Cliquez pour voir la définition originale de «sastra» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Littérature
Sastra
La littérature est un prêt du sanskrit; "śāstra", qui signifie "écrire" ou "livre", du mot de base "śās-" qui signifie "vu". En javanais, ce terme est communément utilisé pour désigner «littéraire» ou quelque chose de sens ou de beauté particulier. Cependant, le mot «littérature» peut également désigner toutes sortes de textes, qu'ils soient exquis ou non. Les œuvres littéraires sont également utilisées par les médias pour raconter l'expérience du ciel. Les mots, les mots et les langues utilisés par l'auteur sont beaux langage, donc c'est logique pour les lecteurs. Les événements qui ont été levés ne sont pas seulement de bons événements, mais aussi les pires événements de l'histoire. Mais à partir des histoires merveilleuses ou mauvaises, nous pouvons prendre l'essence. La citation peut également être impliquée dans une certaine société civile dans le travail des œuvres littéraires, comme la mentalité de la société. En outre, le mot littéraire peut être divisé en écriture littéraire avec la littérature orale. Sastra iku sawijing tembung silihan saka Basa Sansekerta; "śāstra", sing tegese "tulisan" utawa "buku", saka tembung dasar "śās-" sing tegese "weruh". Ing basa Jawa, tembung iki biasane dienggo ngarani "kasusastran" utawa sajinising tulisan sing nduwe arti utawa kaendahan tartamtu. Ananging, tembung "sastra" ugi bisa ngarani kabeh jinis tulisan, apa iki endah apa ora. Karya sastra ugi dipungginakaken kagem media mratelaaken pengalaman panggangit. Ukara, tembung, lan basa ingkang dipunginaaken dening panganggit punika basa ingkang endah saengga dadosaken raos remen kagem tiyang ingkang maos. Prastawa-prastawa ingkang dipunangkat panggangit boten namung prastawa ingkang sae kemawon ananging ugi prastawa ingkang awon wontening salebeting carios. Ananging saking carios éndah utawi awon punika kita saged mundhut sari pathinipun. Pangganggit ugi saged mangaribawa kabudayan masyarakat tertemtu ing salebeting karya sastra ingkang dipunanggit, kadosta pola pikir masyarakat. Saliyane iku, tembung sastra bisa dibagi dadi sastra tulis karo sastra lisan.
définition de sastra dans le dictionnaire javanais
littéraire I [Sangsêkarta] [kawi] 1 cerf-volant, la connaissance; 2 messages; 3 cerfs-volants, connaissance du cerf-volant (écriture). II [Sangsêkarta] [kawi] ak: gamelan. sastra I [Sangsêkarta][kawi] 1 layang, kawruh; 2 tulisan; 3 layang-layang, kawruh bab layang-layang (têtulisan). II [Sangsêkarta][kawi] ak: gêgaman.
Cliquez pour voir la définition originale de «sastra» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de sastra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sastra» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sastra» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot sastra en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «SASTRA»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme sastra est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sastra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/sastra>. Mai 2024 ».
