Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아그레망" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아그레망 EN CORÉEN

ageulemang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아그레망 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아그레망» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agregant

아그레망

Agregess est un système international coutumier qui interroge le pays d'accueil adverse sur l'existence d'une objection avant de nommer une personne en tant que mission diplomatique. Afin d'éviter les conflits qui peuvent survenir à l'avance, le pays d'envoi précède généralement la demande d'Agregess avant sa nomination. Quand une certaine personne pense qu'il est une «personne satisfaite», il donne un «aggres». Dans le cas de l'octroi des «aggres», le pays d'accueil a l'obligation d'accepter la personne en tant qu'émissaire diplomatique. 아그레망은 특정한 인물을 외교사절로 임명하기 전에 상대접수국에게 이의의 유무에 관한 의사를 조회하는 국제관례상의 제도를 말한다. 일어날 수 있는 분쟁을 미리 방지하기 위하여 파견국은 임명에 앞서 '아그레망'의 요청을 선행하는 것이 보통이다. 특정인물이 '만족한 사람'이라고 생각할 때에는 '아그레망'을 부여한다. '아그레망'을 부여한 경우에는 접수국이 그 인물을 외교사절로서 접수할 의무가 생긴다.

définition de 아그레망 dans le dictionnaire coréen

Agregant Approuver les missions diplomatiques d'autres pays. 아그레망 타국의 외교사절을 승인하는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «아그레망» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아그레망


대망
daemang
각골난망
gaggolnanmang
갈망
galmang
가망
gamang
가상사설망
gasangsaseolmang
건착망
geonchagmang
건망
geonmang
괴망
goemang
공중망
gongjungmang
과목불망
gwamogbulmang
광역망
gwang-yeogmang
광대역통합망
gwangdaeyeogtonghabmang
광망
gwangmang
경망
gyeongmang
크레망
keulemang
클레망
keullemang
끄레망
kkeulemang
냉장해태망
naengjanghaetaemang
세망
semang
신해망
sinhaemang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아그레망

아그
아그노강
아그노스투스
아그
아그디스티스
아그
아그라문트
아그라비에소
아그라즈
아그레
아그레
아그로돔
아그
아그리니온
아그리모니
아그리오스
아그리젠토
아그리콜라
아그리파욕장
아그리피나

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아그레망

금융전산
근거리통신
김원
김득구선수사
김공
김신
기상관측
국방위성통신
국가기간전산
국제데이터통신
국제도로
국제농약행동
궁선
구슬할
구스
권현
교육전산
낭장

Synonymes et antonymes de 아그레망 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아그레망»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아그레망 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아그레망

Découvrez la traduction de 아그레망 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아그레망 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아그레망» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ahgeuremang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ahgeuremang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ahgeuremang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ahgeuremang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ahgeuremang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ahgeuremang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ahgeuremang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ahgeuremang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahgeuremang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahgeuremang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アグレマン
130 millions de locuteurs

coréen

아그레망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahgeuremang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ahgeuremang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ahgeuremang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ahgeuremang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahgeuremang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ahgeuremang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ahgeuremang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ahgeuremang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahgeuremang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ahgeuremang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ahgeuremang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ahgeuremang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ahgeuremang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아그레망

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아그레망»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아그레망» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아그레망 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아그레망»

Découvrez l'usage de 아그레망 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아그레망 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kukhoebo - 40-45호 - 65페이지
< 가 交用語> S 아그레망 ·名( agrennant )國家 는 가 交使節 을 任意 로 選任 할 수 가 있다 。 그러나 後愛國 은 派道國 에서 任命 된 使節 을 洞人的 인 理中 로 해서 民遊 할 수 있다 。現在名國家 는 周人 을 外國 에 가 交使節 로 派道 하기 에 앞서 陵愛國 의 ...
Korea (South). Kukhoe, 1965
2
조국 이 없으면 나 도 없다 - 395페이지
나라 형편 도 이렇고 , 아그레망 ( agl - ernent , 임명 동의 ) 보 내는 데도 시간 이 결리고 하니 지금 이 자리 에서 결정 하시지요 기 그러면서 허정 수반 은 버저 를 눌러 이수영 (李壽 ic ) 외무 차관 을 부르 더니 , ' 지금 당장 백선엽 대사 의 아그레망 을 자유 ...
백선엽, 2010
3
전환기 한국 외교 의 시련 과 극복: 60년대 정치부 기자 의 증언 - 362페이지
그리고 파견국 에서 이와 같이 승진 시켜 대사 의 아그레망 을 요청 해 오면 그 결례 를 나무람 하는 뜻 으로 아그레망 부여 를 늦 추는 것이 괸례 라고 한다 . 그러나 그때 한 · 월 관계 가 긴급한 일 을 많이 갖고 있을 때라 아그레망 을 요청 하자 2 주 만 에 ...
김학준, 1993
4
외교가의사람들: 한국외교의속이야기 - 31페이지
당시 박대 사는 전임 박동진 장관 밑에서 정무 차관보 를 지 냈는데 어쩐 일 인지 정무 차관보 를 지 인사 의 예우 로 는 섭섭함 을 느낄 수 있는 그리스 대 사로 내정 , 아그레망 이 신청 되었다 . 외무부 내에 떠도는 소문 으로 는 박 대사 가 노신영 주 제네바 ...
노진환, 1993
5
격동의 세월: - 386페이지
지금 태국 에 대사관 을 신설 하여 아그레망 을 보내려 하는데 . . . . . . " 라는 것이었다 . 나는 " 고맙습니다 " 하고 그 제의 를 받아 들였다 . 이렇게 해서 許政 과도 정부 에서 태국 정부 에 보낸 아그레망 은 張勉 정권 이 들어 섰을 때 도착 하여 , 1960 년 8 ...
劉載興, 1994
6
과거 청산 운동 백서: pt. 1-2. Kirok, kinyŏm, kyesŭng ŭl wihayŏ : ...
국회 서 답변 국제 신보 1951 년 11 월 團團 1951.11.25 신성모 씨 증언 청취자 법무관 2 명 도일 / 거창 사건 의 전모 불일 판명 호 경향 신문 1951.11.2V 신성모 대사 파면 내정 후임 ' 아그레망 ' 신청 중 동아 일보 .. .. . .. . ..肩'乳% %野掠 13 ] r ' L ' - /相' ...
올바른과거청산을위한범국민위원회 (Korea), 2005
7
北韓 의 外交年表, 1978-1979 - 301페이지
... 튀니지 아 ·北愧限] TAlE 開 갑을 發) P 北愧參事官 김성수 外 1 名,公館開設次 튀니 지아 에 到着,公館建物 및 1 어 比帶居住地 를 物色北愧, gi 알제리아 北愧大使館 을 通 해 新< I mi 튀니지 아 北愧大使 에 對 한 아그레망 을 Ip 請北愧參事官 김성수 -0 ...
大韓民國國會圖書館, 1980
8
한국 외교 어제 와 오늘 - 362페이지
외교 사절 의 ' 아그레망 ( Agreement , 타국 의 외교 사절 을 승인 하는 일 ) ' 이 요청 되 었을 때 , 경우 에 따라 아그레망 을 요청 받은 사 람 의 파견 을 거부 할 수도 있다 ( 외교 관계 에 관한 ' 빈 협약 ' 9 조 ) . 거부 의 이유로 는 그 인물 이 언론 이나 행동 ...
김창훈, 2008
9
희망과도전 - 126페이지
다른 임지 의 경우 는 주재국 의 아그레망 을 받은 뒤에 정 부의 발령 이 나는 것이 순서 이다 . 그러나 유엔 은 아그레망 이 없기 때 문 에 정부 가 필요한 날짜 에 발령 을 내고 신임장 을 주었다 . 박 대통령 은 신임장 을 주면서 아무런 말이 없었다 .
金溶植, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아그레망»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아그레망 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
주 바티칸 프랑스 대사 동성애자 보내려다가 …
통상 외교사절로 임명하기 전 상대 접수국에 이의가 있는지 조회하는 '아그레망'을 거치지 않은 채 임명 사실이 공개됐다. 바티칸은 동성애자인데다 협의 절차가 미비 ... «중앙일보, oct 15»
2
"동성결혼 합법화는 인간성 패배"
최근에는 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령이 임명한 바티칸 주재 대사에 대해 동성애자라는 이유로 아그레망(동의)을 주저해 언론의 뭇매를 맞기도 했다. «한국일보, mai 15»
3
신임 주러 대사에 박노벽 원자력협력대사
박 대사는 최근 러시아 정부로부터 아그레망(주재국 동의)을 부여받았으며 이달 하순 정식 부임할 것으로 알려졌다. 위성락 전임 주러시아 대사는 곧 귀국할 것으로 ... «경향신문, mai 15»
4
朴대통령, 오늘 김장수 주중대사 등 14명 대사 신임장 수여
김 대사는 지난달 12일 중국에 김 내정자에 대한 아그레망을 신청했고, 중국 정부가 설 명절인 춘제 연휴(18~24일)에도 불구하고 통상 3주 정도 걸리는 아그레망 처리 ... «뉴스1, mars 15»
5
중국, 주북한 대사에 리진쥔 부부장 내정
중국정부는 최근 리 부부장을 신임 주북한 대사로 내정하고 북한 측과 주재국 동의(아그레망) 등 부임 절차를 진행 중인 것으로 전해졌다. 리 신임 대사는 대외연락부 ... «국민일보, mars 15»
6
[단독] '김장수 아그레망' 신속하게 마무리한 中… 외교가 주목
외교소식통에 따르면, 중국은 춘절 연휴 직후인 지난달 26일 김 내정자에 대한 아그레망을 부여했다. 이는 우리 정부가 지난달 12일 중국에 김 내정자에 대한 아그레망 ... «조선일보, mars 15»
7
“김장수, 軍시절부터 中고위급과 교류”
아그레망이 나오기 전에 내정자가 공개적으로 나서는 게 외교적 결례이고 권영세 주중대사가 아직까지 중국에서 현직으로 근무 중이라는 점을 고려한 것이다. «동아일보, févr 15»
8
신임 주한 영국대사에 찰스 헤이
우리 정부는 헤이 신임 대사에 대해 아그레망을 부여했으며 헤이 대사는 조만간 신임장 사본 제출 및 신임장 제정을 하고 공식 활동을 시작할 것으로 전해졌습니다. «SBS뉴스, févr 15»
9
신임 주한러시아대사 25일 부임...러시아 남북정상회담 디딤돌 역할할까
정부는 지난달 티모닌 대사 내정자에 대한 아그레망(주재국 임명동의)을 부여한 것으로 알려졌다. 2012년 5월부터 북한 주재 대사로 근무한 티모닌 대사는 러시아 ... «국민일보, janv 15»
10
김정일 이복동생 김평일, 체코대사로 이동
체코 외교부 홈페이지에서도 김평일이 아그레망은 받았지만 아직 신임장은 제정하지 않은 상태임을 확인할 수 있습니다. 리근은 다음 달 중순쯤 폴란드로 부임할 ... «SBS뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아그레망 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ageulemang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur