Signification de "わすれ‐みず" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わすれ‐みず EN JAPONAIS

わすれ	‐	み	ず
wasure		mi	zu

QUE SIGNIFIE わすれ‐みず EN JAPONAIS

définition de わすれ‐みず dans le dictionnaire japonais

Eau oubliée 【Eau oubliée】 L'eau coule sans connaître d'autres personnes comme Nonaka en personne.

わすれ‐みず【忘れ水】 野中などを人に知られずに細々と流れている水。

TRADUCTION DE わすれ‐みず

Découvrez la traduction de わすれ‐みず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わすれ‐みず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わすれ‐みず» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 忘记水
• Traducteur Français - espagnol: Olvídese de agua
• Traducteur Français - anglais: Forget water
• Traducteur Français - hindi: पानी को भूल जाओ
• Traducteur Français - arabe: ننسى المياه
• Traducteur Français - russe: Забудьте воды
• Traducteur Français - portugais: esqueça água
• Traducteur Français - bengali: পানি ভুলে যান
• Traducteur Français - français: oubliez l´eau
• Traducteur Français - malaisien: Lupakan saya
• Traducteur Français - allemand: vergessen Wasser
• japonais: わすれ‐みず
• Traducteur Français - coréen: 잊지 물
• Traducteur Français - javanais: lali banyu
• Traducteur Français - vietnamien: quên nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் மறக்க
• Traducteur Français - marathi: पाणी विसरा
• Traducteur Français - turc: su unut
• Traducteur Français - italien: Dimenticate acqua
• Traducteur Français - polonais: Zapomnij wody
• Traducteur Français - ukrainien: забудьте води
• Traducteur Français - roumain: uita de apa
• Traducteur Français - grec: Ξεχάστε το νερό
• Traducteur Français - afrikaans: vergeet water
• Traducteur Français - suédois: glömma vatten
• Traducteur Français - norvégien: glem vann

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わすれ‐みず»

Découvrez l'usage de わすれ‐みず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わすれ‐みず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

忘れ水

80余年の人生で、今ようやく、人知れず野中を流れる忘れ水のように生きていくことを許されたひとりの女性。その想いが今、活字となって人々の心の中に流れ落ちる.. ...

佐保川ふみ, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 124 ページ

わすれ.わすれる 2 【忘八】ばうはち.わんば.わんズち 3 【忘口】わすれぐち^【忘井】わすれい【亡心切】わすれさる【亡む方】わすれがた【忘方無】わすれがたなし【忘水】わすれみず 5 【忘去】わすれさる【忘失】ばうしつ-もうしち-もうしつ 6 【忘団ー树】わすれうちわ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

国書読み方辞典 - 567 ページ

... 玉章しのぶずりしずのたまずさ 4 ,163-1 忍激和尚行業圮にんちようおしょうぎようごうき 6- 429—1 忍壁皇子おさかべのみこ古い 485 - 4 忍撖遗稿にんろいこう 6 * 434 — 4 忘忘ふくろわすれぶくろ 8* 252 — 3 忘れ杖わすれづぇ 8, 252- 2 忘水わすれみず 8, ...

植月博, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 629 ページ

やや忘钿燃垂遣溜手薬勝濁び(乍切切い芈側細水钿さカ淸滑夜湯宮冷や雲紅溜^呉飲糸針れ永ゅ水りり振水りりつりり麵か永ひ水^ .... まわすれみず|さざれみず一もゆるみず|たるみず|や^ 'みず一たまりみず|てふりみず|くすりみず|まさりみず|にごりみず|びっくり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

増補松葉名所和歌集: 本文篇 - 134 ページ

人なみに君わすれすは若の浦の入江のもくつ数ならすとも井忘井伊勢夫木納涼夏月忠定一一九一一八す,しさに月もすみけり岩枕こよひそ夏をわすれ井の水^ 0 同^ :一一:所又有摂津フ#未勘国同名水忘水新葉若菜妙光寺内大臣一一九一|九我身まつふるのゝ ...

六字堂宗恵, ‎神作光一, ‎千艘秋男, 1992

忘れ水: ぼくと父と二人の母

第24回北九州市自分史文学賞大賞受賞作品。養母との別離、病気の息子を見捨てた実父、小学校中退、自殺未遂、奇跡の回復―運命に翻弄された数奇な半生。

鹿島覧, 2014

Zōho gagen shūran - 第 1 巻

抽ぞのれなん(夫、五、丼正し「苗代に乙そひ支すてしわすれ水材せきかくるはるの小山田ハ同、廿二、雅昌り「・わかれのるあし佗のはらのわすれ水ゆくかたしらりわ坊乙 I ろか杜ハ日、同、推九抹内大臣ピ・あづまののかや坊下ゆくな 9 れ水廿せお杜みだや猫み ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

の社に忘草の神供あ 2 御尉より献す秘して人に佟へすどいへ 5 新後馔集 0 ^の^みつあほに御跋して戀わすれ^つみておらんわすれし ... ん^すごさぬ命ヒもかな全く^し心詞なから行末まてハっ V けがらのよく出來なるもの吡どいへりわすれみづ忘水也山かけ^ .

Kotosuga Tanikawa, 1908

つい忘れがちだけど見逃せない加湿器購入のポイント

本体価格はもちろんですが、使用する上で必要となるコ忘れずに!スコストも確認が必要です。 ... したのポまびれき、み運入付でてちを手のし持水ちるにが、持す気クはは動、シクに移もタンぶてか、タ運っいきのち持なと態持をれた状。ク垂れたす、ノが入れまタ水 ...

All About 編集部, 2012

我忘れ難き八年 - 139 ページ

溜め水の瓶ではあるが、毎日使うからボ—フラが湧くまで溜めておくはず湯を沸かす薪は髙梁の乾した茎。これも値段に応じて後から会計が払う。というのも人民大る。それで我々が使う以上に水を入れておくのだ。郭が三岔河で水汲みに行ったのも、我々が足を ...

杉岡一鉄, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わすれ‐みず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わすれ‐みず est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鮮魚ビジネス、都心にも海外にも商機あり！ ITの導入で魚の流通に起き …

いまは暗渠になってしまった日本橋箱崎川。戦後しばらくは、この川にアサリを売りに来る舟の行商があったそうな（川上美穂子随筆集「わすれみず」収録の中州十三番地）。 そんな日本橋の一角、水天宮裏の蠣殻町（かきがらちょう）に、いまでも魚屋が1軒ある。 «JBpress, juin 14»