退院できるのね?』デヴォンが声をあげると、ヘネクセン医師は朧朧そうな灰色の瞳をきらめかせ、たった七週間で別れるのはつらいと言った。「スウェーデンにお住まいの患者さんなら、もっと 「着いたよ、美人さん」運転手が とうとう最終チェックの日が来た。
ジェシカスティール, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. われ‐がね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ware-kane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur