Cliquez pour voir la définition originale de «bawa» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Apportez-le
Bawa
Apportez-le en musique comme une première façon de commencer une chanson ou un gong. Bawa punika menawi wonten ing ngèlmu karawitan arupi cara kawitan ingkang kagem milai satunggaling lagu utawi gendhing.
apporter [Sangsêkarta] [kawi] 1 affaire, trait; 2 uni, voix; 3 [compromis] [creampie] commence, commence; 4 (utak-sora) [pakama] arbustes utilisés pour enterrer le gingembre; [Mots par défaut de base]: estime de soi (pas aux autres); shake [Remplacer le mot par défaut] pr: c'est en mauvais ala; m- [Remplacer les mots par défaut]: bannir gengndhing (pour l'adultère); avec des contusions (avec un sentiment d'appartenance); Apportez pc: prenez le contrôle, plaignez-vous. bawa[Sangsêkarta][kawi] 1 kaanan, sipat; 2 uni,swara; 3 [ênggon-ênggonan][krama-ngoko] wiwit, miwiti; 4 (ut. bawa-swara) [krama-ngoko] têmbang kang dianggo mbukani gêndhing; [Pengganti kata baku] dhewe: madêg dhewe (ora kawêngku ing liyan); kacakra[Pengganti kata baku]pr: kêna ing panggrayangan ala; m-[Pengganti kata baku]: mbukani gêndhing (ut. sêmbahyang); bawane br: ing sarèhne (kadunungan kaanan [utawa] watak); mbawani pc: nguwasani, mêngkoni.
Cliquez pour voir la définition originale de «bawa» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de bawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bawa» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bawa» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot bawa en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «BAWA»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme bawa est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/bawa>. Juin 2026 ».