QUE SIGNIFIE 아바시리 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «아바시리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 아바시리 dans le dictionnaire coréen
Abashiri Il est situé dans la partie nord de Hokkaido, au Japon, et est la banlieue d'Abashiri. 아바시리
일본 홋카이도 북부에 있는 시(市)이며 아바시리지청의 지청소재지이다.
Cliquez pour
voir la définition originale de «아바시리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아바시리»
Découvrez l'usage de
아바시리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
아바시리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
일본 양심의 탄생 : 한 일본인의 삶에 드러난 일본 근현대 영욕의 민중사
을 데리고 1913년에 아바시리網走로 옮겨가 지방자 치단체 사무소 앞에서 영업하고 있는 행정서사行政書士(다른 사람 대신 행정기관에 낼 서류를 작성해주는 전문직 • 옮 긴이) 보조 일자리를 얻었다. 당시의 개척지에서는 토지 매각 등 사무소에 신 ...
격리하고 배제하고 강압하여 아바시리를 새로운 질서에 편입시키기 위해 사용했던 감 옥. 다시 스멀스멀 되살아날 것만 같은, 그러나 이제는 어디까지나 평이한 일본의 어촌에 지나지 않는 아바시리. 일본이면서 일본이 아니고 익숙하면서 어딘지 낯선 ...
3
사랑을 알 때까지 걸어가라: 최갑수 여행에세이 1998-2012
최갑수 여행에세이 1998-2012 최갑수. 홋카이도를 여행할 때 비에이에서 출발해 시레토코 반도로 가기 위해 보통열차를 탔을 때 잠깐 들렀던 작은 시골역이야. 아바시리 역으로 가는 한 량짜리 보통열차는 물고기처럼 느리게, 느리게 달렸지. 기억나는 ...
4
김 사량, 작품 과 연구 - 1권 - 109페이지
당신네 조선 에서는 모르지만 , 일본 에서는 흣 카이도 홋카이도 에서도 아바시리 (綱走) 4 ) 가 먹거리 는 가장 잘 나오지 . 주먹 만한 감자 를 질리 도록 주고 때론 돼지 고기 도 먹여 주곤 한단 말이야 . " 나는 그때 가 돼서야 처음 으로 , 이 사내 를 놀란 눈 ...
5
랑의 환국 1(천년의 만남) - 99페이지
여관 에 돌아온 다케다 는 그로부터 아바시리 에서 경찰서장 과 감 옥의 간수 들 에게 무예 를 가르쳤다 . 주로 가르친 기술 은 호신술 이었 다 . 다케다 는 자신 의 기술 을 가르치 면서 봉대 에게 종종 ' 이건 쌀 한 가마니 는 받고 가르쳐야 할 기술 이 아 ...
정우식. 하코다테에서 포드블론의 흔적을 발견하지 못한 상민 이 허공으로 도약했다. 잠시 후, 상민은 아바시리호에 모습을 드러냈다. 실종사건이 연이어진 탓인지 아바시리호 주변의 상점 들 모두는 문을 굳게 닫은 상태였다. 그뿐만이 아니라자 위대 ...
남편 미야모토 겐지 [宮卒顯治] 는 6 월 에 무기형 이 확정 되어 이치 가야 [市% -谷] 에서 아바시리 형무소 [綱走刑務所] 로 이송 되었다 . 그녀 는 몸소 아바시리 로 이주 하기 로 작정 하고 가까스로 후쿠시마 까지 갔는데 쓰가루 해협 [律輕潭 삐 의 연락 선 ...
( 73 세 ) 아바시리 윌타 회의 회장 으로 있다 . 그가 1982 년 이후 사할린 에 자 주 오면서 오타 수 와 아바시리 에 위령비 를 세웠고 매년 추념 회 도 실행 한다 . 전쟁 때 희생 된 것과 시베리아 유형 을 받은 것을 밝히는 사회 운동 을 벌이 면서 잡지 도 내고 ...
야쿠자와 종업원은 아바시리(網走) 교도소에서 함께 복역할 때 친하 게 지내던 사이였다. 남편은 의리와 인정의 세계 덕분에 목숨을 건졌 다. “일하던 사람들은 야쿠자들뿐이었지. 죄다 히로뽕을 하고 있었어.” 남편의 운송 회사는 당시 와카야마에 거주 ...
니시무라 교타로 저, 이연승 역. 제8장 | 도호쿠 고속도로 1 경시청 자료실에서 전과자 카드를 확인한 가메이는 우 에노 경찰서 수사본부에 돌아가 도쓰가와에게 보고했다. “역시 있었습니다.” “마치다 다카오에게 전과가 있던가?” “네, 아바시리網走 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아바시리»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
아바시리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'무한도전'이 간 코스 그대로, 오호츠크해 유빙 체험
먼저 홋카이도 특집이 시작된 삿포로 역에서 특급열차 오호츠크호를 타고 아바시리로 이동한다. 촬영 당시 무한도전 멤버들이 탑승한 오호츠크호는 겨울의 유빙 관광 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
[동정]서동욱 울산 남구청장
서동욱 울산 남구청장은 28일 우호 교류차 남구청을 방문한 일본 아바시리시 카와타 마사히로 부시장(앞줄 오른쪽 두번째) 일행을 맞아 환담을 나눴다. «뉴시스, mai 15»
다가오는 봄, 크루즈 타고 숙소 걱정 없이 일본여행 떠나볼까?
이번 여행상품에 포함된 도시로는 일본의 동경, 코베, 오키나와, 하코다테, 아오모리, 오타루, 아바시리, 나가사키, 미이즈루, 카나자와, 대만의 타이페이, 카오슝 그리고 ... «Tour Korea, févr 15»
프린세스 크루즈와 숙박 걱정 없는 일본 여행
이번에 판매되는 프린세스 크루즈의 일본 일정에는 동경, 코베, 오키나와, 하코다테, 아오모리, 오타루, 아바시리, 나가사키, 미이즈루, 카나자와 등이며, 짧게는 5일 ... «트래블바이크뉴스, févr 15»
'고래도시' 울산 남구, 일본 아바시리와 문화교류 협약
【울산=뉴시스】유재형 기자 = 지난 6일 서동욱 울산 남구청장이 일본 아바시리 코소호텔에서 열린 환영만찬에 참석해 시모미치 요시이치 교류협회장(왼쪽)에게 교류 ... «뉴시스, févr 15»
'철도원' 타카쿠라 켄, 악성 림프종으로 사망..향년 83세
1931년 후쿠오카 현에서 태어난 타카쿠라 켄은 대학 진학을 위해 상경, 1960년대 개봉한 '일본 협객전', '아바시리 번외지' 등이 흥행하며 일본 국민 배우로 떠올랐다. «허핑턴포스트, nov 14»
서대문형무소 세계유산 등재 가능성 찾는다
연세대 사회발전연구소 이종민 연구원은 전시관이나 박물관으로 활용되는 일본 아바시리 감옥, 가나자와 감옥의 사례를 소개한다. 서대문형무소역사관 김태동 학예 ... «아시아경제, oct 14»
정연범 소장, 지난해 日 찾은 한국인 관광객 245만명 '1위'…홋카이도 …
홋카이도 동부의 아바시리에선 유빙을 가르는 쇄빙선 체험이 가능하고, 구시로에는 일본 최대의 습지가 있어 독특한 경험을 할 수 있다. 또한 히로시마와 시코쿠의 ... «WOW한국경제TV, avril 14»
[관광·마이스 人] 에코투어 여행사 '거위의 꿈' 이준
... 나무배 타고 메콩강 즐기기 △일본 애니메이션 '원령공주'의 배경으로 유명한 야쿠시마 삼나무길 트레킹 △홋카이도 아바시리 유빙 체험 등이 상품으로 나와 있다. «Busan ilbo, avril 14»
日 JR홋카이도, 또 열차 트러블…자동비상제동 작동 멈춰
JR홋카이도(北海道)는 7일 삿포로-아바시리(札幌―網走) 구간을 운행하는 특급 오호츠크(オホーツク)에서 자동열차 정지장치(ATS)를 포함한 3개의 시스템이 작동 ... «Kyodo News Korean, oct 13»
