Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ヤム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ヤム EN JAPONAIS

やむ
ヤム
yamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ヤム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ヤム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ヤム

Yum

ヤム

Yam (anglais: yam), l'igname, la patate d'igname est un terme général pour les espèces qui mangent une racine tuberculeuse (pomme de terre) de la famille Lilium Dioscorea Yamanoiimo. Le genre Yamanoi contient environ 600 espèces, dont la racine tuberculeuse en partie à manger. Il est également appelé Dioscorrea du nom scientifique. Au Japon, Yamanoyo (D. japonica) originaire du Japon est bien connu, parfois appelé collectivement Yamano no Yams. Il est cultivé comme aliment de base ou de racines dans une vaste zone en Afrique / Asie tropicale / Amérique latine / Antilles. ... ヤム(英語: yam)、ヤムイモヤム芋は、ユリ目ヤマノイモ科ヤマノイモ属  のうち塊根(芋)を食用とする種の総称。ヤマノイモ属には約600種が含まれるが、そのうち塊根を食用とするのは一部である。 学名からディオスコレアともいう。日本では日本原産のヤマノイモ(D. japonica)がよく知られており、ヤム類を総称してヤマノイモと呼ぶこともある。 アフリカ・熱帯アジア・ラテンアメリカ・西インド諸島にかけての広い地域で主食や根菜として栽培されている。...

définition de ヤム dans le dictionnaire japonais

Yam 【yam】 yam pomme de terre ヤム【yam】 ヤム芋
Cliquez pour voir la définition originale de «ヤム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ヤム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ヤム

ニナ
ヌス
ノーシュ‐さん
ハウェ
フー
フー‐けいたい
フー‐オークション
フー‐ジャパン
フ‐オク
ポンスキー
ヤム‐いも
ヤムスクロ
ヤムチャ
ラー
ラ‐バレー
ラッパ
ラッパ‐こん
リソス
ルート‐とう
ルカンド

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ヤム

えいぎょうしえん‐システ
えいせいこうほう‐システ
えいせいそくい‐システ
えきたい‐きんぞくナトリウ
えきたい‐ヘリウ
えんか‐アルミニウ
えんか‐アンモニウ
えんか‐カリウ
えんか‐カルシウ
えんか‐クロ
えんか‐ナトリウ
えんか‐バリウ
えんか‐マグネシウ
えんかきんさん‐ナトリウ
えんそさん‐カリウ
えんそさん‐ナトリウ
おうしゅう‐あんていメカニズ
おうしゅう‐きんゆうあんていメカニズ
おうしゅう‐こっきょうかんしシステ
おうしゅうかわせそうば‐メカニズ

Synonymes et antonymes de ヤム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヤム»

Traducteur en ligne avec la traduction de ヤム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ヤム

Découvrez la traduction de ヤム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ヤム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ヤム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ñame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रतालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاطا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сладкий Картофель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inhame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঙা আলু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

igname
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yamswurzel
180 millions de locuteurs

japonais

ヤム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoai lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேனைக்கிழங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı patates
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patata Dolce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodki ziemniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солодкий Картопля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκοπατάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ヤム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ヤム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ヤム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ヤム en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ヤム»

Découvrez l'usage de ヤム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ヤム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春雨サラダ、ヤム・ウンセン!
All About 編集部. 目次春雨サラダ丶ヤム・ウンセン!潮 LZ&坐 とをことう材ないい目一(
All About 編集部, 2013
2
ホーじいさんとヤムの桃
たいへん!母さんリスがいなくなった...。リス一家とがんこ者のふくろうのせつなくて、あったかい愛のものがたり。かつて「内藤洋子」として一世を風靡した著者の最新作。泣 ...
喜多嶋洋子, 2007
3
狂牛病とプリオン: BSE感染の恐怖
狂牛病を明快かつ総合的に分析した決定版
フィリップヤム, 2006
4
ワンテーマ指さし会話タイ×屋台めし: とっておきの出会い方シリーズ
口直しに最適なトムジュー□もう一品ならばヤムがオススメ友達や恋人と一緒にご飯を食べに行って、スープではなくてもう一品欲しい時に頼みたいのがヤム。ライムと砂糖、ナムプラーでピリッと辛く味付けしたサラダだ。代表的なのは、春雨サラダ(ヤム・ ...
岡本麻里, 2010
5
夢野久作全集 - 第 9 巻 - 428 ページ
夢野久作 ヤムニヤムニヤムニヤムニヤムニヤムニヤムニヤム一一ヤム一一ヤムニヤムニヤム一一ヤム一一ヤ有り難くないナ: ... .ムニヤムニヤムニヤムニヤムニヤムニヤムニヤムニヤムニな... ...ゥンゥン。星一っか... ...「星一つ、見付けて博士世を終り」か.
夢野久作, 1992
6
日本探偵小説全集 4 夢野久作集 - 569 ページ
ム二ヤムヤム二ヤ。あまりありがたくないナム二ヤムヤムヤムヤムヤムヤムヤム二ヤ I ト... ...何だっけな: : :ゥンゥン。星一つか... ...「星一つ、見つけて博士世を終り」かハハンああ眠い。ゥイスキ—が利いたそうな。ム二ヤムヤム二ヤ... ...窓の ...
夢野久作, ‎由良君美, 1984
7
日本民俗文化誌--古層とその周辺を探る - 131 ページ
ヤム芋」のほか、。ロョ『』も復原されています。日本語はこれと一致します。琉球の南の八重山で、ヤム系のイモを「ポン」といいますが、それが台湾東海岸のアミ族の間ではイモーただしヤムではないが縄を『昌閣とよぶと馬淵東一先生がいっておられます。これは ...
國分直一, 2011
8
月影のアウトロー - 第 1 巻
悠久の戦いをつづけている“天界”と“黄泉”の世界。天帝に敗れた黄泉の王ヤムは、しもべである竜とともに地底の牢獄に封印された。だが、地上はまたも乱れ、ヤムは復活を ...
L.G. バース, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ヤム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ヤム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国で大苦戦 ケンタッキー・フライドチキン運営、ヤム・ブランズの決断
先日、米ファストフード大手のヤム・ブランズは、業績不振から中国事業を独立企業体として分離することを発表した。このニュースが発表されたのは、米ヘッジファンドのコーベックス・マネジメントを率いる「物言う投資家」キース・マイスター氏が経営に参画して ... «Forbes JAPAN, oct 15»
2
ヤム・ブランズ、中国事業スピンオフへ
米ファストフード大手ヤム・ブランズは、数年にわたり立て直しを図れなかった中国事業のスピンオフ(分離・独立)を計画している。 同社は20日、来年末までに中国事業を切り離し、独立企業として上場する方針を明らかにした。フランチャイズ契約に基づき「KFC」 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»
3
ヤム・ブランズ、再び利益見通し下方修正
米ファストフード運営大手ヤム・ブランズは15日、2015年12月通期の利益見通しを下方修正した。先週に続いての再修正となった。また著名投資家カール・アイカーン氏の右腕であるキース・マイスター氏を取締役に迎えることも明らかにした。 マイスター氏は、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»
4
ヤム・ブランズ幹部、中国事業の不振に言及
米ファストフード運営大手ヤム・ブランズの幹部たちは、失望を誘った7-9月期(第3四半期、9月5日まで)決算について、中国でのピザチェーン運営ミスが主因だったと述べた。7日には、前日の決算発表を受けた株価急落で時価総額が70億ドル(約8400億円) ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»
5
セブンの新顔「トム!ヤム!クン!」が超ウマいのでエスニック好きなら …
ヤム!クン!、めちゃくちゃ本!格!的!口に含むとまず魚介のうまみが広がり、パクチーなどの香草とレモンの爽やかな風味がスッと抜けていきます。チリチリと喉をつつく唐辛子の辛みもしっかりありますが、ココナッツミルクがまろやかさとほのかな甘みを加え ... «えん食べ, oct 15»
6
祝20周年!モンスーンカフェ 代官山「トム・ヤム・クンフェア&生春巻き事前 …
モンスーンカフェ代官山(Monsoon Cafe Daikanyama)は、創業20周年を記念したサンクスキャンペーンを実施します。モンスーンカフェ不動の人気メニュー「生春巻き」の無料プレゼントや、今話題の「トム・ヤム・クン」の期間限定特別メニューをご用意いたしまし ... «PR TIMES, sept 15»
7
アングル:マクドナルドとKFCが中国で苦戦、「食の安全」で重い代償
マクドナルドとヤム・ブランズは、世界的な販売減を補う切り札として中国での成長を取り戻すことを掲げる。しかしブランド力低下や地元勢との競争激化という逆風にさらされていることに食の安全への懸念が加わり、こうした戦略は実現が一段と難しくなっている。 «ロイター, août 15»
8
レシピアプリのヤムスクロール、阪急電鉄らより出資
ヤムスクロールは、これまでの料理レシピサー ビスにはなかった高質で高精度、そして誰もが使いやすい料理レシピサービスの提供を行うスマートフォンやタブレット向けのアプリを開発する企業で、英語やフランス語、スペイン語など にも変換が可能と ... «ベンチャータイムス, juil 15»
9
~関西発 起業促進に向けた第一歩~ 「梅田スタートアップファンド1号」の …
その後、株式会社サンブリッジコーポレーションにより、事業資金を求めるスタートアップのビジネスプランに対する検証を行ってきた結果、「梅田スタートアップファンド1号」を通じて、大阪・梅田を拠点とするスタートアップである「ヤムスクロール株式会社」に出資 ... «PR TIMES, juil 15»
10
ヤム・ブランズの4-6月期は30%減益、中国での問題が響く
米ファストフードチェーン運営大手ヤム・ブランズが14日発表した4-6月期(第2四半期、6月13日まで)決算は、中国の食品の安全問題に揺れるなか30%減益となった。 売上高の半分程度を占める中国は同社の事業拡大計画の中核だが、食品の品質をめぐる ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ヤム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yamu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur