Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やく‐しょく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やく‐しょく EN JAPONAIS

やくしょ
yakusyoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やく‐しょく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やく‐しょく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やく‐しょく dans le dictionnaire japonais

Titre du poste 【Titre du poste】 1 rôle et emploi. 2 postes de direction. やく‐しょく【役職】 1 役目とその仕事。2 管理職。

Cliquez pour voir la définition originale de «やく‐しょく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やく‐しょく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やく‐しょく

やく‐さつ
やく‐ざい
やく‐し
やく‐し
やく‐し
やく‐し
やく‐し
やく‐し
やく‐しゅつ
やく‐しょ
やく‐し
やく‐
やく‐じつ
やく‐じゅつ
やく‐じょ
やく‐じょう
やく‐じん
やく‐すう
やく‐すぎ
やく‐せき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やく‐しょく

あい‐しょく
あて‐しょく
あま‐しょく
あん‐しょく
あんこう‐しょく
あんし‐しょく
あんしゃ‐しょく
‐しょく
いっ‐しょく
いっせん‐しょく
いっぱん‐しょく
いん‐しょく
く‐しょく
にゅうはく‐しょく
く‐しょく
く‐しょく
く‐しょく
く‐しょく
く‐しょく
りょく‐しょく

Synonymes et antonymes de やく‐しょく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐しょく»

Traducteur en ligne avec la traduction de やく‐しょく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やく‐しょく

Découvrez la traduction de やく‐しょく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やく‐しょく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やく‐しょく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吃烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hornee comer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bake eating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंकना खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز الأكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выпекать питание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asse comer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকা খাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuire manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kebimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Backen Essen
180 millions de locuteurs

japonais

やく‐しょく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신속 의 검색 결과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bake mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nướng ăn uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டுக்கொள்ள சாப்பிடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेक करावे खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bake yeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuocere mangiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piec jedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Випікати харчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coaceți manca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψήστε το φαγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bak eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baka ätande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bake spise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やく‐しょく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やく‐しょく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やく‐しょく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やく‐しょく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐しょく»

Découvrez l'usage de やく‐しょく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やく‐しょく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
食と邑(むら)おこし長寿の里棡原(ゆずりはら)探訪: 長寿の里棡原探訪
長寿の里棡原探訪 山口好昭 87 在来種の生こんにやく芋で作れば売れる! ら七十パ—セントの補助金もあったので、受益者〈 I 八クレイン)負担は事業費の三十パ—セン加工場を建設したのは全農山梨(山梨経済連)で事業費は三千七百万円でした。県および町 ...
山口好昭, 2005
2
介護スタッフのための安心!「食」のケア口腔・嚥下・栄養: - 67 ページ
0 側何輌水分を多く含むものが食べづらい理由実際の摂食・嚥下のメカニズムはもっと複雑です。明しやくの最中、本文の準備期のように舌の奥と上あごの奥〝〝咋'が密着することはなく、のどへの入口は開いたままになってい g ます。たとえば、食物を口に ...
地域食支援グループハッピーリーブス, 2013
3
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
ことばこのつかちょくやくこのころのアメリカは、「マニフェスト・ディスティニー」という言葉を好んで使っています。直訳すると「あきら ... たともいえるでしょう。せんそっとうじにほぐんじりょくじゃくしょうまずさしょくみんちそんざいにほんおも当時の日本は軍事力も弱小 ...
佐藤 芳直, 2014
4
国訳一切経 - 第 7 巻 - 46 ページ
心を生じ、共に不淨を行じ、行じ已りて悔い、三衣を脫して肩上に著け、露身にして走り、唱へて越日々食を迗る、中間に男子なし。 ... やびくせやく V や 5 をは時說戒することを得す、一切の法事は聽くことを得るも、大佾の下に在りて坐す、佾と速草して食の吿勅の ...
岩野眞雄, 1933
5
進化する日本の食: 農・漁業から食卓まで
コンニャクイモの生産量も、〇七年は約六万五千トンと同じ期間で閲%に減った。その特性に加え、 BSE 問題もあって食材より〟添加物〟として脚光を浴びるこんにゃく。その姿は、食の簡便化で細る家庭料理の影響を受け、新たな道を模索しているように見えた ...
共同通信社, 2009
6
「まつり」の食文化 - 61 ページ
水舟は屋敷内にあるので人に会うことはないが、人に会ったらいけないとされている。桶の水を鍋の中に柄杓ですくって人れながら、「一しやく汲んでは福を汲む。二しやく汲んでは徳を汲む、三しやく汲んでは幸を汲む」と唱える( : ! :千屋) \若水を汲んでき^ ここで ...
神崎宣武, 2005
7
食に歴史あり: 洋食・和食事始め - 12 ページ
洋食・和食事始め 産経新聞文化部. 国百年記念文化事業会編)によれば、牛馬の肉がタブ—視されていた江戸時代でも、一部の人は牛肉を食べていたという。そして、山口県大島地方には古くから肉を焼く鋤が用意されていた、とある。「鋤で周辺に味噌で堤をっ ...
産経新聞文化部, 2008
8
キケンな恋の物語
しょくぶつ「あの植物、」 ちょうしょくで朝食をとることにしている. 材も!」ゆびなセルマは指をポキホキと鳴らしました。とおがおあるなぞしょくぶつ通りをわかもの顔で歩く謎の植物ばすすは、一歩進むたびに少しずつ大きくなっていくようです。しょくぶつひりょうきやく ...
南房秀久, 2013
9
古里遺聞
い、国家のためにと一途な思いで命をすてた殉国の魂に、感謝の念をささげ、冥福を祈る孝右衛門は今はただ、地獄のような戦場で、食糧も武器弾薬も補給されないまま戦こうえもんいまじごくせんじょうしょくりょうぶきだんやくほきゅうたたか違う、と。野の狭い ...
川西惇巳, 2001
10
日本類語大辞典 - 218 ページ
芝居にて相手になりてたたかふー O かたきやく(敵役)。てきやく同上)。 O 芝居にて一切の事務の要にあたるー O くやく(奥役)。「く。 O 主要 ... やくにん。っとめ。参看『官職の職掌職務職分役儀転役目。つとめ。つかさ。こう(功。さい G いろ 7 〜のー O 諸役 L (果)
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やく‐しょく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaku-shoku>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur