Cliquez pour voir la définition originale de «Hyang» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hyang
Hyang
Le terme fait référence à une donnée éternelle et surnaturelle, généralement appelée surveillance des êtres humains et de l'univers ou de l'univers. Il peut également être utilisé pour se référer à certains des concepts sous-jacents de cette matière comme s'il s'agissait d'une forme d'énergie ou de conscience qui embrasse l'univers où existe l'existence de l'univers; source de ressources; La meilleure et la plus haute vertu de toutes les créatures vivantes; ou tout ce qui ne peut pas être compris ou décrit. Beaucoup d'interprétations de "Dieu" sont les mêmes que l'une. Est-ce vrai? Malgré la croyance en "Dieu" dans toutes les cultures et civilisations, mais de différentes manières. Le mot Seigneur est beaucoup plus proche de la parole de Dieu, où Dieu est aussi l'employeur ou le maître de l'univers. Dieu a un esclave pendant que vous avez un esclave ou un esclave. Tembung Hyang ngrujuk ing setunggaling Dat Abadi lan Supernatural, biasanipun dipunwastani ngawasi lan mréntah menungsa lan alam semesta utawi jagat raya. Prakawis punika saged ugi dipunginaaken kanggé ngrujuk ing sapérangan konsep-konsep ingkang mempèr kaliyan prakawis punika umpaminipun setunggaling wangun ènèrgi utawi kasadaran ingkang ngrasuk ing sedaya alam semesta, ing pundi kawontenan Hyang ndamel alam semesta wonten; sumber sedaya ingkang wonten; Kebajikan ingkang paling saé lan paling inggil ing sedaya makhluk gesang; utawi punapa kémawon ingkang mboten saged dipunmangertos utawi dipunjelasaken. Kathah tafsir tumrap asma “Tuhan” punika ingkang sami tetentangan setunggal lan setunggalipun. Punapa punika teges ingkang leres? Éwadéné kapercayaan dhumateng “Tuhan” wonten ing sedaya kabudayan lan peradaban, nanging tegesipun bènten-bènten. Tembung Tuan ugi kathah caket tegesipun kaliyan tembung Tuhan, ing pundi Tuhan ugi arupi majikan utawi juraganipun alam semesta. Tuhan kagungan hamba sauntara Tuan kagungan sahaya utawi budak.
Hyang [kawi] 1 dieu, dieu de l'amour; 2 ([Substitut de mot par défaut] Suksma, [Remplacer le mot de base] Widi) Allah. Hyang[kawi] 1 dewa, sêsêbutaning dewa; 2 ([Pengganti kata baku] Suksma, [Pengganti kata baku] Widi) Allah.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hyang» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de Hyang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hyang» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hyang» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot Hyang en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «HYANG»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme Hyang est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hyang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/hyang>. Mai 2024 ».
