Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわ‐がね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわ‐がね EN JAPONAIS

かわ
kawagane
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわ‐がね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐がね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かわ‐がね dans le dictionnaire japonais

Kawagane 【fer / cannelle】 épée Nippon, noyau de fer enveloppant l'âme du noyau flexible et le thinsp (shinkane) dans le centre de la lame. Utilisez de l'acier au carbone bien développé. かわ‐がね【皮鉄/皮金】 日本刀で、刀身の中心に入れる柔軟な芯鉄 (しんがね) を外側から包む鉄。よく鍛えた炭素鋼を用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «かわ‐がね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわ‐がね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわ‐がね

かわ‐
かわ‐おと
かわ‐おどし
かわ‐おび
かわ‐おろし
かわ‐かぜ
かわ‐かぶり
かわ‐かみ
かわ‐かめ
かわ‐から
かわ‐がらす
かわ‐が
かわ‐がれい
かわ‐きり
かわ‐ぎし
かわ‐ぎぬ
かわ‐ぎり
かわ‐くじら
かわ‐くだり
かわ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわ‐がね

かくし‐がね
かけ‐がね
かし‐がね
かね‐がね
かぶと‐がね
からす‐がね
‐がね
きさき‐がね
きり‐がね
‐がね
くさり‐がね
くされ‐がね
くち‐がね
くろ‐がね
ぐそく‐がね
けし‐がね
‐がね
こしもと‐がね
こま‐がね
さお‐がね

Synonymes et antonymes de かわ‐がね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐がね»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわ‐がね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわ‐がね

Découvrez la traduction de かわ‐がね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわ‐がね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわ‐がね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

交换甘恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Gane intercambio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The exchange Gane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनिमय Gane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و GANE الصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обмен Гейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Gane câmbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক্সচেঞ্জ Gane,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La Gane de change
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertukaran Gane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Austausch Gane
180 millions de locuteurs

japonais

かわ‐がね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교체 가네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exchange Gane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các Gane trao đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற்றம் Gane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक्सचेंज Gane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Değişim Ganem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il Gane scambio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gane wymiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обмін Гейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schimb Gane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ανταλλαγή Gane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die uitruil Gane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utbytet Gane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utvekslingen Gane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわ‐がね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわ‐がね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわ‐がね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわ‐がね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわ‐がね»

Découvrez l'usage de かわ‐がね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわ‐がね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國書辞典
かりがね・ぽね日叫 C かわがねのTEL。かりかり口雁の忠く砧,枝拭 1 ゆ吉か~り乙乙もかし乙も抹杖れや文る秋仁 I か切か叫ヒ碑(」かり・ぎぬ日杵衣。弓本ヒな竹の砕、月ゐし杓なるよりわム二古の官服の右。丼りうつ I 加吋く手かり・くもす碑但 かりぎねすが化 ...
落合直文, 1902
2
美味しいマイナー魚介図鑑: - 317 ページ
... 66 かなむつ 161 がにもつ 270 がねがす 303 かねざきかずのこ(鐘崎数の子) 78 かねひら 141 カノコイセエビ 265 蒲焼き 85 ... かれ 127 かわあじ 194 かわえび 251 かわがに 282 かわがれい(川鰈) 170 かわこで 128 かわちぶな(河内ブナ) 182 かわつ ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
3
あの谷のむこうに - 28 ページ
大平の子供たちというのは、ここから十キロほど上手にある岩泉町立大平小中学校の生徒のこもしたら、子供たちに叱られますよ」「大平の子供たちがねカワシンジュガイを調査したりして、保護してるんですよ。取ったりで今は食べる人はなく、安家川の大切な ...
村田久, 2010
4
川に沿う邑: 優【き】曇(うきたむ)風土記 - 102 ページ
優【き】曇(うきたむ)風土記 清野春樹 うなことを聞いたので神経が張り詰め、おおいに満足してそろそろ帰ることにした。児古売らはもっと聞きたいことがたくさんあったが、一度にたくさんのびっくりするよう。おそらくそのきらきらするものはあかがねの滴だろう」「 ...
清野春樹, 2007
5
日本古語大辭典
記には耳攻の河上宮とあり、記には克硅川上宮とわる 0 利名抄和泉 IH 棋郡舟坂ねとわる坤で、今泉前柘束舟耽打といふ。(ュ)吉背の川上っ杜塊歩川。カハカミ( ... カハカミ(河上)の小丹 I 吉廿川の川上のガの攻。今も川上打とぃふ拍がもる。拓に拙耳天且が此 ...
Shizuo Matsuoka ($d1877-1936), 1929
6
ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 7 ページ
とうらくあたまりゅうぐかわがねほおがわひたいがわはながわがわ頭絡ドラゴンの頭につける竜具。革ひもと留め金でできていて、頰革、額革、鼻革、のど革などに分けられる。ガねのぁソおかなぐあぶみ金ドラゴンに乗るときに足を置く金具。がわがねくらむすか ...
サラマンダ・ドレイク, 2009
7
日本一周 - 第 1 巻
ぃ批色だげし肚上川に I 本の川とは::も枇哺宗立,t・,1(:l。f 碑として南から流れて来て・その向ふの八向山の白い挺硅に夫古つて・そして左へ折れ坤曲つて杭れて行つてゐろ。「妊い景色だね I I あの岩の上の松が好いしぃ生み椎でもかぅ言はすには居られないやぅ ...
田山花袋, 1915
8
京傳傑作集: 全 - 754 ページ
がねやがさくら川さ。松ばやのくじやくしぼりと。大ゑびのほうわうがよくまちがひやしたつけゑん「あふぎやの十二ひとへ丁子屋の若松にがくはよく人がしつてるおちせ「瀨川さんのつき出しの時は。いつでもかれいで八ッはしにかきつばたのもやうでござりやす ...
山東京伝, ‎笹川種郎, 1928
9
嵐の川を流れ行く少女 - 34 ページ
大丈夫かな」度々の事なので、小母さん達から注意されたその時だけ、てしまうがね。もちっと、そろそろ走らんと赤ちやんが可哀想じやがね」「トヨちやん、トヨちやん。あんた走るとはいいけんど、そんげ一生懸命走ると赤ちやんの首が折れの小母さん達の方が肝を ...
平野トヨ, 2003
10
参河志 - 第 1 巻
渡辺政香 I 工叫群堵池早野牌水秋如殺鍍生風梅コ族行浮香気日惰晩光人沫中小沼破氷閉末現陰林益屯美皮功悠々眠界殊明 ... ふかた帆に廿川の浪の士に II かへる柚人足丹落雁今在行明邑群政雲梓す王もの床も幼かはし且野の池に群る雁がね夫津空是 ...
渡辺政香, 1933

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわ‐がね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわ‐がね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「キル・ビル」の日本刀「ハンゾーソード」を海外の刀鍛冶たちが本当に作っ …
クエンティン・タランティーノ監督の映画「キル・ビル」に登場する、服部半蔵の作った日本刀「ハンゾーソード」を刀鍛冶たちが力を ... 断面を見て、炭素量の多い部分を刀の表面となる「鉄(かわがね)」、炭素量の少なく柔らかい部分を刀の中心となる「芯鉄(しんが ... «GIGAZINE, juil 15»
2
福岡市博物館 じっくり見よう 刀剣鑑賞入門
軟らかい心鉄(しんがね)を固い鉄(かわがね)でくるみ、何度も鍛練を繰り返すとさまざな鍛え肌が現れ、柾目(まさめ)肌、板目肌、杢目(もくめ)肌など木目の ... 美しい波のような文様やすっきりしたまっすぐな線のものなど、一つ一つ刀工の持ち味が違います。 «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわ‐がね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawa-kane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur