Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아비지옥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아비지옥 EN CORÉEN

abijiog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아비지옥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아비지옥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enfer du bouddhisme

불교의 지옥

Dans le bouddhisme, il est considéré comme une sorte d'enfer. Cependant, l'enfer d'un Paladin Hell est un enfer de la dernière étape, et chaque porte est équipée de l'enfer même pendant qu'il est jugé. 불교에서는 지옥의 종류로서 팔열팔한지옥이 있다고 여긴다. 하지만 팔열팔한 지옥은 최종단계의 지옥이며 심판을 받는 도중에도 각 관문마다 지옥이 구비되어 있다.

définition de 아비지옥 dans le dictionnaire coréen

L'enfer, l'enfer, l'enfer. PALI (八 熱): Un des enfers et l'enfer le plus douloureux de l'enfer. 아비지옥 무간지옥. 팔열(八熱): 지옥의 하나이며 지옥 가운데서도 가장 고통이 심한 제일 밑의 지옥.
Cliquez pour voir la définition originale de «아비지옥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아비지옥


발설지옥
balseoljiog
불신지옥
bulsinjiog
철상지옥
cheolsangjiog
초열지옥
choyeoljiog
대초열지옥
daechoyeoljiog
대규환지옥
daegyuhwanjiog
대지옥
daejiog
등활지옥
deunghwaljiog
도산지옥
dosanjiog
갈지옥
galjiog
거해지옥
geohaejiog
검수지옥
geomsujiog
김지옥
gimjiog
규환지옥
gyuhwanjiog
지옥
jiog
중합지옥
junghabjiog
무간지옥
muganjiog
팔대지옥
paldaejiog
파리지옥
palijiog
생지옥
saengjiog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아비지옥

아비시니아교회
아비시니안
아비
아비아주
아비아테카
아비앙카
아비에고
아비에토
아비에트산
아비
아비
아비
아비정전
아비지
아비
아비
아비코전자
아비타강
아비트리지
아비티비호

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아비지옥

가보
가회동한씨가
감금탄목제편
강릉오규환가
강릉최대석가
강릉정의윤가
강릉조수환가
강릉심상진가
거취
지옥
흑승지옥
확탕지옥
지옥
팔열지옥
팔한지옥
풍도지옥

Synonymes et antonymes de 아비지옥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아비지옥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아비지옥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아비지옥

Découvrez la traduction de 아비지옥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아비지옥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아비지옥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阿维地狱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avi infierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abyss hell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एवी नरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آفي الجحيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ави Ад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Avi inferno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এভি জাহান্নামের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avi enfer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Avi Hell
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avi Hölle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アビ地獄
130 millions de locuteurs

coréen

아비지옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abyss neraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avi Hell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avi ஹெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avi नरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avi Hell
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avi Inferno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avi Piekło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аві Пекло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Avi Hell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Avi κόλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Avi hel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avi Hell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avi Hell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아비지옥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아비지옥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아비지옥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아비지옥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아비지옥»

Découvrez l'usage de 아비지옥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아비지옥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
스님, 지옥에 가다
그리고 아비지옥은.......” 이 대목에서 스승님이 잠시 말문을 닫았다. 뭔가 큰 가르침을 주고 싶은 듯 뜸을 들였다. “살인, 음행, 거짓도다 큰죄지만 아비지옥은좀 특 별한 놈들이 가는 곳이다. 아비어미를 해치고 도를 깨 친 현자를 죽인 놈, 불탑을 부수고 ...
이서규, 2013
2
Nungomgyong chonghae - 693페이지
여덟 번째 -土情三想 은 떨어 져서 아귀 가 되고 , 아홉 번째 八情二想 은 유간 지옥 에 들어간다 는 情 것이다 . 열 번째 九情一想 은 무간 의 옥 에 들어가고 열한 번째 純情 은 곧 아비 지옥 에 들어가는 것이다 . 지옥도 8 만 4 천 지옥 으 옥의 종류 가 ...
Œ̈ð̆ʹ, 2001
3
능엄경(대승기신론을 통해본):
548) 7) 망정 (妄情) 만 있으면 아비지옥에 태어난다 純情卽沈入阿鼻獄。若沈心中有謗大乘。毁佛禁戒誑妄說法。虛貪信施濫膺恭敬五逆十重。更生十方阿鼻地獄。(순정 즉심입아비옥。약심심중유방대승。훼불금계광망설법。허탐신시남응공경 오역십중 ...
전종식, 2013
4
우리말 뉘앙스 사전
그런가 하면 '아비규환(阿鼻叫喚)' 도 극도로 혼란스럽고 비참한 참 합 친 말이다. 아비지옥은 끊임없이 고통을 받는 지옥으로 무간지옥(無間地獄)이라고도 하며, 규환지옥은 가마솥에서 삶거나 뜨거운 불 속에 던져져 고통을 견디지 못해 울부짖는 지옥 ...
박영수, 2002
5
한자의 신 (분권1권)
阿鼻叫喚[아비규환] 아비지옥과 규환지옥을 아울러 이르는 말로, 여러 사람이 비참 한 지경에 빠져 울부짖는 참상을 비유적으로 이르는 말. 아비지옥(阿鼻地獄)은 무간지 옥(無間地獄)이라고도 하는데 한 겁 동안 끊임없이 고통을 받는다는 지옥이고, ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
6
갈라파고스로 간 철학자: 데카르트에서 들뢰즈 가타리까지, 철학 속 생태 읽기, 녹색 철학에세이
21세기. 동물들의. 아비지옥. 현재의 문명사회는 들숨날숨을 쉬는 생명들에게는 재앙과도 같은 세상이다. 복사용지 한 장 크기의 공간 에서 길러진 닭은 단 4주일 만에 도살되며, 거의 대부 분이 암에 걸린 채 정형행동을 보이며 미쳐 있는 상황 에 놓여 ...
신승철, 2014
7
괴선 3
지옥엘 갔었지. 살가죽을 벗기고 철삭으로 후려치는 걸보니 무간지옥(無間地獄)이더군. 그런데 그 고통을 받 는 사람들의 대부분이 우리같이 ... 끊임없이고통받는다 하여 무간이며, '아비 규환(阿鼻叫喚)' 할 때의그 아비지옥의 또다른 이름이었다.
임준욱, 2011
8
종교인 일반인 누구나 살생, 육식을 해서는 안되는 절대적 이유 하권(下卷)
그 행위로 모두 죽어 아비지옥, 무간지옥(無間地獄)으로 떨어져 얼마나 많은 무 겁(無劫=기한 없는 세월)동안 죄업의 고통을 받아야 하는지는 전 혀 알지 못하는 것이니 누가 이것을 느끼도록 온 세상에 알리겠습니까? 이 대자연의 이치 하나하나를 ...
최한식, 2015
9
나는 나의 법을 따르겠다 : 허균 선집:
2_ 아비지옥(阿鼻地獄): 불교에서 말하는 8대 지옥의 하나. 죽 은 사람의 영혼이 아비지옥에 떨어지면 살가죽이 벗겨진 채 활활 타는 불 속에 던져져 온갖 고통을 겪는다고 한다. 3_ 서원(誓願): 불법을 깨닫기를 희구(希求)하는 마음, 혹은 윤 회를 끊고 ...
편 : 정길수, 2012
10
存養齋李季甸의生涯와行錄 - 160페이지
아마 - b 陽 은 가장 중죄 인 이 떨어지는 아비 지옥 중에서도 최고 무 서운 곳 으로 , -罷 으로부터 시작 , 숫자 가 높을 수록 그 형벌 이 잔 혹할 것이다 . 이러한 설정 은 언뜻 보아서 변문 의 작자 가 창작 한 것으로 생각 될 수 있으나 佛典 을 살피면 그 발상 ...
申千湜, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아비지옥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아비지옥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[새 책] 목련정전 外
아름다운 풍경 뒤에 드리워진 지옥의 그늘. 2008년 등단한 젊은 작가의 두 번째 소설집으로, 8편의 소설을 통해 정념과 강박이 모여 만든 우리 시대의 아비지옥을 ... «한국일보, oct 15»
2
[단독]MB 해외 투자유치MOU 절반 '공수표'
죽어서 아비지옥가지않으면 내가 똥바기를 쳐죽여서라도 끌고가리라~~. 댓글달기; 신고 ... 죽어서 아비지옥가지않으면 내가 똥바기를 쳐죽여서라도 끌고가리라~~. «경향신문, août 15»
3
日 총독 향해 큰 소리로 호통 쳤던 '만공 스님'
... 하여금 일본 승려를 본받아 계율을 파하게 한 조선불교에 큰 죄악을 지은 사람”이라면서 “마땅히 지금은 무간아비지옥에 떨어져 고통을 받고 있을 것”이고 경책했다. «신문고, juil 15»
4
마마꽃, 응달에 피다
수 억이나 되는 사람들이 그 10년간 아비지옥(阿鼻地獄), 규환지옥(叫喚地獄)의 맨 밑 바닥에 내쳐져 지옥의 불에 인두질 당하고 능모(凌侮)를 당했지만 요즘은 아무도 ... «동포투데이, juin 15»
5
교수들이 꼽은 새해 사자성어 '정본청원' ···의미는?
똥누리당 리명바그네의범죄짓에 대한응보의해가 되기를바란다 부정선거대역죄는 삼족을 아비지옥에 끌고갈정도의 무서운 대역죄이리라~~. 댓글달기; 신고; 삭제. «경향신문, janv 15»
6
게임에 빠지면 현실감각을 잃는다고?
... 된 뒤 너도 나도 더 많은 '다이스'를 취하려 하는 경쟁과 물리적 다툼 속에서 이 판타지의 세계는 모두가 평등한 유토피아가 아닌 더욱더 치열한 아비지옥이 된다. «한겨레, oct 14»
7
잔인한 동물 실험이 플라톤 때문이라니...
뿐만 아니라 인간의 육식을 감당하기 위해서 엄청난 수의 동물들을 길러내는 공장식 축산은 저자의 표현대로 하면 '21세기 동물들의 아비지옥'이다. 동물들의 생리 ... «오마이뉴스, nov 13»
8
달마처럼 서쪽에서 온 이 말들의 엉뚱한 유행
아비지옥(地獄)과 규환지옥을 합쳐 지옥과도 같은 무서운 풍경을 비유적으로 표현하는 아비규환은 산스크리트 avici의 음역인 아비[阿 鼻(코 비)]과 raurava의 '고통에 ... «미디어오늘, mai 13»
9
'불신자' 성철 스님 참회하고 지옥 갔나
일생 동안 미친 남녀의 무리를 속여서/수미산을 덮은 죄업이 하늘을 가득 채웠다/산채로 아비지옥에 떨어져서 한이 만갈래나 된다/한송이 꽃이 붉음을 내뿜으며 푸른 ... «한겨레, juin 11»
10
[김혜리의 그림과 그림자] 외설적인 고독
화가의 무력감은 자화상에서 몸을 절단했고 할 말을 잃은 입술도 지웠다. 남은 건 오직, 아비지옥 앞에서도 영원히 감지 못하는 저주를 받은, 예술가의 눈꺼풀뿐이다. «씨네21, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아비지옥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/abijiog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur