Cliquez pour voir la définition originale de «sura» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sourate
Sura
Sourate ou dans le calendrier de l'Hijriah appelé Muharam est le premier mois à Kalèndher Java. Pour Java, ce mois est considéré comme très important car c'est le premier mois. Au cours du mois de la sourate, certains Javanais se souviennent encore du culte du Seigneur vivant. Dans les premiers jours, sourate Sura, certaines personnes se purifient dans la rivière, dans l'eau, dans le lac, dans la maison et au milieu de la nuit. . Alors que d'autres groupes de personnes regardent et regardent le spectacle de marionnettes en cuir et le pèlerinage au lieu saint et subissant la spéléologie ou la méditation. La sourate est également un bon moment pour purifier le patrimoine, comme les keris, la lance. Les croyances de Java sont encore nombreuses qui croient qu'il n'est pas disposé à faire des vacances importantes en tant que fils dans le mois de Sourate. Sura utawa jroning kalèndher Hijriah disebut Muharam kuwi sasi pisanan ing Kalèndher Jawa. Tumraping wong Jawa, sasi iki dianggep wigati banget amarga dadi sasi kang pisanan. Ing sasi Sura iki sawetara masarakat Jawa isih mèngeti kanthi manembah marang Gusti kang gawé urip.. Utamané ing dina wiwitan yakuwi Siji Sura, sawetara masarakat ana kang ngayahi panyucèn dhiri kanthi adus ing kali, sendhang, segara, utawa ing ngomah lan sawengi muput ora turu. Déné klompok masarakat liyané ana kang nanggap lan nonton wayang kulit lan ana uga kang ziarah menyang panggonan suci lan nglakoni tapabrata utawa mèdhitasi. Tanggal siji Sura uga wektu kang becik kanggo ngresiki pusaka, kaya keris, tumbak lsp.. Ing kapercayan Jawa isih akèh kang percaya ora gelem nganakaké pahargyan wigati kayadéné mantu ing sasi Sura.
sourate I [krama-ngoko] premier mois. II [pseudo] kn: brillant. III [Sangsêkarta] kw: kêndêl, courageux. IV [Sangsêkarta] kw: 1 divinité; 2 (asura) n'est pas une divinité (aveugle). V [Sangsêkarta] [kawi] ak: lion. VI [Sangsêkarta] [kawi] ak: arak, seseng. sura I [krama-ngoko] sasi kang kapisan. II [ênggon-ênggonan] kn: sarwa. III [Sangsêkarta] kw: kêndêl, wani. IV [Sangsêkarta] kw: 1 dewa; 2 (asura) dudu dewa (buta). V [Sangsêkarta][kawi] ak: singa. VI [Sangsêkarta][kawi] ak: arak, sajêng.
Cliquez pour voir la définition originale de «sura» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de sura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sura» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sura» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot sura en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «SURA»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme sura est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/sura>. Mai 2024 ».