Cliquez pour voir la définition originale de «caping» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Caping
Caping
Caping est un type de chapeau en forme de pistolet / cône, en bambou qui est finement usé. Caping est également fait de feuilles de pandan, ou d'autres mauvaises herbes, ou des lames. Habituellement, le capot est donné pour garder l'équilibre de tomber. La corde était tendue à la barbe. Les avantages du capuchon sur le bouchon sont de garder le soleil au chaud pendant la troisième saison pour éviter de tomber pendant la saison des pluies. Le bardage est généralement utilisé lors de l'agriculture sur le terrain, bien que ce ne soit pas une classe d'agriculture. En plus de couvrir la tête, le capuchon peut également être utilisé pour les lampes de lampe / coupe. Caping est devenu une culture de la société javanaise, faisant de la chanson javanaise intitulée "Caping Gunung". Caping n'est pas seulement utilisé en Indonésie mais aussi en Asie du Sud-Est et en Asie de l'Est comme la Chine, la Corée, le Vietnam, le Japon, etc. Caping iku sajenis topi kang bentuke kaya gunungan/kerucut, digawe saka pring kang diseseti tipis lan dianyam. Caping uga ana kang digawe saka godhong pandan, utawa jinising suket, utawa blarak. Biyasane, caping diwenehi tali kanggo njaga keseimbangane supaya ora tiba. Tali kuwi ditaleni tekan janggut. Kaluwihan caping tinimbang topi yaiku bisa nahan panas srengenge nalika mangsa ketiga uga supaya ora kudanan nalika mangsa rendheng. Caping biyasane dianggo kadang tani nalika mergawe ing sawah, sanajan uga ana dudu golongan saka tani kang nggunakake. Saliyane dienggo nutupi sirah, caping uga bisa dienggo lampion / cup lampu. Caping wis dadi kabudayane masyarakat Jawa, caping digawe tembang Jawa kang judhule "Caping Gunung". Caping ora mung duganakake ing Indonesia ananging uga digunakake ing Asia Tenggara lan Asia Timur kayadene ing Cina, Korea, Vietnam, Jepang, lsp.
Dans cette section, les traductions de caping dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caping» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caping» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot caping en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «CAPING»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme caping est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caping [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/caping>. Juin 2026 ».
