Signification de "わすれ‐がたみ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わすれ‐がたみ EN JAPONAIS

わすれ	‐	がたみ
wasure		gatami

QUE SIGNIFIE わすれ‐がたみ EN JAPONAIS

définition de わすれ‐がたみ dans le dictionnaire japonais

L'oubli [oubli] 1 Un objet commémoratif pour garder cette personne pour ne pas oublier. 2 Quand mon père est mort, c'était un enfant dans le ventre de ma mère. Aussi un enfant est parti après la mort du parent. Orphelin

わすれ‐がたみ【忘れ形見】 １ その人を忘れないように残しておく記念の品。２ 父が死んだとき、母の胎内にいた子。また、親の死んだあとに残された子。遺児。

TRADUCTION DE わすれ‐がたみ

Découvrez la traduction de わすれ‐がたみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わすれ‐がたみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わすれ‐がたみ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 忘记GATA- MI
• Traducteur Français - espagnol: Olvídese de Gata -mi
• Traducteur Français - anglais: Forget Gata-mi
• Traducteur Français - hindi: गाटा - मील भूल जाओ
• Traducteur Français - arabe: ننسى غاتا مي
• Traducteur Français - russe: Забудьте Гата -ми
• Traducteur Français - portugais: esqueça Gata -mi
• Traducteur Français - bengali: Gatami ভুলে যান
• Traducteur Français - français: oubliez Gata -mi
• Traducteur Français - malaisien: Saya terlupa awak
• Traducteur Français - allemand: vergessen Gata- mi
• japonais: わすれ‐がたみ
• Traducteur Français - coréen: 잊지がたみ
• Traducteur Français - javanais: lali Gatami
• Traducteur Français - vietnamien: quên Gata - mi
• Traducteur Français - tamoul: Gatami மறக்க
• Traducteur Français - marathi: Gatami विसरा
• Traducteur Français - turc: Gatami Forget
• Traducteur Français - italien: Dimenticate Gata -mi
• Traducteur Français - polonais: Zapomnij Gata -mi
• Traducteur Français - ukrainien: забудьте Гата -ми
• Traducteur Français - roumain: uita Gata - mi
• Traducteur Français - grec: Ξεχάστε Gata -mi
• Traducteur Français - afrikaans: vergeet Gata - mi
• Traducteur Français - suédois: Glöm Gata - mi
• Traducteur Français - norvégien: glem Gata -mi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わすれ‐がたみ»

Découvrez l'usage de わすれ‐がたみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わすれ‐がたみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

八木重吉詩がたみ: 祈り - 131 ページ

夜をうたった重吉のうたが、むずかしいことはなにも言わなくても、なぜか心に沁みてくるのは、あったにちがいない。は、現代の人が失ってしまい、しかも心のかたすみでいまだに忘れがたくあこがれている、なにかが昔の人は日没とともに眠り、日出とともに覚めた ...

四竈経夫, 1968

奄美ほこらしゃ - 312 ページ

非戦平和論は孫代へのわすれがたみさ前の一一行の経済政治にっいての漢字の多い固い思想を、三行目はやわらかなかなだけの世界に変える、しかも「— —さ」と言いはなす口調に変える、この詩人のひとり泣きを、切なく感じます。わすれがたみの非戦平和論 ...

和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 49 ページ

拠所無い」ともれんちゃく強く恋慕って忘れがたいことわたつみ綿津見とも書く。 ... とくに女性が洗練されて美しいわらじせん草鞋が買えるほどのほんのわずかな旅黄よすが身や心を寄せて頼りとすること。 ... 木陰わすれがたみ忘れないようにと遣す記念の品。

ことばの森編集室, 2010

人形佐七捕物帳（巻二十三）

辰と豆六は異口同音に、「うん、よしよし」それで満座は大笑いになったが、やがて、佐七は三津枝のほうへ向きなおり、「ときに師匠、 ... せんに江戸で鳴らしたお任言師で、わたしと姉妹のようにしていた瀬川あやめ、あのひとのわすれがたみでございます」「おお、 ...

横溝正史, 2013

桐の花夢幻

先生は江戸のお方でな、京でのお暮らしは長くはないと伺っておる」から聞いた言葉が耳の奥から甦ってきた。千江は「あっ!」と胸をっかれ、 ... 目で見た覚えはなかった。竜斎は千江に対して、浪江のわすれがたみと思えばこそ抱いた情愛はあったが、決出てこない。

扇町静, 2002

新・平家物語　十巻:

この女なかりせば、堪増にだまされ、屋島の不覚も、あんなにまで、みじめではなかったろうにと、ひとみに、憎しみをこめて、いったのであった。ーーと丶二位ノ尼が、『いえ、なりません。さくらノ局は、桜町中納言のわすれがたみ、あわれな姫譚、まして、この尼に ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　三巻:

お留守の間に、ちと、異変が起こりました』『何が起こったと』『ま、こちらへ、お出でください』と、有綱は、あたりの耳目をはばかってーー『胤春とわたくしとが、留守 ... ーー多多羅ノ牧に圃もうていた小冠者は丶鞍馬にいた謝韓のわすれがたみ牛若であろうと』『あっ。

吉川英治, 2013

徳田秋声全集 - 256 ページ

現在の自分の責任や、貞之助の方への義理や、庄ー一の言葉なぞもすっかり忘れてしまって、燥いで来た。浦辺の取持ちで楽屋を舰 ... 庄二は彼女の姿をみつこどこいしやうじかの; 1 -よすがたな顔をして、何か話し込んでゐた。都子が一人家に帰った時、庄一 ...

徳田秋聲, 2004

新・平家物語　五巻:

ゝま撃たけれど、さっき不用意に、帥ノ局がいった母のはなしに思い当ると、急に、瞼は熱いものに浮き漂った。会いたいと ... ーーかっては、義朝殿のわすれがたみ三名も、あの頼朝という一子までも、助けとらせたほど、時思にもまして、大腹な清盛公のこと。

吉川英治, 2013

新・平家物語　二巻:

こよいは、正月三日、後に思い合わせれば、この子たちの父、源ノ義朝は、尾張の蹄跡の蒙腰、露鵬騰灘のために、たまし討ち ... ーーで丶捨て難い家をすてた日、召使たちとこの山へ逃げたのであったが、(六波羅武者が、あなたと、義朝どののわすれがたみを、 ...

吉川英治, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わすれ‐がたみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わすれ‐がたみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

これが小１の宿題？つるの剛士の娘の宿題が本当に難問過ぎると話題に

おバカタレントとして一時期話題を呼んでいた、歌手のつるの剛士さんがご自身のTwitterで娘の宿題があまりに難問だと、フォロアーに助けを求め話題 ... なきさけぶ・わすれがたみ・夜泣きが酷い・おむつかえろ、おっぱいくれ、あそんでくれ、のどれかじゃないの？ «秒刊SUNDAY, oct 12»

伝説のアシッドフォーク歌手が35年ぶりの2ndアルバム発表

久保田麻琴の1stソロアルバム「まちぼうけ」に詞を提供したことで知られる音羽信。1975年に発表されたアルバム「わすれがたみ」がアシッドフォークの名盤として話題を呼び、同時期に「わすれがたみ」の対になる楽曲が制作されていたものの、本人がスペインの ... «ナタリー, déc 10»