Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やく‐せき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やく‐せき EN JAPONAIS

やくせき
yakuseki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やく‐せき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やく‐せき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やく‐せき dans le dictionnaire japonais

Yakushi 【Pierre】 "Pierre" est "\u0026 # x782D; \u0026 thinsp; (battage) \u0026 thinsp;", ancien matériel médical "1 Divers médicaments et traitements. 2 La parabole des choses qui vous serviront. 3 Dans le temple zen, des pierres qui frappaient comme le ventre comme des pierres chaudes (thunder) et thinsp, pour survivre à la faim et au froid, parce qu'ils ne dînaient pas en gardant les commandements de (non-hour \u0026 thinsp; Retournez, une bouillie de riz de minuit et Thinsp (démangeaisons) et Thinsp ou dîner. やく‐せき【薬石】 《「石」は「砭 (いしばり) 」で、古代の医療器》1 いろいろの薬や治療法。2 身のためになる物事のたとえ。3 禅寺で、非時 (ひじ) の戒を守って夕食をとらなかったため、飢えや寒さをしのぐために温石 (おんじゃく) として腹に当てた石。転じて、夜食の粥 (かゆ) または夕食。

Cliquez pour voir la définition originale de «やく‐せき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やく‐せき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やく‐せき

やく‐しょく
やく‐しん
やく‐
やく‐じつ
やく‐じゅつ
やく‐じょ
やく‐じょう
やく‐じん
やく‐すう
やく‐すぎ
やく‐せ
やく‐せ
やく‐ぜん
やく‐そう
やく‐そく
やく‐ぞう
やく‐たい
やく‐たく
やく‐たたず
やく‐だい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やく‐せき

あい‐せき
あかま‐が‐せき
あしがら‐の‐せき
あたか‐の‐せき
あらい‐の‐せき
あらち‐の‐せき
‐せき
いき‐せき
いっ‐せき
いろもの‐せき
いん‐せき
く‐せき
く‐せき
ぶっそく‐せき
く‐せき
みゃく‐せき
く‐せき
く‐せき
く‐せき
く‐せき

Synonymes et antonymes de やく‐せき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐せき»

Traducteur en ligne avec la traduction de やく‐せき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やく‐せき

Découvrez la traduction de やく‐せき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やく‐せき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やく‐せき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

咳嗽燃烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quema de la tos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cough burning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खांसी जलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعال حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сжигание кашель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Queima tosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাশি সেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toux combustion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batuk Bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Husten brenn
180 millions de locuteurs

japonais

やく‐せき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신속 기침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watuk Bake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đốt cháy ho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டுக்கொள்ள இருமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेक करावे खोकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bake öksürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tosse che brucia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spalanie kaszel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спалювання кашель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ardere tuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καύση βήχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hoes brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hosta bränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hoste brenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やく‐せき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やく‐せき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やく‐せき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やく‐せき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やく‐せき»

Découvrez l'usage de やく‐せき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やく‐せき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新體書翰 - 55 ページ
51 くもんちや〜(悶着)もめあひもんばついへ^らもんばつ(門閥)家柄ややくかいや〜かい(厄介) らんよらんよ(籃輿)かごらん やみ ... くろうや-じょー〔約定)約束やくちや, 3 やくそくやくそく(約束)ちぎりやくそくや〜せき〔藥石)藥やくせきくすりやくざい〔藥劑)くすりやくざ.
大町桂月, 1906
2
徳田秋声全集 - 227 ページ
とうけうやまのうちしんせきれんこしんせきかくせきつらな東京に山内の親戚がなかったので、漣子は親戚の格で席に列っなかうどやくやまの. 0 ちどうけうあるせんばいつとそのひとけういくか^ -た。媒介人役は山内の同郷の或先輩が勤めた。其人は教育に係 ...
徳田秋聲, 2000
3
聴くだけ日本史(古代~近世): CD-ROMつき - 86 ページ
... そうやくせきせんつりょうござんに課す土倉役と酒屋役、関所や港で徴収する関銭や津料、京都五山のたんせんむなべつせん僧侶への課税、国家事業の際に守護を通じて全国に課した段銭や棟別銭、にちみん日明貿易による利益である。〈室町幕府の職制〉「 ...
東京大学受験日本史研究会, 2010
4
仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 92 ページ
粥聖'斎坐共に梅老師が修行僧に対してしりなども修行のうちロ十二時頃まで歩く離千が宗派によってつく。開祖の語録などを説く。昏鍾(こんしょう)薬石(やくせき)開枕(かいちん)日没を知らせる大鐘。夕食。麦ご飯、汁、沢消灯]就寝の意。「解定」暁鐘(起床)、昏 ...
宣田陽一郎, 2012
5
故事成語成句辞典 - 364 ページ
いつでも自分のゃ&10 クやく. ?ちゅ,もの〈薬籠中物〉 88 なくてはならないとする)。」〔唐書高季輔伝〕しは)薬石を以って相報ず(卩薬をおくって報いることやくせきもあいほう(卩あなたは)薬石の言を進む。朕(卩天子自身、わた 17 せきげん^ちんとに適切であった)。
遠藤哲夫, 1973
6
30ポイントで読み解く「禅の思想」: なぜ座るのか、どんな世界が開けるのか
しゆくざの石を「温石」というんですが、その習わしから、夕食をこう呼ぶわけです。雲水の一日は ... やくせき夜の食事は「薬石」と呼ばれます。かって禅宗では夜に食事を取らず、空腹と寒さをしのぐため、焼いた石を布に包んで腹に抱いていたんです。こおんじゃく ...
長尾剛, 2005
7
菜根譚の名言ベスト100
守屋洋. 九〇逆境は良縄ハ丶順境は凶器居逆境中、周身皆鍼蔵薬石、砥節晴行而不覚。処順境内、満一別尺丶丘ハ刃尤矛丶鍋青鹿骨而不知。(前集・九九) 九一まっとうな社会人を目指す細事. 逆境にあるときは、身の回りのものすべてが良薬となり、節操も ...
守屋洋, 2007
8
「おもくなってごめんね」 - 34 ページ
それから、恵太さんは、車いすのタイヤを力いっぱい回し、次のけいたくるまちからまわつぎにひびきわたりました。応援席や観客席からも、あたたかい拍手がグラウンドお,フえんせきかんきやくせきはくしゅりました。て応援歌を歌い、恵太さんにェ—ルを送っている ...
小川千英, 2007
9
歌僧天田愚庵『巡礼日記』を読む: 父母の面影を求めて西国霊場巡り
石の階段六七町登り、宿坊にて薬石し、本堂にて通夜す。此は天台宗にてみなとつくきざはしやくせきここ腕差引きはずし、甲掛の残れるを二足、風呂敷一枚に鳥目添えて与えぬ。船路十里、夜におおせず、去れば何時結願すべしとも覚え侍らず、などいと不便 ...
松尾心空, 2004
10
あたたかい雪: 童話作品集 - 41 ページ
童話作品集 山中基義. きやくせきた。ゃがて、客席がざわざわしだしました。「おい、はゃくひけよ!」「どうしたんだ!」「がんばれミヤゥチ!」みみきやくせきいちばんまえせきミヤゥチさんは耳をふさごうとしました。そのときです。客席の一番前の席から、こえきこんな声が ...
山中基義, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やく‐せき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やく‐せき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「冷え症には温石薬石を」
青葉台駅から徒歩5分、この春オープンした「青葉温石薬石整体」では、天然鉱石を使った温石薬石(おんじゃくやくせき)整体とエッセンシャルオイルによるメディカルアロマストーンで冷え症や肩こり、腰痛などの症状に対応している。 北海道産天然鉱石でツボを ... «タウンニュース, oct 15»
2
社説:こどもの日 ゆったりと、はぐくむ
片時も携帯電話を離さず、いつも周囲の目を気にしながら、何かにせき立てられて生きている。 ... 作務(さむ)(掃除など)、斎座(さいざ)(昼食)、昼寝、茶礼(されい)、川遊び、風呂、薬石やくせき)(夕食)、座禅、花火やゲーム、午後8時半就寝−−という日課だ。 «毎日新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やく‐せき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaku-seki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur