Cliquez pour voir la définition originale de «mufti» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mufti
Mufti
Le mufti est un érudit qui a l'autorité d'interpréter le texte et de donner une fatwa au peuple. La fonction de mufti est parfois déléguée par des organisations religieuses telles que le Conseil indonésien des Ulémas ou par les tribunaux religieux. La Fatwa MUI est seulement pour le peuple et la décision de la Cour religieuse a le pouvoir de la loi. Mufti iku ulama sing nduwèni kawenangan nginterpretasi tèks lan mènèhi fatwa marang umat. Fungsi mufti kadhangkala diwengku déning organisasi ulama kaya Majelis Ulama Indonésia utawa déning Pengadilan Agama. Fatwa MUI mung dadi anjuran tumrap umat déné kaputusan Pengadilan Agama nduwèni kakuatan hukum.
mufti [arabe] [krama-ngoko] les fidèles religieux (l'islam, certains de leur propre classe noble). mufti[Arab][krama-ngoko] juru rêmbug babagan agama (Islam, klêbu golonganing ngulama kang luhur dhewe).
Cliquez pour voir la définition originale de «mufti» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de mufti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mufti» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mufti» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot mufti en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «MUFTI»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme mufti est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mufti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/mufti>. Mai 2024 ».