Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "애랑" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 애랑 EN CORÉEN

aelang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 애랑 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «애랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 애랑 dans le dictionnaire coréen

Aarang fille 애랑 愛娘

Cliquez pour voir la définition originale de «애랑» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 애랑


봉례랑
bonglyelang
부례랑
bulyelang
부메랑
bumelang
걸라/기치유산회랑
geolla/gichiyusanhoelang
김해랑
gimhaelang
고공원외랑
gogong-won-oelang
계랑
gyelang
이해랑
ihaelang
일리노이·미시간운하국립유산회랑
illinoi·misigan-unhaguglib-yusanhoelang
재랑
jaelang
좌사원외랑
jwasawon-oelang
카셰라푸드르회랑
kasyelapudeuleuhoelang
미테랑
mitelang
오하이오이리국립유산회랑
ohaioiliguglib-yusanhoelang
사우스캐롤라이나국립유산회랑
sauseukaelollainaguglib-yusanhoelang
세랑
selang
실례랑
sillyelang
우사원외랑
usawon-oelang
원외랑
won-oelang
예랑
yelang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 애랑

디론댁산맥
디스
디슨
디슨병
딩턴
딱정벌레
땅노린재
라재집
러건트땃쥐
러랫
러랫강
런강
런델
런사스강
런섬
런제도
려문집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 애랑

각시수
강원도아리
가선
거열
고곡주
고공정
고흥아리
골드핀치레스토
공직
공무
고성아리
고타소
과부신
계공
경기아리
경상도아리
계사

Synonymes et antonymes de 애랑 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «애랑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 애랑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 애랑

Découvrez la traduction de 애랑 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 애랑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «애랑» en coréen.

Traducteur Français - chinois

随着她。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con ella.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aarang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसके साथ।
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معها.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С ней.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Com ela.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার সঙ্গে।
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avec elle.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan dia.
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mit ihr.
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子と
130 millions de locuteurs

coréen

애랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karo dheweke.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Với cô ấy.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவளுடன்.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिच्या.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onunla.
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Con lei.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Z nią.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З нею.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cu ea.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με αυτήν.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Met haar.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Med henne.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Med henne.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 애랑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «애랑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «애랑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 애랑 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «애랑»

Découvrez l'usage de 애랑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 애랑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] [리얼로맨스] 애랑 (愛浪) : 치열한 사랑 (시나리오집)
정경윤. < 애랑 (愛浪) : 치열한 사랑 (시나리오집)> 전자책 구매고객에 한 하여 < 애랑 (愛浪) : 치열한 사랑 >웹 오디오드라마를 무료로 제공 해 드리고 있습니다. 아래 쿠폰번호를 북큐브 사이트 쿠폰등록 하시면 무료로 이용하실 수 있습니다. 쿠폰번호 ...
정경윤, 2015
2
[세트] 애랑 (愛浪) : 치열한 사랑 (일러스트포함) (전2권/완결)
< 애랑 (愛浪) : 치열한 사랑 > 전자책 구매자에 한하여 < 애랑 (愛浪) : 치열한 사랑 >웹 오디오드라마를 무료로 제공해 드리고 있습니 다. 아래 쿠폰번호를 북큐브 사이트 쿠폰등록 하시면 무료로 이용하실 수. 있습니다. 쿠폰번호 : 53D55BA9FA67 쿠폰 ...
정경윤, 2015
3
[세트] 용병시대 (전7권/완결)
애랑은 지민이 말릴 사이도 없이 경불랑의 사당으로 경불랑과의 접 선을 위해 떠났다. 5. 군주를 위하여. “그렇고 보니 여기도 오랜만이네.” 노류장화가 부두에 나올 일이 많지는 않겠지만 그래도 지척인 대홍 부두에 나와 본 것도 애랑으로서는 꽤나 ...
최후식, 2013
4
용병시대 4
애랑은 지민이 말릴 사이도 없이 경불랑의 사당으로 경불랑과의 접 선을 위해 떠났다. 5. 군주를 위하여. “그렇고 보니 여기도 오랜만이네.” 노류장화가 부두에 나올 일이 많지는 않겠지만 그래도 지척인 대홍 부두에 나와 본 것도 애랑으로서는 꽤나 ...
최후식, 2013
5
한국문학과 로컬리티:
방자∙애랑의 위치 <裵裨將傳>에서 주목되는 것은 목사의 지시가 있 기 이전에 방자와 애랑의 공모에 의해서 주도적으로 풍자가 이루어진다는 점이다. 제주목사에 의해 이루 어지는 층위에서 애랑은 단지 경직함을 교정하기 위 한 조연에 불과했다.
권순긍, 2014
6
國語國文學資料辭典 - 1217페이지
이어 애랑 과 정비 장의 이 별 장면 이 벌어 졌다 이 장먼 은 그 자체 가 희극 적이 지만 동시에 애랑 과 배비장 사이 에 벌어 질 사건 읕 준비 하는 구실 도 하고 있다 . 정비 장이 애랑 에게 창고 에 넣어 둔 자신 의 징 을 모두 내어 주고 이별 하려 할 때 , 애랑 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
7
고전 소설 의 이해 - 364페이지
보인다 . ; 결국 제주 목사 김경 같은 집권층 은 신 참례 를 통해 배비장 을 자기네 지배 계층 에 귀속 시키려 하고 , 애랑 과 방자 는 배비장 을 훼절 시켜 價値 fwT 를 일으킴 으로써 자기네 계층 에 동화 시키려 하는데 , 여기서 배비 장의 중간 계층 으로서의 ...
윤광봉, ‎유영대, 1991
8
고전소설 줄거리 집성 1(고전소설 연구자료총서 4) - 380페이지
귓결 에 이 말 을 들은 복사 는 그 자리 에서 기생 애랑 을 불러 몇 마디 은 ) 히 일렀다 . 다음날 경치 좋은 한라산 에 올라 간 목사 와 어러 비장 은 < < - 1 마다 기생 을 옆 에 앉히고 즐기는데 , 가장 청렴한 티 를 내는 배 비장 만 은 외따로 떨어져 앉아서 1 ...
조희웅, 2002
9
배비장전
<책소개> 조선 후기에 지어진 작자 미상의 고전소설. 1권 1책. 국문구활자본. 판소리로 불리어진 〈배비장타령 裵裨將打令〉이 소설화된 작품이다. 판소리 열두마당에 속하지만, ...
작자 미상, 2015
10
작품으로읽는우리문학 - 396페이지
이때 우연히 水布洞綠林 속 에서 애랑 의 목욕 장면 을 본 배비장 은 그녀 의 교태 에 미 혹 된다 . 사또 일행 이 돌아 가려고 하는데 배비장 은 딴 마음 을 품고 피병 으로 배 를 앓는 척 하니 , 여러 비장 들이 눈치 를 채고 방자 에게 그를 잘 모시고 내려 오라 ...
숭실고전문학연구회 (Korea), 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «애랑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 애랑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
쏘피 바디피트, '안심숙면420 슈퍼롱' 출시
끈적이지 않고 산뜻한 느낌을 좋아한다면 순면 감촉 커버의 '쏘피 한결', 밤새 뒤척임이 심한 여성은 내 몸에 딱 맞는 '볼록맞춤', 그 날 냄새 걱정을 덜고 싶다면 '귀애랑' ... «경향신문, oct 15»
2
쏘피 바디피트, 길이 420 '안심숙면420 슈퍼롱' 생리대 출시
... 이 심한 여성은 내 몸에 딱 맞는 '볼록맞춤', 그 날 냄새 걱정을 덜고 싶다면 '귀애랑', 피부가 예민한 여성은 100% 자연 순면커버의 '내몸에 순한면'을 선택하면 된다. «머니위크, oct 15»
3
배비장과 애랑, 타이베이 애간장 녹이다
양반이 지나가는 여인을 희롱하려다 박색인 걸 보고 봉사인 척 연기하는 장면, 제주 기생 애랑의 미모에 빠진 양반이 애랑과 헤어질 때 입고 있던 옷을 하나씩 벗어 ... «서울신문, août 15»
4
'동상이몽' 윤손하, “일본활동으로 큰 애랑 별로 추억이 없다”
그러고나서 뒤를 딱 돌아봤는데 큰 애랑 별로 추억이 없는 거다”라 자신의 이야기를 밝혔다. 이어 윤손하는 “그래서 둘째 아이가 생기고 일본일을 과감하게 그만뒀는데 ... «텐아시아, août 15»
5
진세연, 악플러에 정면대응 시사...임수향 과거 김현중에 "어린애랑
이어 임수향이 함께 촬영을 기다리던 김현중을 향해 "어린 애랑 하니까 좋냐"라고 묻자 김현중은 대답 않고 "수향이가 노안 이미지인데 사실 세연이랑 나이 차이가 ... «서울경제, juil 15»
6
조영남, 레인보우 재경에 구애한 사연은? "별 거지 같은 애랑 있는데 …
조영남은 "모든 여자가 자기 여자친구라고 생각한다"라는 김세환의 말에 "(재경이) 별 거지 같은 애랑 있는데 질투가 안 나냐"고 답해 이목을 집중시켰다. 한편 조영남 ... «뉴스타운, juil 15»
7
'가면' 주지훈, 호야에 경고 "수애랑 더 이상 엮이지 마"
가면' 주지훈이 호야에게 자신의 아내 수애와 더 이상 엮이지 말 것을 경고했다. 18일 오후 방송된 SBS 수목 드라마 '가면'(극본 최호철·연출 부성철)에서는 변지혁( ... «중앙일보, juin 15»
8
'가면' 주지훈, 이호원에 경고 "수애랑 엮이지마"
가면' 주지훈, 이호원에 경고 "수애랑 엮이지마". 2015.06.18 22:36. △ 가면 [엑스포츠뉴스=나금주 기자] '가면' 주지훈이 이호원과 수애의 관계를 단단히 오해했다. «엑스포츠뉴스, juin 15»
9
프로듀사 아이유, 고아라와 투샷에 버럭! "얼굴 작은 애랑…"
이에 신디는 “변대표님 감 떨어졌네, 내가 투샷이 나와야되는데 저렇게 얼굴이 작은 애랑 붙여놓으면 어떡하느냐”라고 불만을 드러내며 화장을 고쳤다. 과거 신디와 ... «조선비즈닷컴, juin 15»
10
제주 명기 애랑 눈웃음에 외국 관객들 탄성 절로
제주 명기 '애랑'이 조선 한량 '배비장'의 허세와 위선을 비웃는 장면에서 관객들이 폭소를 터트렸다. 수차례 벗겨도 속살이 보이지 않는 애랑의 여섯 겹 치마에 애간장 ... «매일경제, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 애랑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/aelang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur