Signification de "chapeau" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE CHAPEAU

chapeau

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPEAU

Chapeau est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPEAU EN FRANÇAIS

Chapeau

Le chapeau est un couvre-chef, devenu un accessoire de mode. Il se distingue des autres couvre-chefs par sa matière, la présence d'un bord plus ou moins large, et sa mise en forme. Coiffes et chapeaux médiévaux Évolution du chapeau en peau de castor au Canada, cause de forte régression de cette espèce Femme avec un chapeau, en 1901.

définition de chapeau dans le dictionnaire français

La définition de chapeau dans le dictionnaire est coiffure d'homme ou de femme de matières et de formes variées.

SYNONYMES DE «CHAPEAU»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chapeau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de chapeau

abri · bada · bibi · bitos · bloum · boisage · bonnet · caloquet · calotte · casque · casquette · chapiteau · cloche · coiffe · coiffure · couvercle · couvre-chef · feutre · galurin · gratification · sommaire · suroît

TRADUCTION DE CHAPEAU

Découvrez la traduction de chapeau dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapeau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapeau» en français.

• Traducteur Français - chinois: 帽子
• Traducteur Français - espagnol: sombrero
• Traducteur Français - anglais: hat
• Traducteur Français - hindi: टोपी
• Traducteur Français - arabe: قبعة
• Traducteur Français - russe: шляпа
• Traducteur Français - portugais: chapéu
• Traducteur Français - bengali: টুপি
• français: chapeau
• Traducteur Français - malaisien: hat
• Traducteur Français - allemand: Hut
• Traducteur Français - japonais: 帽子
• Traducteur Français - coréen: 모자
• Traducteur Français - javanais: kupluk
• Traducteur Français - vietnamien: mũ
• Traducteur Français - tamoul: தொப்பி
• Traducteur Français - marathi: हॅट
• Traducteur Français - turc: şapka
• Traducteur Français - italien: Cappello
• Traducteur Français - polonais: kapelusz
• Traducteur Français - ukrainien: капелюх
• Traducteur Français - roumain: pălărie
• Traducteur Français - grec: καπέλο
• Traducteur Français - afrikaans: hoed
• Traducteur Français - suédois: hatt
• Traducteur Français - norvégien: hatt

10 CITATIONS AVEC «CHAPEAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot chapeau.

1

Jerome K. Jerome

Si une femme veut une tiare de diamants, elle vous expliquera que ça lui fera économiser un chapeau.

2

Francis Scott Fitzgerald

Les wagons du funiculaire sont construits selon une obliquité similaire à celle du chapeau d'un homme qui ne veut pas être reconnu.

3

Mark Twain

Il y a trois choses qu'une femme est capable de réaliser avec rien : un chapeau, une salade et une scène de ménage.

4

Paul Léautaud

“Lorsque l'enfant paraît...”, je prends mon chapeau et je m'en vais.

5

Louis Jouvet

Les majuscules sont des coups de chapeau calligraphiques.

6

Albert Willemetz

Un gentleman est un homme qui ne bat jamais une femme sans ôter son chapeau.

7

Robert Rocca

Si votre femme est insupportable, punissez-là : achetez-lui un nouveau chapeau et enfermez-la dans une pièce où il n’y a pas de glace.

8

Will Rogers

Le diplomate et le prestidigitateur portent un chapeau haut-de-forme. Tous les trucs de l'un et de l'autre sont déjà dans le chapeau et sont connus de tous les autres diplomates et de tous les autres prestidigitateurs.

9

Ahmadou Kourouma

Le genou ne porte jamais le chapeau quand la tête est sur le cou.

10

Professeur Choron

Qui sème le vent court après son chapeau.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPEAU»

Découvrez l'usage de chapeau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapeau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Chapeau de Mitterrand

Antoine Laurain par Jean-Luc Bertini © Flammarion Bandeau : photographie du chapeau : Nader Kassem © Flammarion Illustration : Matthew Richardson © Flammarion Ouvrage dirigé par Minh Tran Huy

Antoine Laurain, 2012

Histoire des avantures de Fortunatus avec sa bourse et ...

Comme Fortunatus emporta le chapeau enchanté de rEmpcreuf des Turcs , qui faisait des merveilles. FOrtunatus étant arrivé dereches an Alexandrie , visita les Officiers comme la premiere sois. II leur fit des beaux présens qu'il ', avoit apporté  ...

‎1767

Un chapeau de paille d'Italie: comédie

Cette comédie mouvementée peut être considérée à juste titre comme le " couvre-chef-d'œuvre " de Labiche, l'un des maîtres du vaudeville.

Eugene Labiche, 2006

La dame au grand chapeau

Elle était très belle, très intelligente, très riche ; elle possédait une exceptionnelle collection de tableaux et Derain l'a peinte coiffée d'un " grand chapeau ".

Florence Trystram, 1996

Histoire du chapeau féminin

" Modes... une enseigne méconnue aujourd'hui, une enseigne qui pendant plus de 150 ans, a brillé de tout son éclat, offrant aux passants, dans les rues de Paris, le spectacle de vitrines magiques ; une enseigne a laquelle œuvrait une ...

Nicole Le Maux, 2000

Le bail à ferme

La loi ne contient aucune disposition visant le chapeau (2) (3). Aucun des textes adoptés lors de la réforme du 7 novembre 1988 n'a davantage touché, ni de près ni de loin, à cette pratique que le législateur préfère décidément abandonner ...

Victor Renier, Paul Renier, 1992

Chapeau

Chapeau Il parlait peu, l'homme au chapeau. Faisait son tour, tous les midis, au P'tit tonneau, puis repassait le soir, pour l'apéro. Des années qu'il venait comme ça, vider son ballon de blanc. Pas le dimanche, évidemment. Le P'tit tonneau ...

Hervé Sard, 2012

La cabane du chapeau: la mer de Glace, versant soleil

En 1 933, le projet de la route à péage pour le Chapeau commence à être bien au point et la concession est accordée. Il est entendu que « le périmètre de concession sera délimité comme suit : - 1e' tronçon : point de départ le Lavancher, ...

Joëlle Dartiguepeyrou, 2007

Mémoires d'un chapeau

presque le nom. Obsédant, le chapeau s'agrandit aux dimensions de la chambre. Je n'ai plus d'yeux que pour lui. Je travaille du chapeau. Le chapeau occupe tout mon champ sémantique. Mettre, ôter, tirer, garder, enfoncer son chapeau.

Michel Louyot, 2010

Un chapeau de paille d’Italie

Moi non plus, madame, mais vous avez le chapeau ! S'adressant aux gardes nationaux. Madame atelle le chapeau ? LES GARDES NATIONAUX et LES GENS aux fenêtres. Elle a le chapeau ! elle a le chapeau ! BEAUPERTHUIS, à Fadinard.

Labiche, Eugène

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPEAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapeau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PSA : la retraite chapeau de Robert Peugeot fait polémique

Selon un proche de Robert Peugeot, la retraite chapeau du PDG de la holding familiale FFP, s'établit à 155.000 euros et non 456.153 euros ... «Boursorama, juil 15»

Petit Neymar et chapeau de mamie - Espagne - SO FOOT.com

... et une dizaine d'années en moins. Avec un chapeau pour le moins improbable, le Brésilien pose en maillot de bain au bord de la piscine. «SO FOOT, juil 15»

Ben Vautier, 80 ans: chapeau l'artiste! | Dernière minute | Nice-Matin

Ben Vautier, icône de Nice, est aussi l'un des artistes les plus populaires de France. Au sens le plus noble du terme. Ce 18 juillet, il souffle ses ... «Nice-Matin, juil 15»

Maison Michel : un chapeau intemporel ou la panoplie de l'été

Aujourd'hui, nous avons décidé de vous confronter à un choix cornélien : succomberez-vous à ce superbe chapeau Maison Michel, ou ... «Marie France magazine, juil 15»

Les retraites chapeau désormais mieux encadrées

Et une des mesures fortes de ce texte concerne les retraites chapeau. Dorénavant, un lien sera automatiquement établi entre la performance ... «L'Argus de l'Assurance, juil 15»

Savoir faire rire sur commande : chapeau! | Atlantico.fr

Savoir faire rire sur commande : chapeau! Les spectateurs choisissent les thèmes, les comédiens improvisent: rien de plus "casse gueule". «Atlantico.fr, juil 15»

Coup du chapeau de Julien Grosjean - Paris Turf

Julien Grosjean avait déjà par le passé, en Espagne, réalisé ce coup du chapeau mais, c'est le premier sur le sol français. Il montait quatre fois ... «Paris Turf, juil 15»

Estivales du chapeau : un grand tour au village des modistes

Aujourd'hui jeudi 16 juillet, les Estivales du chapeau s'ouvrent sur le village des modistes, dès 14 h 30, sur les promenades, avec près de ... «ladepeche.fr, juil 15»

Troisième fête du Chapeau. C'est dimanche

Dimanche, les Artisans d'Espoir organisent pour la troisième année la fête du Chapeau. En 2013, les Artisans d'Espoir ouvraient une page ... «Le Télégramme, juil 15»

Les retraites chapeau progressivement sécurisées

Ça n'a pas tardé. Deux jours après la présentation le 8 juillet 2015 en Conseil des ministres d'un projet d'ordonnance garantissant en partie le ... «Tout Sur la Retraite, juil 15»