Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "앵베르" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 앵베르 EN CORÉEN

aengbeleu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 앵베르 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «앵베르» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
앵베르

Laurent Joffe Marie Weissenberger

로랑조제프마리위스 앵베르

Laurent-Joseph-Marius Imbert, le 15 avril 1797 - Le 21 septembre 1839, le nom coréen est Bumseong, l'évêque est le deuxième évêque de la dynastie catholique Joseon et le 130e adulte du catholicisme coréen L'un d'eux. Il est né dans une famille rurale pauvre à Marigot, France, et a été martyrisé pendant la persécution. Il a étudié au séminaire du ministère des Affaires étrangères de Paris en 1818. 로랑조제프마리위스 앵베르〔Laurent-Joseph-Marius Imbert, 1797년 4월 15일 ~ 1839년 9월 21일, 한국이름 범세형〕주교는 천주교 조선교구 2대 교구장이며, 한국 천주교의 130위 성인 가운데 한 명이다. 그는 프랑스 마리냔의 가난한 농촌 가정에서 태어났으며, 기해박해 때 순교하였다. 그는 1818년 파리 외방전교회의 신학교에서 공부했다.

définition de 앵베르 dans le dictionnaire coréen

Anberg Adulte catholique Il est venu en Corée en tant que prêtre de l'école de sensibilisation de Paris en France, un martyr qui fut martyr en 1839 alors qu'il était persécuté. 앵베르 가톨릭의 성인. 프랑스의 파리 외방전교회 소속 신부로 한국에 와서 활약하다 1839년의 기해박해 때 순교한 성직자.
Cliquez pour voir la définition originale de «앵베르» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 앵베르


알도베르
aldobeleu
알코베르
alkobeleu
암베르
ambeleu
베르
beleu
베르베르
beleubeleu
비베르
bibeleu
드베르
deubeleu
에규베르
egyubeleu
에뚜베르
ettubeleu
카망베르
kamangbeleu
리베르
libeleu
릴베르
lilbeleu
로크베르
lokeubeleu
몽탈랑베르
mongtallangbeleu
모노베르
monobeleu
느베르
neubeleu
오베르
obeleu
오스베르
oseubeleu
생랑베르
saenglangbeleu
소베르
sobeleu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 앵베르

무병
무산
무새
무새나무
무새병
무새죽이기
무조개
무주
발리드
성리
속각
속탕
실증류술
앵전

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 앵베르

가도
가이크와
가지푸
갈다
가르부
갈라
간디나가
가니튀
가우
가유
헤이베르
베르
클라베르
베르
페냘베르
프레데릭스베르
프림베르
베르
푸이그달베르

Synonymes et antonymes de 앵베르 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «앵베르»

Traducteur en ligne avec la traduction de 앵베르 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 앵베르

Découvrez la traduction de 앵베르 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 앵베르 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «앵베르» en coréen.

Traducteur Français - chinois

彻里·贝尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cherry Bell
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anberg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेरी बेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيري بيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черри Белл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cherry Bell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেরি বেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerise de Bell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cherry Bell
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kirsch Glocke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桜ベル
130 millions de locuteurs

coréen

앵베르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cherry Bell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cherry Chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செர்ரி பெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेरी बेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cherry Bell
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cherry Bell
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cherry Bell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Черрі Белл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cherry Bell
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cherry Bell
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cherry Bell
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cherry Bell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cherry Bell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 앵베르

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «앵베르»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «앵베르» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 앵베르 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «앵베르»

Découvrez l'usage de 앵베르 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 앵베르 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
앵베르 부인의 금고
<책소개> 셜록 홈즈와 함께 세계 추리문학의 양대 산맥을 이루는 ‘아르센 뤼팽’의 초기 활약상을 담은 단편집 로맨틱하고 정의로운 프랑스의 괴도신사, 아르센 뤼팽! 프랑스의 ...
모리스 르블랑, 2013
2
민족사와교회사: 최석우신부수품50주년기념논총 - 204페이지
l 대목구 선교사 중에서 미리 조선 대목구 의 부주교 를 임명 해 주도록 청하 는 동시에 그 후보 로 앵 베르 신부 를 추천 하였다 . 127 ' 포교 성성 은 이러한 파리 외방 전교회 의 제의 를 받아 들여 앵 베르 신부 를 조선 대목구 부주교 로 임명 하였다 .
최석우신부수품50주년기념사업위원회, 2000
3
한불전쟁과 한미전쟁:
당시에 주교 앵 베르는 교인이 고초를 받는 것을 막기 위하여모방과 샤스탕에게도 자현(自現)할 것을 권고하는 내용의 쪽 지를 보내고 자현함으로써 조선에서의 교회재건 운동 은 큰 타격을 입었다. 이때 정하상은 척사 윤음에 대응 해 '상재상서(上宰相 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2013
4
한수산의 순교자의 길을 따라 1 경기 서울편
1837년 5월 14일, 12년간 중국 쓰촨 교구에서 성 무 활동을 하던 앵베르(라우렌시오) 신부가 조선교구 제2대 교구장으로 임명된다. 그해 12월 상복으로 변 장한 앵베르 주교는 중국 대륙과 몽고를 지나 변방의 추위와 싸워 가며 조선 입국에 성공한다.
한수산, 2009
5
괴도 신사 아르센 뤼팽
앵베르. 부인의. 금고. 새벽세 시가 되었는데도 여섯 대 정도의 마차가 고즈넉한 베르티에 가의 한 집 앞에 서 있었다. 그 집 문이 열리더니 한 무리의 남녀들이 성큼성큼 걸어 나왔다. 잠시 후 넉 대의 마차가 좌우로 흩어져 떠났고, 그 거리에 는 두 신사만 ...
모리스 르블랑, 2012
6
한국천주교회사 - 304페이지
게 37 장 제 2 대 주교 앵 베르 의 입국 과 일본 전교 계획 ( 앵 베르 주교 성성 ) 보 뤼기 에르 주교 가 조선 입국 을 눈앞 에 두고 선종 하 게 되니 , 바리 외방 전교회 에서는 그 후임 으로 청국 사천 성 (四川省) 에서 전 고 중이던 앵 베르 ( Laurent - Marie ...
유홍렬, 1962
7
세계 속 한국 근대사 1
그러는 동안 천주교에서 조선이 조선교구로 독립했고, 서양인 천주교 신부로는 처음으로 파리 외방 전교회(外邦傳敎會) 소속의 모방(Maubant), 샤스탕(Chastan), 앵 베르(Imbert) 등이 들어와 천주교의 교세가 회복되고 신도가 늘어 났다. 대왕대비인 ...
이윤섭, 2012
8
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
밀고로 유진길, 정하상, 7월3일에는 수원에 피신해 있던 앵베르 주교가 수사망이 좁혀지자 자수했다. 이 후 이지연이 오가작통법을 충청도에 엄히 적용하여 교인들이 고초를 당하자 앵베르 주교는 모방과 샤스탕 두 신부에게 자수를 권고했다.
이상각, 2014
9
퀀텀스토리
아스페는 이 실험을 자신의 박사학위 논문 주제로 결정하고, 이론 및 응용광학연 구소의 젊은 교수인 크리스티앙 앵베르(1937~1998)에게 지도 교수가 되어 달라고 부 탁했다. 그리고 혼자서 사방으로 수소문하여 연구 기금을 확보하고, 그 돈으로 실험 ...
짐 배것, 2014
10
팡토마스2 : 쥐브 대 팡토마스
19세기 말 프랑스의 정치·경제를 뒤흔들었던 희대의 사기극 앵베르-크로포 드 사건의 주인공. 금고가 주요 소품인 이 사건의 전모는 아르센 뤼팽 시리즈 중 「마담 베르의 금고」에 고스란히 재현되어 있다. 쥐브는 곧장 전문가 같은 솜씨로 자신이 한 말 ...
피에르 수베스트르, ‎마르셀 알랭, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «앵베르»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 앵베르 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
전주 복자본당 50주년
성인유해실에는 앵베르 주교, 모방 신부, 샤스탕 신부, 김대건 안드레아 신부의 유해가 모셔져 있다. 이 성인유해실을 통해 복자성당은 교구민들은 물론 순례자들에게 ... «가톨릭신문, oct 15»
2
천주교 조선초대교구장 브뤼기에르 주교 180주기 추모미사
당시 조선 교회에 파견한 모방, 샤스탕, 앵베르 신부 등 탁월한 3명의 선교사 가운데 앵베르 주교가 브뤼기에르 주교의 뒤를 이어 제2대 조선 대목구장이 됐으며, 1839 ... «세계일보, oct 15»
3
나도 순교하는가순교자 현양대회 찾아온 신자들
새남터 기념성당에는 103위 성인 중 새남터에서 순교한 이들인 앵베르, 베르뇌 주교와 김대건, 모방, 샤스탕, 브르트니애르, 볼리외, 도리 신부, 평신도 우세영의 유해 ... «가톨릭뉴스 지금여기, sept 15»
4
[오늘의 조선왕조실록] 천주교인들이 박해를 당하다
이어 1839년(헌종 5년)에도 앵베르, 샤스탕 신부 등 140여명이 순교했고(기해박해), 1846년(헌종 12년)에도 김대건 신부 등 9명이 처형됐습니다. 천주교인들에 대한 ... «중앙일보, août 15»
5
20년 뒤의 나와 만나보실래요?
그러나 어떤 답변들은 실제로 일어날 것같은 것에 기반을 둬 마련했다고 이 회사 글로벌 브랜드팀의 안 앵베르(Anne Imbert)는 말한다. 예컨대 미래에 플라잉카를 ... «한겨레, janv 15»
6
프랑스서 한국 103위 순교성인 시성 30주년 연구발표회
이들 중 제2대 조선대목구장을 지낸 앵베르 주교 등 10명이 파리외방전교회 출신이며 당시 103위 시복시성 절차 역시 파리외방전교회가 중심이 돼 수행했다고 ... «데일리한국, janv 15»
7
'김대건 신부 유허와 19세기의 강경' 학술세미나
1839년 기해박해의 와중에 조선교구 제2대 교구장 성 앵베르 주교가 순교하면서 조선교구는 교구 내에 교구장이 부재하는 사태에 직면했다. 1843년 12월 만주에서 ... «가톨릭신문, sept 14»
8
추석연휴 서울도심 '정말 걷기 좋은 숲길' 7선
조선 말엔 기해박해 뒤 새남터에서 효수형을 받아 순교한 앵베르 주교, 모방 신부, 샤스탕 신부 등 3명의 프랑스 신부들이 묻혔던 곳이기도 하다. 산자락을 따라 5.6km ... «한겨레, sept 14»
9
평화와 화해를 위한 미사
교황은 미사 직후에는 명동성당 지하소성당으로 내려가 성 앵베르 주교와 성 모방 신부, 성 샤스탕 신부 등의 성인과 순교자 유해가 모셔진 곳에서 기도하고 마지막 ... «가톨릭신문, août 14»
10
선교자도 없이 천주교 신자가 생겨난 나라
그림 가운데에 김대건 안드레아 신부와 앵베르 라우렌시오 주교가 서 있습니다. 긴 고문 끝에 참수당한 39살의 궁녀 박희순 루치아, 옥졸들에게 목 졸려 죽은 13살 ... «SBS뉴스, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 앵베르 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/aengbeleu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur