Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヤハウェ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヤハウェ EN JAPONAIS

やはうぇ
ヤハウェ
yahawhe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヤハウェ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヤハウェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ヤハウェ dans le dictionnaire japonais

Yahweh 【Yahweh】 Yahweh ヤハウェ【Yahweh】 ヤーウェ

Cliquez pour voir la définition originale de «ヤハウェ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヤハウェ

ップ‐かいこう
ップ‐とう
ッペ‐ほう
ッホー
ナーチェク
ナル‐ダー
ナル‐ダグ
ニナ
ヌス
ノーシュ‐さん
フー
フー‐けいたい
フー‐オークション
フー‐ジャパン
フ‐オク
ポンスキー
ム‐いも
ムスクロ
ムチャ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヤハウェ

いぬ‐カフ
どうぶつ‐カフ
ねこ‐カフ
アガセチ
アタッシ
アッシ
アベシ
アベチ
アラ‐ブレーヴ
カブウェ
ガローウェ
キトウェ
クウェクウェ
シトウェ
セレビ‐ピクウェ
セロウェ
バナウェ
マグウェ
ヤーウェ
リロングウェ

Synonymes et antonymes de ヤハウェ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヤハウェ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヤハウェ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヤハウェ

Découvrez la traduction de ヤハウェ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヤハウェ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヤハウェ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

耶和华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yahvé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yahweh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहोवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Господь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yahweh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yahvé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yahweh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jahwe
180 millions de locuteurs

japonais

ヤハウェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야훼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yahweh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yahweh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்த்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परमेश्वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

RAB
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jahwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Господь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Domnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιαχβέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yahweh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HERREN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jahve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヤハウェ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヤハウェ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヤハウェ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヤハウェ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヤハウェ»

Découvrez l'usage de ヤハウェ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヤハウェ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
飛鳥昭雄の大真実!?: 妄想の惑星ヤハウェの謎
本書を読まずして飛鳥昭雄を語るなかれ!!ヤハウェ、プラズナー、日本列島大回転説...そして光の存在の組織の正体が今、白日の下にさらされる!―トンデモ本批判の決定版。
古関智也, 1998
2
マルコ福音書講解 2 - 第 2 巻 - 78 ページ
は繋辞( ~である)を用いないで文を表現するので、「ヤハウェ、われらの神、ヤハウェ、一語をどのように結びつけて理解するのか、翻訳者を悩ませてきた。翻訳の困難は英語の改正 V )が本文の他に欄外に三つの訳をあげていることからもうかがわれる。
市川喜一, 2002
3
日本的革命の哲学
ヨシャ王の第十八年(前六一一一年)に王はメシュラムの子アザリヤの子である書記官シャパンをヤハウェの神殿につかわして言った。『大祭司ヒルキャのもとへのぼって行って、ヤハウェの神殿にはいってきた銀、すなわち門を守る者が民から集めたものの総額を ...
山本七平, 1992
4
日本人として学んでおきたい世界の宗教
ヤハウェ(エホバ)と呼ばれる神と契約を結びました(シナイ契約)。この契約に基づき、ヤハウェはイスラエルの民の唯一の神となり、イスラエルの民は神の選民となりました。このシナイ契約を確認するために、モーゼを仲介者として律法(トーラー)が与えられました ...
呉善花, 2013
5
オリエント史と旧約聖書 第二巻エジプト: - 120 ページ
出エジプト記の中から抜粋したこの記述は、それまでのヘブルびとの先祖の神とされていたアブラハム、イサク、ヤコブの神(エロヒム或いはエル)から、このシナイ山に於いてモーゼの前に顕示させられた新たなる神(ヤハウェ)への移り行きを示すものとして重大な ...
金 治権, 2014
6
図解 世界の宗教 - 68 ページ
ユダヤ教では、この世界を創り、宇宙と全人類を司り、生と死を支配しているのは神ヤハウェ(エホバ)であり、これ以外の神を一切認めない典型的な一神教です。そして苦難のもとにあったユダヤ人は自分たちをヤハウェから唯一選ばれた特別な民族であると考え ...
渡辺和子, 2012
7
パウロによる福音書 1: ローマ書講解 - 第 1 巻 - 114 ページ
我らの神、主(ヤハウェ)は唯一の主(ヤハウェ)である」という、きわめて簡潔な文です。その後に、「あなたは心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして、あなたの神、主(ヤハウェ)を愛しなさい」という命令ないし勧告が続きます(引用は新共同訳の申命記六・四~五)。
市川喜一, 2005
8
世界をつくった八大聖人: 人類の教師たちのメッセージ
そして丶この神は先祖アブラハム、イサク、ヤコブの神、すなわちヤハウェであることを知る。ヤハウェは「燃える芝」の姿で現われ、エジプトに戻って苦しむ同胞を救い出せという命令をモーセに下した。モーセはこの重い任務をできるだけ断ろうとするが、ヤハウェ ...
一条真也, 2008
9
資本主義の正体: マルクスで読み解くグローバル経済の歴史 - 127 ページ
の戦争でもあり、ヤハウェが異教徒の神に敗れたということは、その信仰が誤っていたことを意味するからだ。このとき出現した第二イザヤ(と呼ばれる氏名不詳の預言者)が「異教徒の神を信じてはならない」と説いた。このとき彼は、ヤハウェはイスラエルの神では ...
池田信夫, 2014
10
正義の喪失: 反時代的考察
よく知られてゐる通り、ユダヤ教の神ヤハウェは、峻厳なる正義の神である。ヤハウェが語った言葉「およそ人の血を流す者は、人その血を流さん」からもわかるやうに、ヤハウェの語る正義は、典型的な応報、処罰の正義である。これに対して、新約聖書に現は ...
長谷川三千子, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヤハウェ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヤハウェ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ニコニコ生放送「本当は知らない"キリスト教"と"アメリカ"」(2015年9月18 …
もっと具体的に言うと、善なる神様のほかに悪しき神様がいて、それをグノーシス主義は、世界を創造したヤハウェの本当の名前はヤルダバオートといって、偽りの神様で、聖書には善なる神様が発したメッセージと悪なる偽物の神様が発したメッセージっていうの ... «BLOGOS, oct 15»
2
中東の憎しみの連鎖を断つには――国際政治にも「許し」を(Web …
旧約聖書を読むと、「主」と表記されるヤハウェと、「神」と表記されるエローヒムは明らかに正反対の個性だ。 ヤハウェは「(異民族を)主が命じられたように必ず滅ぼし尽くさなければならない」(申命記1:2)と命令する戦闘的な神。エローヒムは「復讐してはならない。 «ザ・リバティWeb, avril 15»
3
温故知神—福音は東方世界へ(17)序聴迷師訶経① 川口一彦
敦煌で発見された唐代作の序聴迷師訶経<イエス・メシア経>の現代訳. 温故知神—福音は東方世界へ(17)序聴迷師. あるとき、メシア(弥師訶)は、ヤハウェ(天尊序娑=神)の法(教え)を説いて言われた。伝えられた教えは、少なからず異なる見解があり、 ... «クリスチャントゥデイ, avril 15»
4
編集長コラム 中東の憎しみの連鎖を断つには ――国際政治にも「許し」を
旧約聖書を読むと、多くの場合、「主」と表記されるヤハウェと、「神」と表記されるエローヒムは明らかに正反対の個性だ。ヤハウェは「異民族を滅ぼし尽くせ」と命令する戦闘的な裁きの神。エローヒムは「復讐してはならない。隣人を愛せ」と導く愛の神。キリスト教 ... «ザ・リバティweb, févr 15»
5
エローヒムとヤハウェは同じ神? 今さら聞けない旧約聖書の中身【3分で …
旧約聖書に出てくるエローヒム(Elohim)は、ユダヤ教やキリスト教で「神」という意味をもっています。 しかし、エローヒムは、一体どのような神であり、旧約聖書でどのように描かれているのでしょうか。 本稿では、エローヒムの正体に迫ってみようと思います。 «ザ・リバティweb, févr 15»
6
温故知神—福音は東方世界へ(13)景教碑題額文字の謎 川口一彦
神名であるヤハウェ(在る、存在の意味)を唱えることを恐れたユダヤ人は、かわりにアドナイ(主)を使用してきました。聖書には、他に神と訳したエロヒーム(力を意味)がありますが、これは変化していません。 イエスは、聖霊を汚す罪はとこしえに赦されないと語 ... «クリスチャントゥデイ, févr 15»
7
編集長コラム 「世界宗教」としての日本神道
実は、『旧約聖書』の神の表記を見ると、第1章では「エローヒム」、第2章では「ヤハウェ」と書き分けられている。これらは神の二つの側面 ... 一方、ヤハウェはイスラエルの民が他の神を信仰するたびに怒る民族神で、裁きの神だという説だ。 天御祖神もエローヒム ... «ザ・リバティweb, janv 15»
8
【アニメ】レビュー『純潔のマリア』谷口監督の復帰作は中世のプロ市民!
つまり、この作品は天使が登場し、姿は見せないながらヤハウェの存在もあるものの、北欧神話の神々も併存しているというキリスト教的な一神教世界とは一線を画した世界設定です。これは多神教的世界で生きる日本人ならではの世界観だと思います。 «ガレマ, janv 15»
9
オール広島弁 任侠道で読み解く、仁義なきイエス・キリストの生涯
本書『仁義なきキリスト教史』は、なんとキリスト教史を、血で血を洗うやくざの抗争史にたとえ、「神=ヤハウェ大親分」「イエス=組長」という大胆な解釈で表現した異色小説。「洗礼」といった宗教用語は「盃を交わす」などの極道用語に置き換えたほか、登場する ... «ガジェット通信, déc 14»
10
教えて! 尚子先生第二次世界大戦後、なぜイスラエルが建国されたの …
ユダヤ人の定義となっているユダヤ教とは、ヤハウェを神とする一神教です。キリスト教、イスラム教という他の三大宗教と同様に、旧約聖書を聖典とみなしていますが、独自のタルムードという聖典もあります。キリスト教では牧師や神父が教会を取り仕切っている ... «ダイヤモンド・オンライン, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヤハウェ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yahau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur