Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아비정전" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아비정전 EN CORÉEN

abijeongjeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아비정전 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아비정전» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abijeongjeon

아비정전

"Abigail" est un film de Hong Kong réalisé par Wong Kar Wai, produit en 1990. Importé de Silla Film Co., Ltd. en Corée, le théâtre a été libéré le 22 décembre 1990. En 2008, le film a été réimporté de Sponge et rouvert le 1er avril 2008, . En 2009, il a été recréé au pavillon central de Sponge House situé à Jung-gu, Jung-gu, Séoul, conformément aux six cycles de la mort de Chang Gukyoung. En 2011, elle a ré-importé la version HD remasterisée de K-League. En janvier et février 2012, il a été projeté au Friends Film Festival de Cinema Tech à Seoul Art Cinema. 아비정전》은 1990년에 제작된 왕가위가 감독한 홍콩 영화이다. 대한민국에는 신라영화㈜에서 수입하여 1990년 12월 22일에 극장 개봉하였고, 2008년에 스폰지에서 작품을 재수입하였고, 작품의 주연 배우 장궈룽의 사망 5주기에 맞춰 2008년 4월 1일에 재개봉하였다. 2009년에는 장국영의 사망 6주기에 맞춰 서울 중구 저동에 위치한 스폰지하우스 중앙관에서 재상영하였다. 2011년에는 ㈜케이알씨지에서 재수입하여 HD 리마스터링 버전을 웹 다운로드로 출시하였다. 2012년 1월, 2월에는 서울아트시네마의 시네마테크의 친구들 영화제에서 상영되었다.

définition de 아비정전 dans le dictionnaire coréen

Abijeongjeon Un film de Hong Kong sur l'amour et l'éclatement des jeunes dans les rues de Hong Kong de 1960 à 1961. 아비정전 1960~1961년을 배경으로 홍콩 뒷골목 젊은이들의 사랑과 이별을 그린 홍콩 영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «아비정전» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아비정전


개정전
gaejeongjeon
개령향교대성전
gaelyeonghyang-gyodaeseongjeon
개목사원통전
gaemogsawontongjeon
가경전
gagyeongjeon
감은사성전
gam-eunsaseongjeon
감용전
gam-yongjeon
가미화정전
gamihwajeongjeon
가미석홍전
gamiseoghongjeon
강행송전
ganghaengsongjeon
강릉문묘대성전
gangleungmunmyodaeseongjeon
강녕전
gangnyeongjeon
강태공전
gangtaegongjeon
거경전
geogyeongjeon
경복궁강녕전
gyeongboggung-gangnyeongjeon
경복궁근정전
gyeongboggung-geunjeongjeon
경복궁자경전
gyeongboggungjagyeongjeon
경복궁사정전
gyeongboggungsajeongjeon
경복궁수정전
gyeongboggungsujeongjeon
경령전
gyeonglyeongjeon
경명전
gyeongmyeongjeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아비정전

아비시니아교회
아비시니안
아비
아비아주
아비아테카
아비앙카
아비에고
아비에토
아비에트산
아비
아비
아비
아비
아비지옥
아비
아비
아비코전자
아비타강
아비트리지
아비티비호

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아비정전

아큐정전
정전
당대화상동정전
정전
기자정전
일본원정전
정전
정전
정전
정수정전
정전
내사정전
사암침구정전
정전
정전
신간경본교정의학정전
신편의학정전
정전
정전
의학정전

Synonymes et antonymes de 아비정전 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아비정전»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아비정전 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아비정전

Découvrez la traduction de 아비정전 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아비정전 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아비정전» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阿飞正传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Días de Ser Salvaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abjionjeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होने के नाते जंगली के दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيام الكينونة البرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дикие дни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dias de Ser Selvagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিয়িং ওয়াইল্ড দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jours d´être sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Days of Being Wild
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Days of Being Wild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欲望の翼
130 millions de locuteurs

coréen

아비정전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abjionjeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Days of Being Wild
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டு இருப்பது நாட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगली जात दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Being Wild Günleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Days of Being Wild
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dni naszego szaleństwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дикі дні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zile de Wild
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημερών από την άγρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dae nadat Wild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Days of Being Wild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Days of Being Wild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아비정전

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아비정전»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아비정전» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아비정전 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아비정전»

Découvrez l'usage de 아비정전 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아비정전 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이별 리뷰
영화 「아비정전」은, 동일한 시간대에 함께 사랑하지 못 하는 사람들의 이야기이다. 한쪽이 사랑한다고 고백하면 한쪽은 을 외롭지 않다고말하고, 한쪽이 대체하고 숨어들면 나머지 한쪽은 그 사라진 한쪽을 찾아 헤매는 이야기. 그러니 만남은 늘 만나지 ...
한귀은, 2011
2
미주부동산 1
하지만 장국영이 죽고 나자 '아비정전'은 고모의 가장 이해해야 저 위한 일종 것을 증명하기 했다. 그러던 어느 날부터였다. 고모는 아비정전을 보면서 울기 시작했다. 장국영이 러닝셔츠에 팬티 차림으로 맘 보춤을 출 때, 고모는 무릎을 얼싸안고 엉엉 ...
이휴정, 2014
3
[세트] 미주부동산 (전2권/완결)
하지만 장국영이 죽고 나자 '아비정전'은 고모의 가장 이해해야 저 위한 일종 것을 증명하기 했다. 그러던 어느 날부터였다. 고모는 아비정전을 보면서 울기 시작했다. 장국영이 러닝셔츠에 팬티 차림으로 맘 보춤을 출 때, 고모는 무릎을 얼싸안고 엉엉 ...
이휴정, 2014
4
도시탐독
발 있는 새는 다시 날 수 있을까 <아비정전> 난 <중경삼림> 못지않게 <아비정전>도 좋아한다. 주인 공 아비(장국영 분)는 하는 일 없이 빈둥거리며 지내는 건달이다. 그는 운동장 매점에서 일하는 수리진(장만옥 분)에게 작업을 건다. 그녀에게 접근해서 ...
이지상, 2013
5
장국영이 죽었다고?
처음 잡아본 아내의 손은 유난히 작았다.「아비정전」은 일주일 만에 간판을 내려야 했다. 1990년의 일이다.「아비정전」은 이혼녀가 가장 좋아하는 영화이 기도 했다. 거울을 보며 혼자 맘보춤을 추던 장국 영의 표정을 잊을 수 없다고 했다. 주인공이 죽으 ...
김경욱, 2005
6
계간 문학동네 2004년 여름호 통권 39호:
아비정전〉은 일주일 만에 간판 을 내려야 했다. 1990년의 일이다.〈아비정전〉은 이혼녀가 가장 좋아하는 영화이기도 했 다. 이혼녀는 거울을 보며 혼자 맘보춤을 추던 장국영의 표정을 잊을 수 없다고 했다. 주인공이 죽으면서 내뱉은 대사도 용케 기억 ...
문학동네, 2004
7
영화 의상: - 14페이지
<아비정전(阿飛正傳: Days Of Being Wild)>(1990, 왕 가위 감독)은 1960년대 불안한 홍콩 젊은이들의 모습을 있는 영화로, 이 작품에서 인상 깊은 장면은 바로 아 비[장국영(張國榮)]가 맘보의 경쾌한 리듬을 타고 몸을 흔드는 장면이다. 그가 입은 흰색 ...
김유선, 2013
8
계간 문학동네 2002년 가을호 통권 32호:
첫번째 에피소드의 화자(그는 교통사고로 이미 죽어버 린 화자이다)인 '고운하'는 '마리'(윤말희)를 사랑하지만 마리는 그를 떠난다. 두번째 에피소드의 주인공 아성(비 디오숍 배달 점원. 아성이란 이름은 〈아비정전〉의 주인공 아비와 겹치는 데가 있다) ...
문학동네, 2002
9
박찬욱의 오마주
홍콩보다 낯선 곳을 향해 가는 미스터리 트레 인 아비정전阿飛正傳<아비정전>에서 1997년 홍콩의 중국 귀속 증후군은 매우 간접적으 로 노출된다. 그것은차라리 무의식적인데, 어디에도홍콩의 정치 현실 에 대한 언급은 없고 일견 따분한 5각 관계 ...
박찬욱, 2005
10
스타일
자기가 영화 〈아비정전〉에 나오는 발 없는 새여서 5 분도 지상에 앉아 있을 수 없는 존재란 말인가. 그렇다면 사양하고 싶다. 내가 원하는 건 대단한 조건을 가진 사람 이 아니라 정상인의 상식을 가진 건강한 남자일 뿐이니 까. *** 냉장고를 열었다.
백영옥, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아비정전»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아비정전 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<부산영화제> 크리스토퍼 도일 "내가 본 것을 나눈다"
(부산=연합뉴스) 김지연 기자 = 왕자웨이(王家衛)의 '아비정전', '중경삼림', '화양연화', '해피 투게더', 천커신(陳可辛)의 '첨밀밀', 류웨이장(劉偉强)의 '무간도'… «연합뉴스, oct 15»
2
故장국영 생전 과거모습 공개, 지금 봐도 우월한 귀공자 외모(해피타임)
여기에 영화 '아비정전' 맘보춤을 직접 선보이는 등 출연작마다 깊은 인상을 남긴 스타 장국영이었다. 한편 이날 '해피타임'에서는 1999년 데뷔해 전성기를 누린 그룹 ... «중앙일보, sept 15»
3
CGV '강신주·이상용의 씨네루멘' 2부, 9월17일 시작
... 동년왕사', 왕자웨이 감독의 '아비정전', 오시이 마모루 감독의 '공각기동대' 등 아시아 영화의 고전들을 철학자 강신주와 영화평론가 이상용의 강연으로 만나본다. «중앙일보, août 15»
4
홍콩 월드스타 장만위, 영화주제가로 명예회복 노려
미스 홍콩 출신인 장만위는 '완영옥', '아비정전', '동사서독', '첨밀밀', '화양연화' 등 국제 영화계에서 절찬을 받은 대작으로 많은 사랑을 받았다. yjjs@newsis.com «중앙일보, août 15»
5
철학자 강신주·평론가 이상용, CGV 아트하우스 강연
두 사람은 프란시스 포드 코폴라 감독의 '대부', 마틴 스코세이지 감독의 '택시 드라이버', 구로사와 아키라 감독의 '라쇼몽', 왕가위 감독의 '아비정전', 프랑소와 트뤼포 ... «중앙일보, juin 15»
6
장국영의 눈은 슬프다
장국영은 슬픈 눈을 가진 배우다. 198∼90년대 홍콩 영화의 전성기를 함께 누린 그는 많은 영화를 남겼고 그가 주연한 영화 '아비정전'에서 그가 내레이션으로 읊조 ... «머니투데이, avril 15»
7
'추모 12주년' 만우절 해프닝 같은 장국영의 죽음 돌아보기
이외에도 `영웅본색` `천녀유혼` `금지옥엽` `동사서독` `아비정전` 등 주옥같은 작품들을 남겼다. 12년이 지난 지금까지 그를 기억하는 움직임은 꾸준하다. 매년 4월 1 ... «mk패션, mars 15»
8
대위 존 밀러의 오른손…세월호 김동수의 왼손
그가 그리워 <아비정전>을 다시 보았다. 어김없이 그 장면이 찾아왔다. 벌써 며칠째 수리진(장만옥)을 찾아와 무작정 말을 거는 아비(장국영). 딱 1분만 같이 봐달라는 ... «한겨레, mars 15»
9
고 장국영 출연작 베스트10 3탄 '동사서독'
영화 <동사서독 리덕스>에서는 왕가위 감독의 영화 <아비정전>에 출연했던 장국영, 양조위, 장만옥의 풋풋한 모습을 다시 만날 수 있고, 왕 감독이 편집 전에 촬영 ... «위키트리, mars 15»
10
고 장국영 출연작 베스트10 1탄 '아비정전'
영화 <아비정전>은 홍콩 청년들이 자신의 주체성을 잃고 방황하는 모습을 사실적으로 그려낸 왕가위 감독의 초기작으로 국내에서는 저주받은 걸작으로 불리웠다. «위키트리, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아비정전 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/abijeongjeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur